Hi,
I am not sure you understood me. The NDB gets the traffic and that is fine but is the traffic being redirected back at TRex?
Think about it this way. If port 0 of TRex sends packet x and port 1 doesn't receive that packet, TRex considers it dropped.
So let's try something at a lower scale and see that the packet that is sent from one port is received at the other one.
Thanks,
Bes