á±ááŒážáá¬ážááá¹ áá±áá¬áá¹ááá¯áááá¯áá«ááá¹ ávery old post of 2011 January
Tomme Aung
áá«á±áážá»ááá¹ááá¹áŸááá¹ááá«áá¬ážá¡á±ááŒááá¯á from 2011 January á±ááž comment
Â
á¡áŸáá¶á»áá³ááºáá¹á ááá¹ážááœáá¹ ( á±áá¬áá¹ážáá«áž )
áá±á.á±áá¬áááœá¬ Organization or Association á±ááŒá¡ááºá¬ážáŸáá®ážáá²áŒ.áŸáááá¹á
ááá¯á»áá®ážááºá¬ážááºá¬ážáá¬ááá¹á áá«áá¬á±áŸáá¬áá¹.áá²?
ááá¹ááá¬á ááá¯á¡áá¹ááá¯. áá²áŒ.áŸáááá¹áá¯á.ááá¹ááá¹á áá®á±áá¬. Tour Guide Association
ááŒá².áŸáááá¹ááá¯á±áá¬.á±áážá
áá¬ááœááá¬ááá¹á
áá«á NGO áá¬áž G.O áá¬ážá áá¬ážá±áá¬.ááá¹ááá¯áá¶á¯á
á¶áá²á»áá
á¹áá«á±á
á
ááá¯áá¹áá¶ááá¯á¡ááºá¯á³áážá»áá³áá².á¡ááŒá².á¡á
áá¹á¹ážá»áá
á¹ááá¯.ááá¯ááá¹á áá
á¹áá¯áá¯áá¹ááá¹á
áá
á¹áá¯á±áá¬.ááá¹ážáááœá¬á±áá«.á á¡ááºá³áážáá².á¡á±áŸáá¬áá¹ážáá®ááŒáá¹ááá¹á¡ááºá¬ážá±áá¬áá¹áá¶ááœá¬áá«á
áá²áŒ.áááá¹ážá ááŒá².á
áá¹ážáá¶á¯ááá¯áá¬ážááá¹áá²á·áá°á±ááŒáá².á±áážááŒá²á±á
áá¬á±áá¬áá¹ážááá¹á
ááá¯á¡áá¹ááºáá¹á±ááŒááºá¬ážáá¡ááœá¬ážá±ááŒááºá¬ážá»áá®áž áá
á¹á
á¶á¯áá
á¹á±áá¬áá¹áá²áá². Idea áá².
á±áážááŒá²ááá¹ááá¯ááá¹á±áá¬. á±áááœáá¹ááá¹ááá¹.ááá¯.á±áážá±áá¬
ááá±áážá±áá¬áá¹áá².áá®ážááá¯á»áááá¹ážááŒá¬ážááá¹á
á¡ááºá¬ážááá¹ááá¶ááá³áá¹á
áá¬á»áá
á¹áá¯áá¹ááá¹á
áá²áá²á±á»áá¬á
áá¬ááœáááá¹á áá
á¹ááºá³á. Organization
á±ááŒá±áá¬áá¹á¡áá¯áá¹áááá¹áá»áá
á¹áŸááá«áá°ážá áááá¯á¡áá¹áá²áá°á±áá¬áá¹áá¬ážáá². Organization
á±ááŒááá¯áá°áŸááá³áá¹áá²áŸáááá¹áá¥ááᬠWorld áááá«áá á¡ááŒá².á¡á
áá¹ážááá¯ááºáá³ážá
á±ááá¹á±ááŒá±á»áá¬áá¹ážáá¬á±áá¬.áá
á¹ááºá³á.á¡ááá¹ááá¬á¡á±ááá¡á±á»ááá¶áá². Organization
á±ááŒá»áá³áá¹áááá¹ážááá¯áá¹áŸáááá«ááá¹á áá¬á±áŸáá¬áá¹. á»áá³áá¹áááá¹ážááá¯áá¹áááá¹áá¯ááá¬
ááááá¹ááááá¹á áááááá¹ááááá°ážá á±áááºá¬áá¬áá±áá¬. á±ááá¹ áá
á¹á±ááá¹áá².
á±áá¬áá¹ážááá¯ááœá³áááœáá±áá¬.ááá¯.áá²á
áá®á±áá¬. Tour Guide Association ááŒá².áŸáááá¹ááá¯á±áá¬.
áááá¹ááá¯á¡áá¹ááá¯.áá²áŒ.áá¬áá¬ážá áááá¯á¡áá¹áá²áá²áŒ.áá¬áá¬áž ?
á¡ááá¹áá²á±áážáá¶á¯ážá»ááá¹ááá¹.ááá¹á
áá
á¹áá« world á±ááááœá¬áááœáá². Association á±ááŒááᯠá±á.áá¬áŸááá¹.áá«á áá®ááᯠTour
Guide Association á áááá¹ááá¯á¡áá¹ááá¯.áá²áŒ.áá¬áá¬ážá
ááá¹áŸáá®ážáá«áá±á¡á¬áá¹ááœá¬ááá¯áá¹áá¯ááá¹á¹áá¬ážá»áá®ážááá®ážááá¹ááá¯.áááá°ážáá¬áž? áá±á.á±ááá¹ááá¯
Democratization Period ááœá¬ Tour Guide áá
á¹á±áá¬áá¹ Â á¡á±á áá².
ááŒáá¹ááá¹á
áŒá¬ááá¹áŸáá®ážáá«á ááá¯. á¡áŸáá¶á»áá³ááºáá¹ ááá¹á»áááá³áá¹ááŒáá¹.ááááá¯áá¹áá°ážáá¬áž?
