End of last Sprint

1 view
Skip to first unread message

Heitor Roriz Filho

unread,
Nov 3, 2010, 2:38:42 PM11/3/10
to trans_es_ptbr
Dear all,

absolutely great last Sprint we had!
Lots of stories and we could handle pretty well and keep up the velocity. Congratulations to all volunteers!

During this week I will post all stories on the website and will pass on to Michael McCullough the names and a short bio of each one that participated in this endeavor.

Marcelo, Teresa, Juan, Carlos, Danilo, Rafael, Pablo, Adrian, etc. etc. etc. so many names! Please each one of you (also those I did not cite!!!) who translated and/or reviewed feel free to send me the following data to me in private: hro...@gmail.com

I will be starting a big contract next week so I need to get this project finished by the end of this week. I will come back to you all as soon as I post all stories and release them to the public.

Later,
Heitor

Michael McCullough

unread,
Nov 3, 2010, 2:42:08 PM11/3/10
to trans_...@googlegroups.com

Totally awesome!

 

Michael McCullough PMP CSM MCT
Senior Technical Director
Quadrus Development Inc.
Direct: 403.470.1597  
Main: 403.257.0850
mich...@quadrus.com
www.quadrus.com
Description: cid:3351577646_30015078
Experienced IT Services

Danilo Correia Ruziska

unread,
Nov 3, 2010, 2:43:50 PM11/3/10
to trans_...@googlegroups.com
Congratulations to all teams!!

2010/11/3 Michael McCullough <Mich...@quadrus.com>



--
Danilo Correia Ruziska
Flexsis Desenvolvimento de Sistemas
Microsoft Certified Technology Specialist
image001.png

Pablo Rodriguez Facal

unread,
Nov 3, 2010, 2:45:22 PM11/3/10
to trans_...@googlegroups.com
Great! Congratulations!
___________________
Pablo Rodríguez Facal
Certified ScrumMaster

The only real failure is the failure to learn from failure
image001.png

Marcelo F Andrade

unread,
Nov 3, 2010, 6:44:16 PM11/3/10
to trans_...@googlegroups.com

Awesome news! Good job, everyone!

--
MARCELO F ANDRADE
Belem, Amazonia, Brazil

"I took the red pill"

Juan Gabardini

unread,
Nov 3, 2010, 6:53:32 PM11/3/10
to trans_...@googlegroups.com
eheheheee! great!

Now the new step, propose new games =) !
image001.png

Rafael Fuchs

unread,
Nov 3, 2010, 7:26:36 PM11/3/10
to trans_...@googlegroups.com
Great idea Juan!

We did a great job these last months!
Congratulations to everyone!

Att.

Rafael Fuchs
--
rafae...@gmail.com
+55 51 9993-8953
http://linka.cc - shorten your huge links now!
http://www.linkedin.com/in/rafaelfuchs
image001.png

Ángel Águeda Barrero

unread,
Nov 3, 2010, 11:07:16 PM11/3/10
to trans_...@googlegroups.com
yes, new games and share experiences applying current games.

Congratulations!

Angel

2010/11/3 Juan Gabardini <jgaba...@gmail.com>



--
Ángel Águeda Barrero
Senior Trainer & Project Manager
IM: angel.agueda
Twitter: @evergreenpm 




image001.png

Heitor Roriz Filho

unread,
Nov 5, 2010, 9:36:09 AM11/5/10
to trans_es_ptbr
Hi Guys,

very few had sent me the bio - would be great if you could send me this week.

Thanks
Heitor
image001.png
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages