The tempered glass, if broken, will shatter into small chunks.
Broken glass happens, I'm not sure its worth buying expensive glass.
I too have found that the 12" mirror squares from the home improvement center work fine. Buy the un-beveled mirrors, they are cheap and flatter that any other glass you can buy.
You can use a sharpening stone to grind small chamfers on the edges, making them easier to handle.