Guide ááá¯áᬠááá¹áŸáá®ážáá«áá ááá¬ážááá¹ License áá¯áá¹á±áážáá¬ážáá¬ááá¯.
ááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážááœá¬ á¡ááá¹ážááá¹áá
á¹á±áá¬áá¹á¡á»áá
á¹á¡ááá¡ááœáá¹á»áá³á»áá®ážáá¬ážáá«á Tour Guide
Association ááŒá².á»áá®ážááá¹á»áá±áá¬áá¹ážááá¯ááá¹ááá¯ááá¹á±áá¬
á¡áŸáá¶á»áá³ááºáá¹á±ááŒááá¯ááá¯áá¹á±ááºá¬áá«.ááá¬ážá
áá¬ážááá¯áá¹áá«á±áá¬.ááá¹ááá¯á¡á±áŸáá¬áá¹ážá±áŸáá¬áá¹.áá²á»áá
á¹á»áá
á¹ Tour Guide Association
á±ááŒážááŒá¬ážáá¬á»ááá¹ážááá¯á±áá¬.á±á
á¬áá¹.áŸááá¹.á±ááŸáááœá¬á¡ááœáá¹áá²á
áá® Tour Guide Association ááᯠááá¹á±ááá¬ááœá¬áá¬ážááá²? á±áážá
áá¬ááœááá¬ááá¹á
Structure .1
                  Ministry of Hotels & Tours
       Â
          Â
           â
Travel Agency        Tour
Guide        Hotels        Restaurants
&others         Transport
áá®ááá¯áá á¹á±á»áážáá® ááºááá¹ááŒáá¹ááœá¬ ááœáá±áááá¬áž?
Structure .2
    Â
          Â
        Ministry of Hotels &
Tours
    Â
          Â
          Â
     â
          Â
          Â
    Travel Agency
          Â
          Â
          â
       Tour
Guide         Â
Hotels         Restaurants &
others
Transport
          Â
       áá®ááá¯áá¶á
á¶áá².ááá¹ááá¹ááœá¬áá¬áž?
áá«ááœááá¯áá¹
Structure .3
    Â
          Â
          Ministry
of Hotels
& Tours
    Â
          Â
          Â
       â
        Travel Agency
Hotels          Â
      Restaurants & others
            Transport
          Â
  â
         Tour Guide
áá®ááá¯áá¶á
á¶áá².á±áá¬
áá»áá
á¹ááá³áá¹áá°ážáá¬áž?
ááá¹ááá¯áá¶á¯á
á¶áá². ááá¹ááá¹á±ááá±á.á±á
á áá°.á»áá
á¹ááá¹ááœá¯áá².áá°á ááœá¯ááá¬áá².áá°áá²á±áá
áá
á¹á»áá¬ážá±ááŒážá
áá¬á±áážá±ááŒááœááá«á±áážááá¹á
ááºááá¹áá°ááºá³áážá
á®ážááŒá¬ážá±áážááá¬ááœáá¹ááá¯
á¡á¬ááºáá¹áá®ážáá¬ážááá³áá¹áá¶ááááá¹á±ááá»áá®ážááá³áá¹áá¶áá¬ážá¡á»áá
á¹áá¶ááá¯áá¹ážá
á
á®ážááŒá¬ážá±áážááá¹áŸáá®ážááá¹.á¡áá¹á ááá³áá¹áá¶.á¡ááºáá³ážáŸááá¹.á»áá®ážá±ááŒážá
á¬ážááá³áá¹áá¶
áá¬ážááá¯áá
á¹ááá³áá¹áá¶áá¶á¯ážá
á®ážááŒá¬ážá±áážááá¯áá¹ááŒáá¹ááá¯áá¹ážáá¬ááá¹áá°ážáá«ááá¹á
á±áážá
á¬ážá
áá¬áá«á
Tour Guide Association ááŒá².áŸáááá¹á±áá¬.ááá¯áá¹.
ááá³áá¹áá¶áá¬ážááºáŒáá¹ážááºáá¹áá².á¡ááááá¬ááœáá¹ááá¯áá¹ááŒáá¹á¥á®ážá±áá¬áá¹áá¬áá²á±áá¬áá¹ážáá«ááá¹á
áá®ááá¯áá²á Tour Guide Association
ááá¯á¡á»áá¬ážá¡ááŒá².á¡á
áá¹ážááºá¬ážáá².ááá¹áá²áŒá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá³áá¹áá².á
áá±áá¬áá¬ážáŸáá®ážáá².áá°ááºá³áážáá¬á¥á®ážá±áá¬áá¹áá¬ááá¯ááá¬áááºááá¹ááá«ááá¯
ááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážááá¹áŸáá®ážáá¬áááá¯áá²áá°áá®á»áá®ážáá¬ážá»áá
á¹áGude
áá².á¡á»áá¬ážá¡áá²áŒ.á¡á
áá¹ážááºá¬ážááá¯áá°á¿áá®ážáá¬ážá»áá
á¹áá¶á¯áááá²
ááá³áá¹áá¶á±áá¬á¹á¡ááŒáá¹á¡ááœáá¹á¡ááá¹á¡ááºáá³ážá»áá³ááá³áá¹áá².á¡ááŒá².á¡á
áá¹ážá»áá
á¹áá¬ááœá¬áá«á
Guide
á±ááŒáá². áá¶á
á¬ážááœá¯ á ááá¯á¡áá¹ááºáá¹áá
á¹áá¯
ááá¹ážááá¯áá¬á±ááœ.ááá¹ážááá¹á»áá®ážááŒá².áŸáááá¹ááá¯ááá¹ á»ááá¹á±áážááá¹áááœá¬ááá
á¹á±áá¬áŸáá®ážááá¯áá¬
ááááá¯.ááá¯áá«ááá¹á
á
áá¬ážáá
áá¹á áá¯á.ááá¬á¡á
áá¹ážá¡áá¯á¶ážá¡ááŒá².ááá¯áá¬
á±ááá¹áá
á¹á±ááá¹áá².á±áá¬áá¹ážááá¯ááºáá¹á¡áá»áá
á¹á±áááá¬áá².á
á»ááá¹áá¬.ááŒáá¹ááá¹á±áážá¡ááŒáá¹á¡á±áážáá«áá².á¡ááŒá².áŸáá®áž
á»áá
á¹á»áá®ážáá°áá®á±áá¬áá¹ážááŒáá¹áá².á¡ááºá¬áždesire áá
á¹áá¯áᬠá¡á±á»ááá¶á»áá®ážááŒá².á
áá¹ážáá².áá².
