I never got the black garolite that shipped with the printer to work with nylon, even after belt-sanding it to rough it up. I suspect (could be wrong) that the black material does not have paper or cotton fibers in it, and it's the cellulose in those fibers that binds to the nylon. Or maybe the carbon black acts as a lubricant and releases the nylon. Anyway, it didn't work.
Nylon does not chemically stick to very much other than more nylon, so everything that works is a mechanical connection. Glue, hair spray or whatever else is no help. Nylon will print on natural fibers, though, so wood, burlap, paper, and even paper masking tape work. It's a question of getting a nice flat surface that can withstand the warping load of the plastic. Make no mistake; nylon will be pulling on your bed, even if it doesn't pull off. Some folks have found that nylon sticks fine to blue painter's tape, but the tape won't stick to its substrate well enough to stay down, so the nylon pulls the tape off the bed. Likewise with gluing down copy paper on glass or metal.
I am currently printing nylon on a different variety of garolite, the CE flavor, part 8491K23 from McMaster Carr. I sanded it flat and left it a little roughed up. Big, flat, blocky parts need a fair amount of brim to hold them down, but it works reasonably well. One noticeable downside is that it dips in the middle, nearly 1 mm when heated to 60 C, so I can't make very large parts with a heated bed. I am considering trying it cool for big pieces, at which point it's reasonably flat, but haven't had the need yet. The reason our printers ship with borosilicate glass is because it doesn't warp (much) when heated on one side. Most materials do.
The LE variety of garolite may stick a little better than the CE (reviews are mixed), but it's more expensive. I figured I'd try the cheap stuff first, and haven't had a need to switch yet.
Hope that helps,
Dave