(English below)
Van 8 tot 12 mei vindt Transcreen, het Amsterdams Transgender Filmfestival, weer plaats. De editie van 2011 was geweldig. Dit jaar maken we het nog leuker. (Want jij bent erbij!)
Hierbij hebben we jou nodig. We hebben het nodig dat je films kijkt, komt feesten, de expositie bezoekt, mee debatteert, performances bijwoont en je de longen uit het lijf danst.
We hebben jou nodig om dat allemaal mogelijk te maken!
Daarom vragen we je om bij te dragen aan de lol backstage. Wil je
een deurdienst draaien, bij de infostand zitten of een van al die
andere dingen die moeten gebeuren tijdens een festival doen?
Stuur een mailtje naar volun...@transcreen.org en laat je wildste dromen over het festival (en over de crew) uitkomen. Laat ons weten welke dagen je kunt of wilt.
We hebben mensen nodig van 7-13 mei. Als je in Amsterdam woont en je het leuk lijkt om gasten van buiten de stad en uit het buitenland te logeren te hebben tijdens het festival, laat dat ook weten! Als je geen tijd hebt om vrijwilliger te zijn, maar je wilt wel mensen laten logeren, stuur dan een mailtje naar het zelfde adres.
From 8-12 May Transcreen, the Amsterdam Transgender Filmfestival, will take place again. The edition of 2011 was a smash! This year it’s going to be even better. (Because you are there!)
We need you. We need you to come and see many films, join the parties, watch the art exhibition. On top of that, participate in heated debates, witness performances and dance till you drop.
We need you to make this happening possible!
Therefore we ask you to experience the fun backstage,
too. Come help out doing doorshifts, occupy the information stand and
all the other things that need doing.
Send an email to volun...@transcreen.org to make your, and our, wildest dreams about this festival come true by joining (or enjoying) the crew.
People are needed from 7th-13th May. Please specify preference/ or no preference, for the days. If you live in Amsterdam, please let us know if you would like to host some of our international guests! If you cannot volunteer, but would love to have some guests for the duration of the festival, please let us know, too!
YOU+US=TRANSCREEN