Your Aluminatus is still running? And here I thought I had the only one. I've replaced my extruder, so I may have a spare (but well-used) drive pulley that I could ship you. Let me poke around and see if I can find it.
Otherwise, it looks like 8 mm is a common shaft diameter, and there are several drive pulleys available on the market. I can't remember what the original one looks like, but if it looks like one of these, it may be possible to buy a replacement.
The absolute hardest thing to do would be to drill out and re-tap the hold for the setscrew / grub screw at the next largest size. Could even go with English threads, if there's one close.