á±áážá
á¬ážá
áᬠá¡áá²áŒ.áŸáá®ážáá«á Tour Guide Association áá²ááœá¬ Guide
á±ááŒá¡ááºáá¹ážááºáá¹ážááá®ááŒáá¹áá²áá². á
á
á¹ááœáá¹áá². Association
á»áá
á¹ááá¬ááá³áá¹áá².á¡á»ááá¹á Guide
á±ááŒáá².ááá¯á¡áá¹ááºáá¹ááœá¯á±áá¬áá¹.áá
á¹áá¯áá²áŸááá¹.á»áá®ážáá²áŒ.áá².áŸáááá¹ááá¯ááá¹ Guide
á±ááŒáá²áá
á¹áá¬áá¶á¯ááœá¡á áá
á¹á»áá¬ážá±áá¬áá¹ážááºá³áážáááá¯.ááá¹ážáá»ááá¹áá«áá°ážá áá¯áá¹ááá¹.áá¬
á»áá
á¹ááá¹.áá¬áá±áá¬. ááá¹áŸáá®ážáá«áá±á¡á¬áá¹ááœá
á¡á»áá¬ážá¡áá²áŒ.á¡á
áá¹ážááºá¬ážáá².ááá¹ážáá°áá®ááºáœááá¹ááŒá²á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá³áá¹ááœá¡ááá¹áá².á¡á»ááá¹ááá¯áá¹áá®ááœá³ááœáááá¹ááá¯.áá°ááá«ááá¹á
Tour Guide Association áá²áŒ.áŸáááá¹ááá¯á±áá¬.ááááá¡á±ááá².áŸáá³áááá¯áááá¬á¡ááœáá¹áá«á
ááá¯áá¹ááá¯ááá¯áá¹ááá¯áá¹áá®á³áá¹á±áááá¹.á¡á¬ážá±áážáá°áá®ááœá³á±áá¬.á±áážááºáá¹áá«ááá¹á
ááá¹á¡áŸáá¶á»áá³ááºáá¹ááºá¬ážáá±áá¬.
ááá¡ááá¹ážáŸáá®ážá¡á±ááá².
ááá¹áŸáá®ážáá«áá±á¡á¬áá¹ááœáá¡á»áá¬ážá¡áá²áŒ.á¡á
áá¹ážááºá¬ážáá².ááá¹ážáá°áá®ááºáœááá¯áá¹á±ááºá¬áá®á±ááŒá
áŒá¬ááá¹ááŒá²á±áá¬áá¹ááŒáá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹
áááá¹ááá¯.ááá¯á¡áá¹á»ááá¹ážá
áá
ááááºááœáá¹ááá¹á»áá®ážááá¹ááœáá¹ážááºáá¹áŸáá®ážáŸáá®ážá»ááá¹.á¡ááá¹ážáŸáá®ážá¡ááŒáá¹ážáá¯áá¹á±áá¬áá¹áááá¹.á¡ááºáá¹ááºá¬ážá
á¥á®ážááá¹ááºáá¹ááœáá¹.Guideááºá¬ážá¡ááŒáá¹ááá¯á¡áá¹á±áá¬á
áá¹ážááºá¥á¹ážá
áá¹ážááá¹ážááºá¬ážááºááœáá¹á±áážá»ááá¹ážá
ááááááá¡ááá¹ážááá¹ááºá¬ážááœááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹áŸááá¹.á»áá®áž
ááá¯á¡áá¹ááºáá¹áá².á¡áŸáá¶áá¬áá¹á±áážá±áá¬áá¹ážááá¯áá¬áá«á
Tour Guide Association áŸáá®ážááœ
áá²áá¶á·á»ááá¹áá¬ážá
áŒá¬ááá¯áá¹ááá¹áá¶á¯ážá»ááá¹á
ááááá¹ ááá¹áŸáá®ážáá«áááá¯.ááá¹á»áá±áážá»ááá¹ážá
áá
ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯ááááá¯áá¹áá¬ááá³áá¹ááá¹.Impactsááœáá¹.ááá¯á¡áá¹ááºáá¹ááºá¬ážááá¯á¡ááá¹ážáŸáá®ážá¡á±áá»ááá¹.ááá¯ážááá¹á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±á¡á¬áá¹á¡áŸáá¶á»á
á»ááá¹ážáááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯áá¹áá¬
promotion ááºá¬ážááá¯áá°áá®á¡á¬ážá±áážá±áá¬áá¹áá¶á»ááá¹ážá
ááá¯áá¹ááá¯áá¹ááá¯áá¹ááºáá«ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áážá»ááá¹ážá
á
áááá³áá¹áá¶á¡ááŒáá¹ ááá®ážááŒá¬ážááºá¬ážááá¯Guide
ááºá¬ážááœá¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶ážááá¹á±áá¬áá¹á±áážááá¹ááá¯áá¹ááŒáá¹ážá»áá®áž
positive view
á»áá
á¹áá¬á±á¡á¬áá¹ á
áŒáá¹ážá±áá¬áá¹á±áážá»ááá¹ážá
ááááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážááá¹áŸáá®ážáá¬áááœá±ááŒážáá¯áá¹á±áážá±áá¬
junior guides ááá¯.ááá¯
ááá¬á±áážááá¹ááá¹.ááá¹ážá»áá³á
á¯ááºá³áážá±áá¬áá¹á±ááž á»ááá¹ážá
ááá
á¬ááá¹á±áááá¹á¡á±ááŒ.á¡áŸáá³á¶ááá¹.ááºáá¹á±áá¬Guide ááºá¬ážá»áá
á¹áŸáááá¹ááœáá¹.á¡áá® Tour
Guide Association áŸáá®ážááœ
á¥á®ážá±áá¬áá¹á»áá®ážááá³áá¹áá¶á¡ááŒáá¹ážáá°ááœá³á±áážáá¬ááºá¬ážááá¯áá
á¹á»ááá¹ážá»ááá¹ážáá°áá®áá¯áá¹á±áá¬áá¹á±áážá»ááá¹ážá
á¡ááá¹áá«á¡áŸáá¶á»áá³ááºáá¹ááºá¬ážá¡ááá¯áá¹ážáá¯áá¹á±áá¬áá¹áááá¹áá¯áááá¯ááá¯áá«á
áá¯áá¹ááá³áá¹ááœáºáá¹á±áá¬áá¹ážááá¹áá¯áá°áá»ááá¹ážá»áá
á¹ááá¹á
á¡á±áážá
ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážááºáá¹á
á¡ááœáá¹á
á¥á¹ á á¡ááŒáá¹ á¡á±áážá
ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážááºáá¹á
ááááááá¯. áœSpoken Tour Guide Association ááá¯áᬠworld á±ááááœá¬ ááœá¬ážáá«ážá±áá¬
Association á»áá
á¹ááºáá¹á»áá
á¹á±ááá«áááá¹ááá¹á
ááá¹ááá¯ááá¹áá¶á¯áá².á¡ááá¹ážáŸáá®ážááá¯ááá¹ááá¹ááá²? áá
á¹á»áá¬ážááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážá¡áá²áŒ.á
ááá¯ááá¹áá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹á¡ááá¹ážáá
á¬ážá±áá¬áá¹áá¯ááá¹á¡ááá¹ážáááá¯.á±áá¬áá¹á±áážá¡ááá¹ážááºá¬ážá
ááá¹ááá¯.ááá¹áá¶áŸáááá¹ááá¹áž?
áá«á
á¥á¹ážá
á¬ážá
áá¬áá«á Guide á±ááŒááá¯áᬠáá
á¹ááá¹á±áá¬. Travel Agency
á±ááŒáá².á¡á
ááá¹á¡ááá¯áá¹ážáá
á¹áá¯á¡á»áá
á¹áá¯áá¹ááá¯áá¹á±ááŸáááá¬ááá¯á±áá¬.
á¡á²áá®á¡áá²áŒ.á¡á
áá¹ážá±ááŒáááá¹ážáá°ááá¹áá°ááá¹áá¶áá«.ááá¬áž? áá°ááá¯.á±ááŒá
áá°á±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¯.á
ááá¹á¡á¬ážááá¹ááá¹áá«.ááá¬áž?
Travel Agency á±áጠááœá¬ážááá¹ážáá¬ážáá².Guide á±ááŒá Economic Crises á»áá
á¹ááá¯.
( eg. á±áááá¬á±á
áºážááºááá¯.)
Guide Fee áá¯á®ážá±áážááá¯.
á¡ááá¹ážáŸáá®ážáá±ááááá¹.á±áá¬áá¹ážááá¯ááá¹ áá°ááá¯.á áááœáááœá³áá¹ážá±áážáá«.ááá¬áž?
á¡ááºá¬ážá¡á¬ážá»ááá¹.á±áá¬. áá¯á®ážáá±áážááºáá¹áᬠGuide á±ááŒáááá¬ážáá«ááá¹á
áá®ááá¯á¡ááá¹á¡ááá¹á±ááŒááᯠTour
Guide Association ááá¬ááá¹áá°ááá«áááá¹ááá¹á
Hotel
á±ááŒá±áá¬áá¹á»ááá¹á±áá¬.áá±ááºááá¶á±á»áá¬áá².áá±áá¬áá¹ážááŒáá¹á
áŒá¬ááá¹ááá¹ážáááá¹á±áá¬áá¹áá².ááá².
ááá¹ááá¹ážá±ááŒá¡áŸáá¬áá¹ážááá¯á±áá¬
Hotel áá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹áŸáá®ážá±ááŒááá¹ááá¯á±á»áááœáá¹ážá±áážááá²?
áá°ááá¯.ááá¯áá¹áá°ááá¯.á¡á¬ážááá¹ážááºáá¹ááœá¬á»áá®
Guideá¡ááá¹ážáŸáá®ážááá
á¹ááá¹.ááá³áá¹áá¶ááá¬á
á¶ááºáá¯áá¹ááœá®ááá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹ážááá¹.á¡áá¹ááá¯.áá¯áá¹á±áážááá¯áá¹ááá¬áž?
