Thomas Latt
ႏိုင္ငံျခားသား တည္းခိုရန္ Home Stay အတြက္ စနစ္တက်ျဖစ္ရန္ လို
ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ Home Stay ကို ခြင့္ျပဳလွ်င္ စနစ္တက်ျဖစ္ရန္ လိုအပ္သည္ဟု ေဒသခံ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာသည္။
“ျပည္ပႏိုင္ငံ အကူအညီနဲ႔ အစီအစဥ္ေတြ ေရးဆြဲေနတယ္လို႔ ၾကားပါတယ္။ အခုခ်ိန္အထိေတာ့ တိက်တဲ့ အစီအစဥ္ မရိွေသးပါဘူး။ Home Stay အတြက္ ခြင့္ျပဳမႈအတြက္ ဥပေဒက မထြက္ေသးပါဘူး။ ဟိုတယ္နဲ႔ ခရီးသြားလုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ စနစ္တက် ခြင့္ျပဳေစခ်င္ပါတယ္” ဟု ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း (ေတာင္ၾကီးဇုန္) အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအာင္ေက်ာ္မိုး က ေျပာသည္။
ဟိုတယ္နွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေစရန္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံအကူအညီျဖင့္ လြန္ခဲ့ေသာ လမ်ားကတည္းက စီမံကိန္းမ်ား ေရးဆြဲေနျပီ ျဖစ္သည္။
အင္းေလးေဒသတြင္ တရားဝင္ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရွိဘဲ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအား လက္ခံတည္းခိုေစမႈမ်ား ရွိေနသည့္ အေပၚ “စနစ္တက် လုပ္သင့္ပါတယ္။ သူမ်ားနိုင္ငံေတြမွာက Home Stay ဆိုရင္ ေစ်းပိုေပး ရပါတယ္။ အခု က်ေတာ႔ သက္ဆိုင္ရာ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရိွဘဲ ေစ်းေပါေပါနဲ႔ တည္းခိုခြင့္ ျပဳေနတာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါကို ၾကပ္ၾကပ္မတ္မတ္ မလုပ္ရင္ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ မ်က္လံုးျပာျပာေလးေတြ၊ ဆံပင္နီနီေလးေတြနဲ႔ ကေလးေတြ
ေတြ႔လာရႏိုင္ပါတယ္” ဟု ေဒသခံတဦးျဖစ္သူ ဦးတင္ထြန္း က စိုးရိမ္ေျပာဆိုသည္။
အင္းေလး ေဒသတြင္ ဟိုတယ္ အလံုးေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္မွ အခန္းေပါင္း ၁,၅၀၀ ခန္႔ျဖင့္ လည္ပတ္လုပ္ကိုင္ လ်က္ ရွိၿပီး ၂၀၁၂-၁၃ ခရီးသြားရာသီတြင္ ႏိုင္ငံျခားသားဧည့္သည္ ၁၅,၀၀၀ ေက်ာ္ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ သည္။
Tomme Aung
The meaning of Homestay and its effects on Tourism
