Ainda não entreguei!!!

[Carla Jackow]

Oi Caio, Lou e Arlene...

Estou com o longa FORD TRANSIT. Surgiram alguns imprevistos e não tive
tempo de concluir o trabalho. Como foi dito que, para este filme, o
prazo seria maior não fiquei tão preocupada. Enfim, olhei a
programação do Centro Cultural e realmento ele não fazia parte ainda.

Escrevi para dizer que entrego até o final desta semana. Tem problema?
Ainda dá tempo de aproveitar o filme para alguma mostra? Espero que
sim...

Abraços,

Carla : )

[caiop...@gmail.com]

On 19 mar, 23:02, "Carla Jackow" <carlajac...@gmail.com> wrote:
> Escrevi para dizer que entrego até o final desta semana. Tem problema?
> Ainda dá tempo de aproveitar o filme para alguma mostra? Espero que
> sim...

Não tem problema!
Aprontaremos o filme com as suas legendas para outras mostras.
Obrigado, Carla.

E os demais tradutores, tiveram tempo de conferir algum filme no CCSP?

[Alexandre]

Eu não consegui, mas gostaria de saber se consigo uma cópia do filme com
meus créditos?! Mesmo se for pago?!

Abraços,

Alexandre Nunes

-----Mensagem original-----
De: traduto...@googlegroups.com
[mailto:traduto...@googlegroups.com] Em nome de caiop...@gmail.com
Enviada em: terça-feira, 20 de março de 2007 11:46
Para: Tradutores e legendadores do Felco
Assunto: [trad-felco] Re: Ainda não entreguei!!!

[׺Måriº]

Eu fui neste domingo!!

 

Adorei ver o trabalho final! =)

 

Se for possível, também gostaria de ter uma cópia...

 

Obrigada

 

Abraços

 

Mariana Aguiar

 

Em 20/03/07, Alexandre <nune...@uol.com.br> escreveu:

[isabel alves]

Também estive lá neste domingo.

Achei legal, só lamentei que não tivessem colocado uma tarja preta sobre as legendas em inglês (poluiu a tela e causou confusão durante a leitura).

 

De qq forma valeu. Gostei sobretudo porque conheci um pouco mais sobre a realidade daquela região do O. Médio.

 

Abs a todos,

Isabel

׺Måriº <maryna...@gmail.com> wrote:

---

Now that's room service! Choose from over 150,000 hotels
in 45,000 destinations on Yahoo! Travel to find your fit.