á
áá¹ážá
á¬ážá¡á¶á·á
ááá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹ážááá¹.á¡áá¹ááá¯.ááá¯ááá¹
áá
á¬ááºá¬ážááºá¬ážá±áážááœá»áá
á¹ááá¯áá¹ááá¹ááá¯áá¬á
á®ážááŒá¬ážá±áážááœáá¹ááá¯áá¹ážáááŸáááá¹á
á
á¬ážá±áá¬áá¹ááá¯áá¹á±ááŒáá².service
áá². Hygiene
ááá¯áá¹ážááá¯á±áá¬áá¹ážáá¬á±á¡á¬áá¹ááá¹ááá¯áá¯áá¹áŸáááœá¬áá²?
ááá¯.á±áá¬áá¹á±áážá¡ááá¯áá¹ážááá²ááá¹ááá¯á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±á¡á¬áá¹áá¶á·ááá¯ážáŸáááá²?
á¡á
ááœááá².á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬á±ááŒááᯠGuideá¡ááá¹ážáŸáá®áž áááá¹ááá¯ááá¹áá²áŒá±áá¬áá¹ááŒáá¹áŸáááœá¬áá²á
ááá¹á±áážá
áá¬áá«á
Guide á±ááŒááá¯áá¬áá
á¹á»ááá¹áá¶á¯ážá¡ááœá¶.
Tourists áá².
ááŒá¬ážáá¬á±ááá±áá¬.á¡á±áá¬á¹á¡ááá¹.á¡á»ááá¹ááºáá¹áá«ááá¹á ááá¹á¡ááá¯áá¹ážááœá¬ááá¯ááá¹á
ááá¹á¡ááá¯áá¹ážááœá¬á¡á¬ážááá¹ážááºáá¹áááœááá¹ááá¯áá¬
á¡áŸáá¶á»áá³ááá¹á»ááá¬ááá¹
Guideá¡ááá¹ážáŸáá®ážá¡á±ááá². ááœá¥á¹.áá²á±ááœá¬áá¹áᬠááºá¬ážáá²á
á²áŒáá¬
á»áá
á¹á±á¡á¬áá¹ááá¹ááá¯áá¯áá¹ááá²? á¡á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ážá¡áá°á¡áá¡á Win-Win
Situation
ááá¯.á±ááááá¹á
á¡ááœáá¹á
á¥á¹ á  á¡ááŒáá¹ á¡á±áážá
ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážááºáá¹á
á
áá¹ážááá¹ážááá¯áá¬ááááºáá².ááá¯áá¹áá¬ááœá³ááá¯.ááá¯ááá¹á áá¯áá¹á»áá® Guide
á±ááŒááá¹áá¶á¯ááá¹ááá¯á
áá¹ážááá¹ážááá¯áá¹áá¬áŸáááá²?
Guideá¡ááá¹ážáŸáá®ážáá². á
áá¹ážááá¹ážáá¯áá¹ááá¹ááá¯áᬠá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯áá¹áá¬ááá¯.ááá¯áááá¯á
ááá¯áá¹áá¬ááá¯áá¹á±áá¬áá¹áá².á
áá¹ážááá¹ážááºáá³ážáá²áá¯áá¹ááá¹.ááá¹á
á¡ááºá¬ážáá±áá¬áá°ááá¹áá¶ááá¯áá¹áá². á
áá¹ážááá¹ážááºáá³ážáá«á
á¡á²áá®á
áá¹ážááá¹ážá±ááŒááá¹ááá¬ááá²?
á
á¥á¹ážá
á¬ážáŸááá¹.áááá¹
á¡ááºá¬ážá»ááá¹áá°á±ááŒáá².á»ááá¹ááŒáá¹ážá±ááœ.ááœá¬á±á»áá¬á
áá¬áá².áá².á
áá¬á»áá
á¹áá².á¡áá¬á±ááŒááá¯áá¹ááá¯.á
áá¹ážááá¹ážáá¯áá¹áá¬ááºáá³ážáá«á
áááá¯á¡áá¹áá²á
áá¹ážááá¹ážá±ááŒáááá¹ááá¹ážááºáá¹áá¬ážááá¹ááá¯áá¹áá¬áááá¹.guide
á±ááŒ
á
ááá¹ááááá±á¡á¬áá¹á»áá
á¹áááá¹áá«ááá¹á
á¥ááá¬á á±ááœáŒáááá¶á¯áá¯áá¬áž(ááá¯.) Tour site áá
á¹áá¯áá¯á¡á±áŸáá¬áá¹ážááá¯
áá¶á¯á
á¶áá°ááºáá¹ááœáá¹ present áá¯áá¹ááá¯áá¹ážáá¬ááºáá³ážá
áá¶ááá¹áá¶á¯á
á¶áá°ááá¹ááá¯áá¹ážáá¬ááºáá³á
á¡ááá¹ á
á±á á¡ááá¹ážáá¶á¯ážááœááááœá¬ááºáá³ážá Guide
áá
á¹á±áá¬áá¹á á¡ááá¹ážááá¹á±áŸáážá±áážááŒáá¹ážááá¹ááºáá¹ááŒáá¹áááá¬ááá¯
appeal letter
ááá¹ááŒáá¹.áá»áá³áá² áá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹ááá¯áá¹ááŒáá¹.áááá¹ááá¹áá¬ááºáá³ážá±áጠááá¯áá¹ááááá¯.
