REQ REV da FR Ucraina e Gaza

0 views
Skip to first unread message

Simona Trapani

unread,
May 4, 2026, 4:45:00 PMMay 4
to traduttor...@googlegroups.com

Cari colleghi, 
ecco la traduzione in oggetto. Grazie a tutti e buonanotte


Simona Trapani
Traduzioni letterarie e tecniche EN, FR <> IT




ucraina e gaza IT.docx

Thomas Schmid

unread,
May 5, 2026, 12:35:48 PMMay 5
to traduttori Pressenza
Grazie Simona per la traduzione. Eccola pubblicata:
Ricordati che "Stato" va scritto con la S maiuscola quando si riferisce a un'entità geopolitica, a differenza del verbo "stato".
Se hai voglia di tradurre anche la seconda parte, l'ho messa in tabellina

--

---
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "traduttoripressenza" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a traduttoripress...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/traduttoripressenza/1278835918.9034173.1777927484698%40mail.yahoo.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages