Diverse Änderungsvorschläge für Liste (inkl. diff-file)
6 views
Skip to first unread message
Mathias
Aug 18, 2010, 11:21:29 AM8/18/10
to trennmuster.org
Hallo an alle
Nachdem ich über diese Seite mit z.T. lustigen (i.e. irreführenden)
Trennungen gestolpert bin, habe ich die Wortliste entsprechend
erweitert, so dass die meisten Trennungen richtig vorgenommen werden.
Dabei habe ich allerdings Wortkompositionen, die mit Bindestrich
geschrieben werden sollten, aussen vor gelassen (z.B. Abi-Streich,
Profi-Twitterer etc.)
Ich bitte um Überprüfung und ggf. um Einpflegen in die Liste.
Freundlich Grüsse,
Mathias
Hier das diff-file zur aktuellen Wortliste auf git:
#
1925,1926c1925,1926
< Aberration;Ab·er·ra·ti·on
< Aberrationen;Ab·er·ra·tio·nen
---
> Aberration;Ab-er.ra-ti-on
> Aberrationen;Ab-er.ra-tio-nen
1948,1949c1948,1949
< aberziehen;ab·er·zie·hen
< aberzogen;ab·er·zo·gen
---
> aberziehen;ab-er.zie-hen
> aberzogen;ab-er.zo-gen
10450a10451
> Absaugtrichter;Ab-saug=trich-ter
19565a19567
> Altbaucharme;Alt-bau=char-me
19566a19569
> Altbauerhaltung;Alt-bau=er.hal-tung
24736a24740
> Angstraum;Angst-raum
27368c27372
< Anschlagsorte;An·schlags·or·te
---
> Anschlagsorte;An-schlag[s-/-s]or-te
28845a28850
> Antiklack;An-tik=lack
33391a33397
> Asthmagen;Asth.ma-gen
51546a51553
> Ballkontrolle;Ball=kon.trol-le
52231a52239
> Barambiente;Bar=am-bi.en-te
53381a53390
> Baumangel;Bau=man-gel
53979c53988
< Beamtenadel;Be·am·ten·adel
---
> Beamtenadel;Be-am-ten=adel
66455a66465
> Beuteleimer;Beu-tel=ei-mer
69082a69093
> Billigersatz;Bil-lig=er.satz
71869a71881
> Bombasteinfluss;Bom-bast=ein-fluss
74002a74015
> Briefeinwurf;Brief=ein-wurf
74456a74470
> brottrocken;brot=tro-cken
77418a77433
> Busengrabscher;Bu-sen=grab.scher
81031a81047
> dampfarm;dampf-arm
83185a83202
> Deckeleimer;-2-;De{ck/k·k}el=ei-mer;De-ckel=ei-mer
83632a83650
> Deimetal;Dei.me=tal
84119,84124c84137,84142
< dementsprechend;dem=ent-spre-chend
< dementsprechende;dem·ent·spre·chen·de
< dementsprechendem;dem=ent-spre-chen-dem
< dementsprechenden;dem·ent·spre·chen·den
< dementsprechender;dem·ent·spre·chen·der
< dementsprechendes;dem·ent·spre·chen·des
---
> dementsprechend;dem=ent.spre-chend
> dementsprechende;dem=ent-spre-chen-de
> dementsprechendem;dem=ent.spre-chen-dem
> dementsprechenden;dem=ent.spre-chen-den
> dementsprechender;dem=ent.spre-chen-der
> dementsprechendes;dem=ent.spre-chen-des
86478a86497
> Dienstrang;Dienst-rang
95219a95239
> Duschlampe;Dusch=lam-pe
105029a105050
> Einzellernen;Ein-zel=ler.nen
120886a120908
> Europalette;Eu-ro=pa.let-te
124523a124546
> Fankrawall;Fan=kra-wall
125852c125875
< Fehlernährung;Fehl·er·näh·rung
---
> Fehlernährung;Fehl=er.näh-rung