Homestay ဆိုသည္မွာ နိုင္ငံရပ္ျခားမွ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ အလုပ္ကိစ ေၾကာင္. ခဏတာလာရသူမ်ားအျပင္ နိုင္ငံျခားသားခရီးသြားဧည္.သည္မ်ား ကို ေနရထိုင္ခင္းေပးေနေစျခင္းကိုေခၚသည္။ လက္ခံတည္းေစသည္. ေဒသခံမ်ား မဆုိသေလာက္ေသာ ေငြေၾကးရရွိေစျပိး တစ္မိုးတည္းေအာက္ အတူတူ အခန္းမ်ား ဖဲြ.ကာ တစ္ပတ္တန္သည္ တစ္လတန္သည္ အခန္းေပးငွား ေနထိုင္ေစျခင္းျဖစ္သည္။ ဟိုတယ္မ်ားေစ်းနဳံးၾကီးလာေနျခင္းသည္ Homestay အေလ.အက်င္.ကို the whole world တစ္ခုလံုး လ်င္ျမန္စြာ ျဖစ္ေပၚေစသည္။ နိုင္ငံျခားသားမ်ားအတြက္ေတာ. အထူးေကာင္းမြန္ေစေသာ စနစ္ျဖစ္သည္၊ တစ္ဖက္မွာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင္.လာရသည.္လုပ္္ငန္း ျပီးစီးေစသကဲ့သို. တဖက္တြင္ ေဒသခံ တိုင္းရင္းသားတို.၏ ရုိးရာယဥ္ေက်းမွဳ၊ ဓေလ.ထံုးတမ္းစဥ္လာမ်ားအျပင္၊ ဘာသာစကားလည္းေလ.လာမွဳျပဳနိုင္ၾကသည္။ေနစရိတ္သက္သာေစျခင္း၊ ေဒသခံမိသားစုမ်ားျဖင္.ရင္းနီးစြာ ဆက္ဆံရမွဳတို.ေၾကာင္.လည္း Homestay အေလ.အက်င္.မွာ နိုင္ငံျခားသားမ်ားပါးစပ္ဖ်ား ေရပန္းစားလာေနသည္။ အထူးသျဖင္. စီးပြားေရး က်ဆင္းလာေနေသာ အေနာက္တိုင္းျပည္မ်ားမ ွသူမ်ားအတြက္ ခရီးစားရိတ္သက္သာေသာ နည္းလမ္းမ်ားရွာေဖြလာၾကသည္။
online homestay agencies မ်ားႏွင္.ခ်ိတ္ဆက္ကာ လုပ္ေဆာင္လာၾကသည္။ ထီု.ေၾကာင္. Homestay အေလ.အက်င္. ဆက္ျပီး တိုးပြားရွင္သန္ေစနိဳင္သည္။ the whole world တစ္ခုလံုးရွိ နိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ဒီစနစ္က်င္.သံုးေနၾကျပီ။ အေရွ.ေတာင္အာရွနိုင္ငံမ်ားတြင္လညး္ ျမန္မာနိဳင္ငံမအပ ျဖစ္ထြန္းေနခဲ.ေၾကာင္းေတြ.ရွိရသည္။ ဒါေတာင္မွ ျမန္မာနိဳင္ငံအတြင္း trekking tour မ်ား သြားရခ်ိန္တြင္ တစ္ရြာမဟုတ္တစ္ရြာ Night Stop ျပဳလုပ္ၾကရသည္။ ဒါကိုပင္ Homestay အေလ.အက်င္.သည္ ျမန္မာနိဳင္ငံတြင္ ရွိခဲ.သေယာင္ ထင္ျမင္မိနိဳင္သည္။ တစ္ည သို.မဟုတ္ ႏွစ္ညသာ ျဖတ္သန္းျခင္း၊ ေဒသခံ Guideလည္းပါ၀င္ျခင္း ႏွင္. ေစတနာျဖင္.သာ တည္းခိုေစျခင္းတုိ.ေၾကာင္. တကယ္.Homestay အေလ.အက်င္.ဟုမဆိုနိုင္ေပ။ သို.ေသာ္ မိမိ တို.နိဳင္ငံတြင္ ထိုစႏွစ္ အမွန္တစ္ကယ္လိုအပ္ပါသလား စဥ္းစားသင္.သည္။ ထိုစႏွစ္ ျပဳလုပ္မည္ဆိုလ်ွင္ ျပဳလုပ္မည္. သူတို. သည္ ထိုစႏွစ္၏ေကာင္းက်ိဳးဆိုးက်ိဳး ကို အရင္ဦးစြာ ေတြးေတာသင္.သည္။ မိမိတစ္ဘို.အတြက္သာ ၾကည္.ျပီး အျခားသူမ်ားကို ဥပစ္ခါထား ျပဳလုပ္မိၾကလ်င္ ကိုယ္.သားစဥ္ေျမးဆက္တို.ကို ဒုက္ခ ေပးသလိုျဖစ္ေစနိုင္သည္။
