Johnson: Lost in translation - The Economist (blog)

[admin]

Johnson: Lost in translation The Economist (blog) The answer may be lost in translation. The legal term in question, the French “paiement déloyal”, can mean both “disloyal” (un ami deloyal, a disloyal friend, for example) and “denoting a lack of good faith or of honesty”, according to the French … and more

Source:: Johnson: Lost in translation – The Economist (blog)

You may view the latest post at
http://www.translation2ro.com/johnson-lost-in-translation-the-economist-blog/