126215a126239
> Feindesinfektion;Fein=des.in-fek-ti-on
128297a128322
> Festrumpfschlauchboot;Fest-rumpf=schlauch-boot
131951a131977,131978
> Fliessestrich;Fliess-est.rich
> Fließestrich;Fließ-est.rich
143134a143162
> Gasthermen;Gas=ther-men
143775a143804,143805
> Gebetsturm;Ge-bets=turm
> Gebetstürme;Ge-bets=tür-me
148777a148808
> gelbrot;gelb=rot
162441a162473
> Gourmetrösterei;Gour-met=rös-te-rei
162537a162570,162571
> grabschen;grab.schen
> Grabschereien;Grab.sche-rei-en
169622a169657
> Hanflatschen;Hanf=lat-schen
169630a169666
> hanfrauchen;hanf=rau-chen
172381c172417
< Heilerfolge;Heil·er·fol·ge
---
> Heilerfolge;Heil=er.fol-ge
176280a176317
> Herbsteinbruch;Herbst=ein-bruch
194756a194794
> Isarufer;Isar-ufer
196832a196871
> Juliangebot;Ju-li=an.ge-bot
198607a198647
> Kameratasche;Ka-me-ra=ta-sche
199542a199583,199584
> Kanzerogen;Kan-ze-ro=gen
> Kanzerogene;Kan-ze-ro=ge-ne
202442a202485
> Kellerasseln;Kel-ler=as-seln
206975a207019
> Klumpstreu;Klump-streu
212060a212105
> Kontopfändung;Kon-to=pfän-dung
219983a220029
> Lachspäckchen;Lachs=päck-chen
222641a222688
> Laubrechen;Laub=re-chen
231071c231118,231119
< Magenta;Ma·gen·ta
---
> Magenta;Ma-gen.ta
> Magentarot;Ma-gen.ta-rot
232763a232812
> Marketingeifer;Mar-ke-ting=ei-fer
238179c238228
< Messias;Mes·si·as
---
> Messias;Mes-si.as
238773a238823
> Metzgerinnung;Metz-ger=in.nung
238778a238829
> Metzgersenkel;Metz-gers=en-kel
239111a239163
> Mietzweck;Miet-zweck
245030,245045c245082,245097
< moderatem;mo·de·ra·tem
< moderate;mo·de·ra·te
< moderaten;mo·de·ra·ten
< moderatere;mo·de·ra·te·re
< moderateren;mo·de·ra·te·ren
< moderater;mo·de·ra·ter
< moderates;mo·de·ra·tes
< Moderationen;Mo-de=ra-tio-nen
< Moderation;Mo-de=ra-ti-on
< moderat;mo·de·rat
< moderato;mo·de·ra·to
< Moderatoren;Mo·de·ra·to·ren
< Moderatorin;Mo·de·ra·to·rin
< Moderatorinnen;Mo·de·ra·to·rin·nen
< Moderator;Mo·de·ra·tor
< Moderators;Mo·de·ra·tors
---
> moderatem;mo-de.ra-tem
> moderate;mo-de.ra-te
> moderaten;mo-de.ra-ten
> moderatere;mo-de.ra-te-re
> moderateren;mo-de.ra-te-ren
> moderater;mo-de.ra-ter
> moderates;mo-de.ra-tes
> Moderationen;Mo-de.ra-tio-nen
> Moderation;Mo-de.ra-ti-on
> moderat;mo-de.rat
> moderato;mo-de.ra-to
> Moderatoren;Mo-de.ra-to-ren
> Moderatorin;Mo-de.ra-to-rin
> Moderatorinnen;Mo-de.ra-to-rin-nen
> Moderator;Mo-de.ra-tor
> Moderators;Mo-de.ra-tors
250526c250578
< Nachteilzug;Nacht·eil·zug
---
> Nachteilzug;Nacht=eil.zug
251744a251797
> Nahtoderlebnis;Nah-tod=er-leb-nis
251809a251863
> Namenserbe;Na-mens=er-be
254176a254231
> Neubaucharme;Neu-bau=char-me
257830a257886
> Notartermin;No-tar=ter-min
257941a257998
> Notentriegelung;Not=ent-rie-ge-lung
275242a275300
