[tx-trac] #787: Support for localized screenshots
Transifex Trac
------------------------+--------------------------
Reporter: pmkovar | Owner:
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version: devel
Keywords: | Blocked By:
Blocking: | Easy Task: 0
Needs Patch: 1 | Ready for Review: 0
Patch Review: |
------------------------+--------------------------
Tx.net does not seem to support localization of screenshots (figures) ATM.
Because we use screenshots extensively in Fedora docs, and Publican
already supports localized screenshots, support in Tx would help us
delivering documentation with a more complete localized content.
See e.g. GNOME's Damned Lies for an example of localized screenshot
support in UI.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/787>
Transifex <http://transifex.org/>
Integrated translation platform
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version: devel
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by glezos):
Good idea, although it could be tricky to implement *right*. Can you
please provide some URLs and screenshots on how this feature could look
like? Eg. in the statistics interface, the popups with the string/word
counts and the command-line tool?
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/787#comment:1>
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version: devel
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by glezos):
http://l10n.gnome.org/module/evolution/help/master/el/images/
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/787#comment:2>
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version: devel
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by glezos):
Thinking out loud here: Localized images could very well be supported by
the current engine. They could be represented as separate resources which
are of 'binary' format. Transifex could story them as a BLOB object. If
there is an uploaded object for a language, it's translated 100% (1 out of
1), if not, it's 0% (0/1). To collect the statistics there could either be
a special Release or Resource Categories (to be implemented).
The UI would need some tweaks, but the core engine will simply require
another file format, named Binary File.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/787#comment:3>
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version: devel
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by glezos):
The next questions are: how many projects do you know that need this, and
are you willing to provide a patch?
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/787#comment:4>
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version: devel
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by pmkovar):
Replying to [comment:4 glezos]:
> The next questions are: how many projects do you know that need this,
Well, I created this ticket because of the Fedora Docs Project. But I can
imagine that almost every documentation project using Tx might need such a
feature at some point.
> and are you willing to provide a patch?
Sorry, not enough coding skills.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/787#comment:5>
Transifex Trac
Reporter: pmkovar | Owner:
Type: defect | Status: closed
Component: Core | Version: devel
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Changes (by rtnpro):
* status: new => closed
* resolution: => wontfix
Comment:
This issue has been moved here
https://github.com/transifex/transifex/issues/3
Closing this ticket in trac.transifex.org.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/787#comment:6>