ááá¯áá«áááá¹.ááá¹á ááá¯á±áá¬. ááá¹.ááá¹.á±ááºá¬áá¹ááá¹ á±ááá¹áá².á±ááºá¬á¹áá®á»áá®áž
á±ááºá¬áá¬ážááá¹áá¬ážáááŒá²á»áá¬ážáá² á
áá¹ážááá¹ážá±ááŒááºááœáá¹á±áážááá¯. ááá¯áá«áááá¹.ááá¹á
áááá¹.áááá¹áááá¹ážáá¡ááºáá³.á
áá¹ážááá¹ážá±ááŒááᯠááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážááá¹áŸáá®ážáá¬áááœ
ááºááœáá¹á±áážáá¬ážá»áá®ážá»áá
á¹ááá¹á
á¡ááœáá¹á
á¥á¹ á  á¡ááŒáá¹ á¡á±áážá
ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážááºáá¹á
Guide á±ááŒáᬠáá°.á¡ááá¹á¡ááºáá¹ážáá².áá°
á±áá¬á¹ááá¯.áᜠGuide á»áá
á¹áá¬áŸááááá¯
á¡á±áá¬áá¹á¡á±ááŒážá
á¶á¯á»áá®ážá±ááá¬á
á¶á¯á±áá¬áá¹á±ááŸááá±áá¬.á¡á±ááŒážá¡á±ááá¡ááºáá³ážááºáá³ážááá¯áá¹ááá¯áá¹áá¬ážáŸááá².áá°á±ááŒáá«á
áá®á±áá¬.áá°ááá¯.ááá¹á»ááá².á¡áá²á
ááá³áá¹áá¶á·á¡ááŒáá¹á¡ááºáá³ážááœáááá¹.áááá¹á
á±ááŒáááŒáœá²áá±ááŒáá«ááœá¬áá²á
á¡ááá¹ážáŸáá®ážá¡á±ááá².ááœáá¹ááœáá¹ááá¹ááá¹áá¶á¯ážá»ááá¹ááá¯.á¡á±áážáŸáá®ážáááá¯
ááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážááá¹áŸáá®ážáá¬áááá¯.ááá¹á»áá±áá¬áá¹ážááá¹á»áááá«áááá¹.ááá¹á
ááá¹á»áááºáá¹á±ááŒáá¬ááá¯á¡áá¹ááá¯.ááá¹á»ááá¬ááá¯.áá°áá»áá®ážá¡á»áá¬ážá¡ááŒá².á¡á
áá¹ážá±ááŒá¡á±ááááááá¯áá¹áá
á¹áá¬ááœá³ááœááááœáá
á®á
á
á¹áááœá¬ááá¯.
Guideá¡ááá¹ážáŸáá®ážááᯠá
á®áá¶ááá¹.ááŒá²áá°á±ááŒáá¬á¡ááá¯áá¹ážááá¹á¡ááŒáá¹áá¶ááŒáá¹áá².áá¯áá¹áá¬áž
ááá¯áááᯠáá«ážááá¹ááá¬ááœáááá¯.ááá¯áá«ááá¹á
á¡ááá¹ážááŒá².á
áá¹ážááá¯.áá¥á®ážá±áá¬áá¹áá°á±ááœáŒážááºáá¹ááá¯.áá².
á¡ááá¹ážááá¹ááá¹ááœá³á
á¥á¹ážá
á¬ážáá¬ááœá¬ááá¯áá¹ááá¹áá¯á¶áá².áá»áá®ážá±áážáá²
á±ááœ.á±áá¬áá¹ááá¹ážá»áááá¹áá².áá°ááºá¬ážááá¹ážááá¯áá«ááá¹á Guide á±ááŒáá¬
á¡ááá¹ááá¬ááœáá¹ááºá¬ážááá¯áá¹áá«á á¡ááááá¬ááœáá¹ááºá¬ážáá¬á»áá
á¹áŸááá«ááá¹á
á¡ááááá¬ááœáá¹ááºá¬ážááá¯á¥á®ážá±áá¬áá¹ááá¯.ááá¯áá¬á±áá¬á¹áá¯á¶á¥á¬áá¹ááá¬á
áŒáá¹ážá¡á¬ážááœáá¹á±áá¬áá¹áá².á±áá¬.áááá¹áááá¹áá«á
ááá¯áá¹áá¶á±áážá¡ááááá¬ááœáá¹ááºá¬ážá»áá
á¹áŸáááá¹.áááá¹á»ááá±áá«áá¹áá¬áá±áá¬á¹ááááá¹ááá¹ážááŒáá¹ážá
á¥á®ážáá³ááœáá¹. ááá¯áá¹ááºá¯áá¹á±á¡á¬áá¹ááá¹ážááá¯.á±áá¬áá¹ á¡ááºáá¹ážááºáá¹ážááœáááá³áá¹ážáááá¬á±áážá±ááŒá
áá±áá¬áá¬ážááŒá²ááŒá²áá¬ááºáá³ážá±ááŒááœáá±áááá¹áŸááá«ááá¹á
áá«ááá¯á¥ááá¬áá°á»áá®áž
á¡ááááá¬ááœáá¹ááºá¬ážááá¯
á
á¯á
áá¹ážááá¯.ááá¹ááá¯ááá¹ááá¯ážááœáá¹ááá¯á¡áá¹ááá²ááá¯áá¬á±ááŒážááŸááá¹.ááá¯áá¹áá«áááá¹.á
á¡ááœáá¹á
á¥á¹ á
 á¡ááŒáá¹
á¡á±áážá
ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážááºáá¹á
á»ááá¹áá¬.ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹ážááá¯.ááá¯áá¬á¡á¬ážáá¶á¯ážááºáá³ážá
á¬ážá±ááá¯á¶áá².áá»áá®ážá±áážáá°ážá
ááá³áá¹á¶ááá¬ááá¹á»áááá¹á±á¡ážááºáá¹ážá»áá®ážá±ááŒá±áŸáážá
á®ážááŒá¬ážáááá¹ Economic recession
ááºá¬ážáááœáááá¯.ááá¯á¡áá¹ááá¹á Natural Disaster Nargis ááá¯áá².