စကားမဆက္ ၊ ဥပမာတစ္ခုေတြးၾကည္.မိသည္။ျမန္မာနိုင္ငံတြင္လည္းဟိုတယ္ေစ်းအရမ္းၾကီးျမင္.လာေနမွဳေၾကာင္. Travels Agencies မ်ား ေတာ္ေတာ္ ေလး အက်ပ္ရုိက္ၾကရသည္။ . Travels Agencies မ်ားမွ ထြက္ေပါက္ရွာလာရသည္၊ အထက္ပါ Homestay စနစ္ကို တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ တြင္တင္ျပေတာင္းဆိုလာနိဳင္သည္။ ထိုစႏွစ္၏ေကာင္းက်ိဳးဆိုးက်ိဳးကိုအရင္ဦးစြာေတြးေတာဆံုးျဖတ္ျပီးမွလုပ္ကိုင္ေစခ်င္သည္မွာနိဳင္ငံအေပၚအမွန္တစ္ကယ္ခ်စ္ျပီးတန္ဖိုးထားတတ္ေသာသူမ်ား၏ Desires ျဖစ္သည္။
တစ္ဖန္ Homestay အမ်ိုးအစားမ်ားအားထပ္မံတင္ျပခ်င္ပါသည္။
Australia နိုင္ငံရွိ Homestay မွာ ႏွစ္မ်ိဳးသတ္မွတ္ထားသည္။ (၁) အမ်ားစုမွာ နိဳင္ငံတကာမွ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ႏွင့္၊ (၂) X-mass , Wedding, Birthday Party ႏွင္. Family events တို.အတြက္ ေရွာင္တစ္ခင္လာေရာက္ေသာသူမ်ားအတြက္ ဆိုျပီး ရွိသည္။
France နိင္ငံတြင္ (၁) for tourists (၂) Family events (၃) workers and business men အတြက္ႏွင္. (၄) ျပင္သစ္ဘာသာ စကားလာေရာက္ သင္ယူေသာ ေက်ာင္းသား/သူ မ်ားအတြက္ဆိုျပီးအဓိကထားလုပ္ေဆာင္ေပးထားသည္။
Indonesia, Thailand, Malaysia ႏွင္.အျခားခရီးသြားလုပ္ငန္းကို အဓိက၀င္ေငြအျဖစ္ သတ္မွတ္လုပ္ေဆာင္ေနေသာ နိဳင္ငံမ်ားတြင္မူ Homestay စနစ္အား ခရီးသြားအပိုင္းအတြက္ေရွ.ထားလုပ္ေဆာင္ၾကသည္။
Japan နိဳင္ငံ ရွ ွိHomestay စနစ္ မွာ တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္။ မည္သည္.ကိတ္စ ျဖင္.လာလာ မိသားစုအပို၀င္ေငြတိုးပြားနိဳင္သျဖင္. မိမိ မိသားစု ပိုင္ အခန္းလြတ္ကို ငွားရမ္းၾကျခင္းသည္ အဓိက အေၾကာင္းရင္းျဖစ္သည္။ အရမ္းကာေရာ မငွားၾကေပ၊ နိုင္ငံျခားသား၏အေနအထား စရိုက္ ကို အေသ အခ်ာ ေလ.လာျပီးမွ Homestay လက္ခံျခင္းျဖစ္သည္။
သို.ပါသျဖင္. နိုင္ငံအလိုက္ ပုံစံမတူေသာ ပံုစံကြဲ Homestay စနစ္မ်ားကိုျပဳလုပ္လာၾကသည္။
မိမိတို.နိုင္ငံတြင္ Homestay စနစ္ကို မည္.သည္. ဂ႑ အတြက္လဲ ႏွင္. ဘယ္လိုျပဳလုပ ္မည္ဆိုသည္ကို၊ Homestay လိုလားေသာ ပုဂိုလ္ တို. ခ်င္.ခ်ိန္နိုင္ရန္တင္ျပျခင္းျဖစ္သည္။
ဆက္လက္ျပီး
Risks for the host and Homestay Effects မ်ားကို ေဖာ္ျပပါဦးမည္။
1. Homestay ကိုလက္ခံၾကရေသာ သူတို.အတြက္ နိဳင္ငံျခားသားတို.အားစိတ္ပါလက္ပါ ဧည္.ခံရေသာ္လည္း မတူညီသည္. ဓေလ.စရုိက္တို.ေၾကာင္. စိတ္္ပ်က္ေစနိဳင္ျခင္း၊
ဥပမာ ၊ ေရခ်ိုးရန္၊ ေရအိမ္တက္ေစရန္၊၊၊၊။။။။။။။။။
2. Travel agency တစ္ခုခုမွ Homestay ကိုလက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးရန္ေတာင္းဆိုသျဖင္. လုပ္ကိုင္ေပးရေသာ္လည္းတစ္ျခားပတ္၀န္းက်င္ရွိအိမ္နီးျခင္းမ်ားေ၀ဖန္ကဲ.ရဲ့ခံရမည္ေၾကာက္
ေသာေၾကာင္. ေဒသခံ Host အေနျဖင္. စိတ္အေႏွက္အရွက္ျဖစ္ရျခင္း။