> Profilachse;Pro-fil=ach-se
275245a275304
> Profilaufruf;Pro-fil=auf-ruf
276978a277038
> Prüffeldingenieur;Prüf-feld=in-ge-nieur
278248a278309
> Qualmaustritt;Qualm=aus-tritt
282143a282205
> Rechtschreibrat;Recht-schreib=rat
290734a290797
> Rühreifrühstück;Rühr-ei=früh-stück
290836a290900
> Rumaroma;Rum=aro-ma
291439a291504
> Saaleufer;Saale-ufer
291978a292044
>
293821a293888
> Saugrippe;Sau=grip-pe
297299a297367
> Schiffstau;Schiffs-tau
297980a298049
> Schlafshirt;Schlaf-shirt
302637a302707
> Schreibecken;-2-;Schreib-e{ck/k-k}en;Schreib-ecken
305759a305830
> Schweineleber;Schwei-ne=le-ber
305800a305872
> Schweinsaugen;Schweins=au-gen
308261a308334
> Seetangarten;See-tang=ar-ten
324004a324078
> Starknebel;Stark=ne-bel
324145a324220
> Startenöre;Star=te-nö-re
324501a324577
> Stauballergie;-2-;Staub=all-er-gie;Staub=al-ler-gie
326877a326954
> Stiefeltern;Stief-el.tern
345840a345918
> Türenteiser;Tür=ent-ei-ser
367834a367913
> Uraltakte;Ur-alt=ak-te
378896a378976
> Verlustaversion;Ver-lust=aver-si-on
389694a389775
> Visagebühren;Vi-sa=ge.büh-ren
397585a397667
> Waldärme;Wal=där-me
397600c397682
< waldarm;wald·arm
---
> Waldarm;Wal[·d/d·]arm
418661a418744
> Zimtrolle;Zimt=rol-le
429076a429160
> Zweigangliederung;Zweig=an-glie-de-rung
Nachdem ich über diese Seite mit z.T. lustigen (i.e. irreführenden)
Trennungen gestolpert bin, habe ich die Wortliste entsprechend
erweitert, so dass die meisten Trennungen richtig vorgenommen werden.
Dabei habe ich allerdings Wortkompositionen, die mit Bindestrich
geschrieben werden sollten, aussen vor gelassen (z.B. Abi-Streich,
Profi-Twitterer etc.)
Ich bitte um Überprüfung und ggf. um Einpflegen in die Liste.
Freundlich Grüsse,
Mathias
Hier das diff-file zur aktuellen Wortliste auf git:
#
1925,1926c1925,1926
< Aberration;Ab·er·ra·ti·on
< Aberrationen;Ab·er·ra·tio·nen
---
> Aberration;Ab-er.ra-ti-on
> Aberrationen;Ab-er.ra-tio-nen
1948,1949c1948,1949
< aberziehen;ab·er·zie·hen
< aberzogen;ab·er·zo·gen
---
> aberziehen;ab-er.zie-hen
> aberzogen;ab-er.zo-gen
10450a10451
> Absaugtrichter;Ab-saug=trich-ter
19565a19567
> Altbaucharme;Alt-bau=char-me
19566a19569
> Altbauerhaltung;Alt-bau=er.hal-tung
24736a24740
> Angstraum;Angst-raum
27368c27372
< Anschlagsorte;An·schlags·or·te
---
> Anschlagsorte;An-schlag[s-/-s]or-te
28845a28850
> Antiklack;An-tik=lack
33391a33397
> Asthmagen;Asth.ma-gen
51546a51553
> Ballkontrolle;Ball=kon.trol-le
52231a52239
> Barambiente;Bar=am-bi.en-te
53381a53390
> Baumangel;Bau=man-gel
53979c53988
< Beamtenadel;Be·am·ten·adel
---
> Beamtenadel;Be-am-ten=adel
66455a66465
> Beuteleimer;Beu-tel=ei-mer
69082a69093
> Billigersatz;Bil-lig=er.satz
71869a71881
