(IN ENGLISH BELOW)
Chers amis d'Haïti et observateurs
Veuillez trouvez en attache le dernier numéro du HSG Haiti Briefing No. 74 (version française) qui fait une analyse critique de la situation vis à vis l'épidémie de choléra, le rôle de l'ONU, leur refus de présenter leurs excuses et rejet d'une demande d'indemnisation au nom des victimes.
Salutations
Anne McConnell
___
Dear Friends of Haiti and Haiti watchers,
Please find attached the latest issue of the HSG Haiti Briefing, No 74 , entitled "Immune. Immoral. Illegal?" which provides a critical analysis of the cholera epidemic in Haiti and looks at the role of the UN and their refusal to apologise to the victims and dismissal of a legal claim for compensation.
Yours sincerely,
Anne McConnell