á±áá¬áá«ááááá¹ááá¯ážá±ááŒááá¹ážá±ááá«ááœá¡á¬ážáá¶á¯ážá¡ááá¹á±á»áááá¯áá¹áá¬á áá«ááᯠManagement
Trem á¡á  Internal Impact áá².External Impact ááá¯.á±ááááá¹á á
áá¬ážáá
áá¹á
áááá áá¯ááœá
á¹ Nargis Cyclone á¡á»áá®áž Tourism Crises á»áá
á¹á±ááááºááá¹á 7 Days
News Journal áá².á¡á²áá®á¡ááºááá¹ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹ááºá¬ážá¡ááá¹ážá¡ááŒáá¹ážá±áážááœá³áž
á¥á®ážáá¯áá¹ážááá¹. Swiftwinds. ááá¯. Journal á±áá
á¡á±áážá¡á±á»ááá¯áá¹áá¬á±áážá±ááá»áá¡áá¹áá«ááá¹á áá°áááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááºááá¹ážááá¬áᬠNargis
á»áá
á¹ááŒá¬ážáá².á¡á±á»áá¡á±áá World Fuel increased áá².
á±ááá¬á¥á¹ááá¹ááœáá¹á±ááŒá±á
áºážáá³áá¹ážááá¹áá¬ááá¯.á±áŸáá¬áá¹.á»áá
á¹á»áá®ážá á¡ááá¹ááœá
á¹á±ááŒááá¹ áá
áá¬ááá¯áá¹ážáá³áá¹áž ááºááŒá¬ážááá¹ááá¯.á±á»áá¬ááá¹á Visit Myanmar Year 1996
á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ážáá®ááá¯á§áá¹.ááá¹áá²áá«ážááœá³á»áá
á¹á
á¥á¹ áá
á¹áá«áᜠááŸáá³á¶áá°ážá±áŸáá¬áá¹ážá
ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹áž áá².ááá¹ááŒáá¹áá².áá
á¹á»áá¬ážá¡áá¯áá¹á±ááŒááááá¯áá¹áá±áŸáá¬áá¹ážá guide
á±ááŒááá¯ááá¹ááá³áá¹áá¶á»áá¬ážááŒá¬ážá¡áá¯áá¹áá¯áá¹áá±áŸáá¬áá¹ážá
á
á¬ážá±áá¬áá¹ááá¯áá¹áá².áá
á¹ááºáá³.Hotel á±áጠááá¹ááá¹ážá±ááºá¬.ááºáá±áŸáá¬áá¹ážá±á»áá¬á»áááá¹á
á¡á²áá®á±áá¬. 7 Days News Journal á
á±ááœ.ááá¹á»áá®ážááá¹ááá¯á±á»áááœáá¹ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááŒá¬ážááá²á±áážá±áá¬.  âŠ.á
áá°á.
áá«ááá¯áá
á¹á»áá¬ážááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážáá².ááá¹ááŒáá¹áá².á¡ááŒá².ááºá¬ážáá².ááá¯áá¹ááá¹á»áá®ážáááœááá³áá¹ážáá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¹á
ááá¯á¡áá¹ááá¹ ááá³áá¹áá¶ááá¬ááœá¬ promotion á¡ááŒáá¹ á»áááŒá²ááºá¬ážáá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¯.
ááá®ážááŒá¬ážááá¹áŸáá®ážáá¬áááá¯ááá¹á»á ááŒáá¹.á»áá³ááºáá¹ááá°ááá¹ááá¯.á±á»áá¬ááá¹á
7 Days News Journal á á¡ááá¹ááá¯.
ááá³áá¹áá¶á»áá¬ážáá¬ážááá®ážááŒá¬ážáá°á±ááŒááºá¬ážááºá¬ážááá¹á±áá¬áá¹áá¬ááá¹ Guide
á±áá¬áá¹áá±áá¬áá¹á±áážá±áá¬.
áá°á..ááºáŒáá¹ážááºáá¹ Guide áá²ááœá¬ážáá«ážááœá³ááœáááá¹á á¡á¬ážáá¶á¯áž áááá
á±ááºá¬á¹ááœáááá¹ááá¯.á±á»áááá¹á
á¥á®ážáá¯áá¹ážááá¹. Swiftwinds
á±á»áá¬áá².áááá¯áá²á¡á¬ážáá¶á¯ážááá¯áá¹ážááá¹ážáá¯áá¹á±áá¬áá¹áá¬á±áá¬áá¹ážáá«ááá¹á
ááá³áá¹áá¶á±áá¬á¹á¡á±ááá².áá
á¹ááá¹áá
á¹ááá¹ážáááá¹á±ááŒáááœááá¬á±áá«.á áá«á±ááá².á¡á²áá®ááá¯
Tourism Crises á»áá
á¹á±áááá².ááá¹á
Guideá¡ááá¹ážáŸáá®ážá¡á±ááá².ááá¹ááá¯ááá¹áá¶á¯ááá¹á±áá¬áá¹áá°ážá±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹ááá¯áá¬ááááºáá¹á»ááá¹áá«ááá¹á
Marketing ááá¯. Promotion
ááá¯.ááá¯áááá¹áááá².áá°á±ááŒáá².ááá¹ááŒá²áá¯áá¹áááœá¬ááá¯á±áá¬.á
á®ážááŒá¬ážá±áážáá¬ááºá¬ážááá¯ááá¹ážááœá®ážáá¬ááá¹á
ááá³áá¹áá¶ááá¬áá².ááá¯á»áá®ážáá¹áá¶ááá¬ááá¹á áá«áá¬á±áá¬áá¹ážááŒáá¹ááá¯ážááá¹ááœá³áá«á
á¡ááœáá¹á
á¥á¹ á
 á¡ááŒáá¹ á¡á±áážá
ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážááºáá¹á ááºá¬ážááºá¬ážá
á¬ážá
á¬ážááá¹á»áá
áá¬áááœááá«á
á¡ááœáá¹á
á¥á¹ á  á¡ááŒáá¹ á¡á±áážá
ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážááºáá¹á
Guide ááá¹ááá¹ážá±ááºá¬áá¹ážáá±á Guide áá
á¹á±áážá±ááŒááá¯á±ááŒážáá¯áá¹á±áážáá«ááá¹á
ááá¹ááá¹ážááá¹á á±á¡á¬áá¹áᜠLicense áá¯áá¹á±áážáá¬áá«á
ááá¹ááá¹ážááá¹ážáá¬á
guide á±áážá±ááŒáᬠáááááá¬áá¬á¡ááá¹á¡ááŒáá¹ááœá¬áá ááá¬ááᯠSenior
Guide  á±ááŒáá®áá±áááá¹áá°áŸááá»áá®áž
Travel Agency á±ááŒáá².áá¯áá¹ááá¯áá¹ááá¬áá«á ááá¬á¡á±ááŒ.á¡áŸáá³á·áá
á¯á¶á±áážáá«áá°ážá Senior
Guide
áŸáá®ážááºá¬ážáá¬áá±áá¬áá¬ážá±áá¬áá¹ážá±á
ááá¬á±áá¬áá¹ážáá².ááá¬ááá¹ááá¹.ááá¹ážáá².áŸáááá¯.á
á¬á±áážážáá°áá²
guide á»áá
á¹áá¬ááá¬áá«á Senior Guide ááºá¬áž(ááá¬áááá¬ááŸáá®ážááºá¬áž)áá².á±ááºážáá°ážáá«á
á±á»áá¬ááºáá¹áá¬á.. Guideá¡ááá¹ážáŸáá®ážá¡á±ááá².á±áá¬áá¹áá¶á·á±ááŒá±ááŒ( á¡áá²áŒ.á¡á
áá¹ážááá¯áá¹á±ááŒ)
áá². á¡áá²áŒ.ááá¹á»áá
á¹áá¬ááá¹.á á»áá
á¹áŸááá². Guide
ááºáá¯ážááá¹áá
á¹á¡ááŒáá¹á»áá³á
á¯ááºáá³ážá±áá¬áá¹á±áážááá¹.ááá¹á
á¡ááá¹ážááá¹ááºá¬ážáá².áá°ááœá³á±áážáá¬áá¬á±áážá±ááŒááœá¬á±áá¬ááá¹ááá¯áá«ááá¹áá»áááá²?
áá°ážááºáŒáá¹áá².guide á±ááŒááᯠááá¹ááá¯reward áá¯áá¹á±áážááá²?
á¡ááœáá¹á
á¥á¹ á  á¡ááŒáá¹ á¡á±áážá
ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážááºáá¹á
á¡ááá¹á±ááá»ááá« á¡áŸáá¶á»áá³ááºáá¹ááºá¬ážááá¯Guideá¡ááá¹ážáŸáá®áž ááœ
ááá¯áá¹ááá¯áá¹á
áŒá¬áá¯áá¹ááá¯áá¹áá².á»áá®áž Guide
á±ááŒá¡á¬ážáá¶á¯ážáá².á±ááºá¬á±áá¬áá¹á±áá¬áá¹áá¶á
á¶á»áá¡áá²áŒ.áŸáá®ážá»áá
á¹áá¬áá².ááá¹ááá¯ááá¹áá
á¹ááá¹.ááá¹á»áá®ážááá¯áá¹ážá»ááá¹áá².áá°ááºáá³ážá¡á±áááá°áá®ááá¯áá¹áá².
áá°ááœá³á¡áá²áŒ. á¡á
áá¹ážáŸáá®ážá¡á»áá
á¹ áá² ááá¹ááá¹ááá¯áá¹ááá¹ááá¯.áá¯á¶áŸááá¹ááá¹áž
á¡áŸáá¶á»áá³ááºáá¹á
á¬ááá¹ážááœáá¹á¡á¬ážá±áážáá¬ážááá¹á»áá¡áá¹áá«ááá¹á
(á
á¬á±áážáá°á á±ááŒážá±ááááºáá¹ááºá¬ážáá¬á»áá
á¹áá«á±áŸáá¬áá¹áž) French & English..
á±áá¬áá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹ážá¡ááŒáá¹.áá¬ááºáá¹á±áá¬áá¹ážáá«ážááºá¬ážá±áážááá¯.ááºáá¹áá«ááá¹á
Â
á±áážá á¬ážá áŒá¬á»ááá¹á·
Â
á±ááŒážáá á¹
ááá®ážááŒá¬ážáá¯á±ááá®
áááá JANUARY