> Bombasteinfluss;Bom-bast=ein-fluss
74002a74015
> Briefeinwurf;Brief=ein-wurf
74456a74470
> brottrocken;brot=tro-cken
77418a77433
> Busengrabscher;Bu-sen=grab.scher
81031a81047
> dampfarm;dampf-arm
83185a83202
> Deckeleimer;-2-;De{ck/k·k}el=ei-mer;De-ckel=ei-mer
83632a83650
> Deimetal;Dei.me=tal
84119,84124c84137,84142
< dementsprechend;dem=ent-spre-chend
< dementsprechende;dem·ent·spre·chen·de
< dementsprechendem;dem=ent-spre-chen-dem
< dementsprechenden;dem·ent·spre·chen·den
< dementsprechender;dem·ent·spre·chen·der
< dementsprechendes;dem·ent·spre·chen·des
---
> dementsprechend;dem=ent.spre-chend
> dementsprechende;dem=ent-spre-chen-de
> dementsprechendem;dem=ent.spre-chen-dem
> dementsprechenden;dem=ent.spre-chen-den
> dementsprechender;dem=ent.spre-chen-der
> dementsprechendes;dem=ent.spre-chen-des
86478a86497
> Dienstrang;Dienst-rang
95219a95239
> Duschlampe;Dusch=lam-pe
105029a105050
> Einzellernen;Ein-zel=ler.nen
120886a120908
> Europalette;Eu-ro=pa.let-te
124523a124546
> Fankrawall;Fan=kra-wall
125852c125875
< Fehlernährung;Fehl·er·näh·rung
---
> Fehlernährung;Fehl=er.näh-rung
126215a126239
> Feindesinfektion;Fein=des.in-fek-ti-on
128297a128322
> Festrumpfschlauchboot;Fest-rumpf=schlauch-boot
131951a131977,131978
> Fliessestrich;Fliess-est.rich
> Fließestrich;Fließ-est.rich
143134a143162
> Gasthermen;Gas=ther-men
143775a143804,143805
> Gebetsturm;Ge-bets=turm
> Gebetstürme;Ge-bets=tür-me
148777a148808
> gelbrot;gelb=rot
162441a162473
> Gourmetrösterei;Gour-met=rös-te-rei
162537a162570,162571
> grabschen;grab.schen
> Grabschereien;Grab.sche-rei-en
169622a169657
> Hanflatschen;Hanf=lat-schen
169630a169666
> hanfrauchen;hanf=rau-chen
172381c172417
< Heilerfolge;Heil·er·fol·ge
---
> Heilerfolge;Heil=er.fol-ge
176280a176317
> Herbsteinbruch;Herbst=ein-bruch
194756a194794
> Isarufer;Isar-ufer
196832a196871
> Juliangebot;Ju-li=an.ge-bot
198607a198647
> Kameratasche;Ka-me-ra=ta-sche
199542a199583,199584
> Kanzerogen;Kan-ze-ro=gen
> Kanzerogene;Kan-ze-ro=ge-ne
202442a202485
> Kellerasseln;Kel-ler=as-seln
206975a207019
> Klumpstreu;Klump-streu
212060a212105
> Kontopfändung;Kon-to=pfän-dung
219983a220029
> Lachspäckchen;Lachs=päck-chen
222641a222688
> Laubrechen;Laub=re-chen
231071c231118,231119
< Magenta;Ma·gen·ta
---
> Magenta;Ma-gen.ta
> Magentarot;Ma-gen.ta-rot
232763a232812
> Marketingeifer;Mar-ke-ting=ei-fer
238179c238228
< Messias;Mes·si·as
---
> Messias;Mes-si.as
238773a238823
> Metzgerinnung;Metz-ger=in.nung
238778a238829
> Metzgersenkel;Metz-gers=en-kel
239111a239163
> Mietzweck;Miet-zweck
245030,245045c245082,245097
< moderatem;mo·de·ra·tem
< moderate;mo·de·ra·te
< moderaten;mo·de·ra·ten
< moderatere;mo·de·ra·te·re