3. သမီးပဳ်ိုမ်ားရွိေသာ အိမ္မွ Homestay လုပ္ေဆာင္ရလ်င္ သမီးမ်ားအေနက်ပ္ေစျခင္း၊ ႏွင္. အခန္.မသင္.လ်င္၊ လူမွဳေရးေဖာက္ျပားမွဳ (သို.) ယဥ္ေက်းမွဳဓေလ.မ်ား ပ်က္စီးေစနိဳင္ျခင္း။
4. မိမိတို.တိုင္းျပည္ရွိလူအမ်ားမွာ ၀င္ေငြနဲပါးျပီး တိုင္းျပည္ မတိုးတက္ေသးခ်ိန္ျဖစ္သျဖင္. နိုင္ငံျခားသားမ်ားအေပၚ အားကိုးစရာ ထြက္ေပါက္ အျဖစ္ ျမင္လာနိဳင္ျပီး နိဳင္ငံျခားသားမ်ားႏွင္. ပိုမိုဆက္ဆံလာနိုင္ျခင္း။
5. ထိုမွတစ္ဆင္. မလိုလားအပ္ေသာ လူမွဳေရးျပသာနာမ်ားေပၚေပါက္လာနိဳင္ျခင္း။
ဥပမာ၊ ထိုင္းနိဳင္ငံကဲ.သို. Tourism တိုးတက္ဖို.တစ္ခုထဲကိုသာေရွ.ရုျပီး Homestay
Act ၁၉၆၀- ၁၉၇၀ ကိုျပဌာန္းလိုက္သျဖင္. Sxeual Tourism ျဖစ္ေပၚေစျခင္း။
၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းနိဳင္ငံတြင္ Hotel မ်ား မလံုေလာက္မွဳေၾကာင္. Homestay
Act ကိုျပဌာန္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၉၆ တြင္ ထိုင္းနိဳင္ငံအား နိုင္ငံျခားသားခရီးသြား ၁.၂ သန္း ရုတ္တရက္လာေရာက္ခဲ.မွဳသည္ ယေန.ေခတ္ ျမန္မာနိဳင္ငံ ခရီးသြားတုိးတက္လာပံုႏွင္.တစ္ထပ္ထဲျဖစ္ေနသည္။ (ref: Poupot/ The developments of Thailand Tourism 1962)
10 ႏွစိၾကာျပီးေသာအခါ၀ယ္ ထိုင္းနိဳင္ငံတြင္ Hotel မ်ား လံုေလာက္လာေသာေၾကာင္. Homestay Act ကို ျပန္လည္ ရုတ္သိမ္းေပးလိုက္သည္။ သို.ေသာ္ အခ်က္ ၅ မွာေဖၚျပထားသကဲ့သို. Sxeual Tourism ျဖစ္ေပၚေစျပီး ေဆးမမွီေတာ.ေပ။
သင္ခန္းစာယူရမည္.အခ်က္မွာ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ထဲ၏စိတ္ကူး၊ Tourism Sector တစ္ခုထဲတိုးတက္ရင္ျပီးေရာ ဆိုျပီး Homestay စနစ္ကို ေထာင္.စံုမွ ေသခ်ာစြာမေလ.လာဘဲ အရမ္းကာေရာျပဳလုပ္ၾကမည္ဆိုလ်င္ Sxeual Tourism ကဲ.သိုေသာကိစ မ်ားျဖစ္ေပၚေစနိဳင္ျပီး ေနာင္ျပင္မရေသာ အက်ိဳးဆက္မ်ား ခံစားရနိဳင္ပါသျဖင္. ခံစားေရးသား တင္ျပလိုက္ရပါသည္။
အစဥ္ေလးစားလ်က္
ေသြးသစ္
2013 May 7
Thomas Latt
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Travel Myanmar (Tourism information, activities, idea exchange inside Burma)" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to travelmyanma...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to travel...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/travelmyanmar/28725273-c2de-4d3d-a053-d590c3f6f7d4%40googlegroups.com?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.