[tx-trac] #770: Untranslated filter doesn't show incomplete plurals
Transifex Trac
------------------------------+------------------------
Reporter: Saviq | Owner:
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version:
Keywords: filter plural | Blocked By:
Blocking: | Easy Task: 0
Needs Patch: 1 | Ready for Review: 0
Patch Review: |
------------------------------+------------------------
Whenever there are incomplete plural translations (i.e. one of the forms
is missing), the summary counts them as untranslated, but filtering out
translated hides the incomplete plurals, too.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/770>
Transifex <http://transifex.org/>
Integrated translation platform
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version:
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by Saviq):
I've talked to diegobz a bit about that and to add a bit more context,
incomplete plurals aren't supposed to be allowed in Tx at all.
I have two possible reasons as to why I've encountered that:
* previous translation got matched and saved just for a subset of the
plural forms
* one of the plural forms was rejected due to missing placeholder (see
#771)
We will try and reproduce in a testing area.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/770#comment:1>
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version:
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by Saviq):
The correct resource is the app-notes one, sorry.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/770#comment:2>
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version:
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by Saviq):
I can confirm that this is related to #771, Lotte rejects a plural form
without placeholder and only saves a partial translation. They are marked
as untranslated, but don't show up using the translated / untranslated
filters.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/770#comment:3>
Transifex Trac
Type: defect | Status: new
Priority: major | Milestone:
Component: Core | Version:
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by Saviq):
More info:
* an incomplete plural is only treated as untranslated in Lotte
* both the summary and the "view online" options treat them as translated
This makes this issue a lot more pressing than I initially thought.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/770#comment:4>
Transifex Trac
Reporter: Saviq | Owner: diegobz
Type: defect | Status: assigned
Component: Core | Version:
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Changes (by rtnpro):
* owner: => diegobz
* status: new => assigned
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/770#comment:5>
Transifex Trac
Reporter: Saviq | Owner: diegobz
Type: defect | Status: assigned
Component: Core | Version:
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Comment (by rtnpro):
Is this issue still persistent? If yes, please feel free to create the
issue here https://github.com/transifex/transifex/issues/new . We are
closing trac.transifex.org.
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/770#comment:6>
Transifex Trac
Reporter: Saviq | Owner: diegobz
Component: Core | Version:
Easy Task: 0 | Needs Patch: 1
Ready for Review: 0 | Patch Review:
Changes (by rtnpro):
* status: assigned => closed
* resolution: => fixed
--
Ticket URL: <http://transifex.org/ticket/770#comment:7>