< moderateren;mo·de·ra·te·ren
< moderater;mo·de·ra·ter
< moderates;mo·de·ra·tes
< Moderationen;Mo-de=ra-tio-nen
< Moderation;Mo-de=ra-ti-on
< moderat;mo·de·rat
< moderato;mo·de·ra·to
< Moderatoren;Mo·de·ra·to·ren
< Moderatorin;Mo·de·ra·to·rin
< Moderatorinnen;Mo·de·ra·to·rin·nen
< Moderator;Mo·de·ra·tor
< Moderators;Mo·de·ra·tors
---
> moderatem;mo-de.ra-tem
> moderate;mo-de.ra-te
> moderaten;mo-de.ra-ten
> moderatere;mo-de.ra-te-re
> moderateren;mo-de.ra-te-ren
> moderater;mo-de.ra-ter
> moderates;mo-de.ra-tes
> Moderationen;Mo-de.ra-tio-nen
> Moderation;Mo-de.ra-ti-on
> moderat;mo-de.rat
> moderato;mo-de.ra-to
> Moderatoren;Mo-de.ra-to-ren
> Moderatorin;Mo-de.ra-to-rin
> Moderatorinnen;Mo-de.ra-to-rin-nen
> Moderator;Mo-de.ra-tor
> Moderators;Mo-de.ra-tors
250526c250578
< Nachteilzug;Nacht·eil·zug
---
> Nachteilzug;Nacht=eil.zug
251744a251797
> Nahtoderlebnis;Nah-tod=er-leb-nis
251809a251863
> Namenserbe;Na-mens=er-be
254176a254231
> Neubaucharme;Neu-bau=char-me
257830a257886
> Notartermin;No-tar=ter-min
257941a257998
> Notentriegelung;Not=ent-rie-ge-lung
275242a275300
> Profilachse;Pro-fil=ach-se
275245a275304
> Profilaufruf;Pro-fil=auf-ruf
276978a277038
> Prüffeldingenieur;Prüf-feld=in-ge-nieur
278248a278309
> Qualmaustritt;Qualm=aus-tritt
282143a282205
> Rechtschreibrat;Recht-schreib=rat
290734a290797
> Rühreifrühstück;Rühr-ei=früh-stück
290836a290900
> Rumaroma;Rum=aro-ma
291439a291504
> Saaleufer;Saale-ufer
291978a292044
>
293821a293888
> Saugrippe;Sau=grip-pe
297299a297367
> Schiffstau;Schiffs-tau
297980a298049
> Schlafshirt;Schlaf-shirt
302637a302707
> Schreibecken;-2-;Schreib-e{ck/k-k}en;Schreib-ecken
305759a305830
> Schweineleber;Schwei-ne=le-ber
305800a305872
> Schweinsaugen;Schweins=au-gen
308261a308334
> Seetangarten;See-tang=ar-ten
324004a324078
> Starknebel;Stark=ne-bel
324145a324220
> Startenöre;Star=te-nö-re
324501a324577
> Stauballergie;-2-;Staub=all-er-gie;Staub=al-ler-gie
326877a326954
> Stiefeltern;Stief-el.tern
345840a345918
> Türenteiser;Tür=ent-ei-ser
367834a367913
> Uraltakte;Ur-alt=ak-te
378896a378976
> Verlustaversion;Ver-lust=aver-si-on
389694a389775
> Visagebühren;Vi-sa=ge.büh-ren
397585a397667
> Waldärme;Wal=där-me
397600c397682
< waldarm;wald·arm
---
> Waldarm;Wal[·d/d·]arm
418661a418744
> Zimtrolle;Zimt=rol-le
429076a429160
> Zweigangliederung;Zweig=an-glie-de-rung
Werner LEMBERG
Sep 4, 2010, 5:49:39 AM9/4/10
to trennmuster...@googlegroups.com, mat...@mnn.ch
Hallo Mathias!
Entschuldige bitte die späte Reaktion.
> Ich bitte um Überprüfung und ggf. um Einpflegen in die Liste.
einer Bearbeitung harren.
Trotzdem vielen Dank!
Werner
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages