Isso esta em concordancia com o padrao JSP, JSF e outros que estao
para surgir, como a JSR 295 (Beans Binding).
Nao sei muito bem como funciona, mas olhando no site da Apache,
encontrei essa API, que pode ser um startpoint:
http://jakarta.apache.org/commons/el/
Olhando inicialmente, parece que essa API suporte a especificacao JSR
da EL, dada pelo pacote javax.servlet.jsp.el composto de classes e
interfaces.
Deve ser dada uma olhada com mais carinho, mesmo porque agora com o
Groovy (alem do BeanShell) as coisas podem estar apontando para um
unico lugar (embora o uso de Scriptlets nunca seja recomendado nas
aplicacoes).