sinopses

3 views
Skip to first unread message

aec...@gmail.com

unread,
Feb 13, 2007, 5:37:27 PM2/13/07
to Tradutores e legendadores do Felco

Qana
(Irã-Líbano, 2006, cor, 33min) documentário

Direção: Mohammad Reza Abbasian

O documentário, premiado com medalha de ouro, pelo 2º Festival de
documentários da Al Jazeera, revela novos desdobramentos relativos ao
massacre de civis libaneses no momento em que eles se protegiam de um
bombardeio israelense no interior do abrigo da Onu em Qana, 1996.

Jibran Khalil Jibran
(Irã-Líbano, 2006, cor, 19min) documentário

Direção: Shahram Heydarian

Documentário sobre a vida de obra de Jibran Khalil Jibran, poeta e
pintor libanês do início do século XX. Mundialmente reconhecido por
sua arte, alguns o têm como o próprio criador da idéia nacional
libanesa.

Lebanon, land of war & peace
(Líbano, terra de guerra e paz, Irã-Líbano, 2005, cor, 20min)
documentário

Direção: Shahram Heydarian

Uma viagem que procura explicar a política, e exibir a geografia, de
modo simples e direto, de algumas das piores tragédias do Líbano.

Children of Ibdaa

(Crianças de Ibdaa, Palestina-EUA, 2002, cor, 30min) documentário

Direção: Sarah Smith Patrick

Ibdaa, que em árabe significa "criar algo do nada", é a história, luta
e aspirações, de um grupo de dança de crianças palestinas.

18h

Caught in between

(Preso entre as partes, Líbano, 2002, cor, 52min) documentário

Direção: Katia Jarjoura

Em 24 de maio de 2000, as forças israelenses se retiraram do sul do
Líbano, deixando para trás uma população fortemente dividida.

Jenin, Jenin

(Palestina, 2002, cor 54min) documentário

Direção: Mohammad Bakri

Alguns dias após a invasão israelense do campo de Jenin. O filme não
se preocupa em relatar os acontecimentos, mas em revelar as marcas
profundas deixadas na alma daquela comunidade.

20h

Children in the midst of mines

(Crianças dentre as minas, Líbano, 2002, cor, 16min) documentário

Direção: Hicham Kayed

Em 2000 chegou ao fim um período de 22 anos de ocupação israelense do
sul do Líbano. Mas ficaram para trás mais do que as minas no chão.

Palestine is waiting

(Palestina espera, EUA-Palestina, 2001, cor, 10min) documentário

Direção: Annemarie Kattan Jacir

Há mais de cinco milhões de refugiados palestinos, vivendo em
condições limites e muitas vezes indesejados no mundo todo.

L'Attente

(A Espera, França-Palestina, cor, 90min) ficção

Direção: Rashid Masharawi

Elenco: Areen Omari, Mahmoud Al Massad, e Youssef Baroud

Entre ironia e desalento, uma evocação dos impasses do povo palestino,
através de uma viagem caótica e fragmentada, de um diretor em busca de
atores para a inauguração do teatro palestino em Gaza.

Dia 14 - Quarta

16h

Darvish-e-Felezat

(Dervich de metais, Irã, 2004, cor, 20min) documentário

Direção: Mahmoud Yarmohammadlou.

Diz o artesão que ele foi gentil com o cobre, e o cobre, gentil com
ele. A sua belíssima arte, produzida em Esfahan, se torna cada vez
mais rara.

Sarah Khatoon

(Irã, 2006, cor , 24min) documentário

Direção: Mahmoud Falavarjani

Documentário sobre Sarah Khatoon, um templo no Irã que recebe
religiosos muçulmanos e judeus.

Norouz

(Ano Novo, Irã, 2004, cor, 35min) documentário

Direção: Jamshid Khoshdel

As festividades de Ano Novo têm origem muito antiga e preservam o seu
sentido original, a renovação, em todos os aspectos da vida privada.

Zemzemeye Hasti

(Whisper of Existence, Um sussurro de vida ,Irã, 2006, cor, 8min)
animação

Direção: Hassan Zaryabi

Em uma cidade desconhecida, os homens não têm relações diretas entre
si. A voz interna de uma pessoa muda tudo, e as pessoas passam a
enxergar umas às outras.

18h

Shenasaei-Ye-Yek Zan

(Identificação de uma mulher, Irã, 1999, 20min) documentário

direção: Massoud Bakhshi

Uma mulher aposentada, que trabalhava em uma fábrica de lâmpadas, fala
sobre sua vida, seu casamento e seu filho que vive nos Estados Unidos.

Jange Kodakane

(Guerra Infantil, Irã, 90min) ficção

Direção: Abolghassem Talebi

Elenco: atores não profissionais

Ali tem 12 anos e vive num vilarejo iraquiano que sofre um bombardeio
norte-americano. O único sobrevivente de sua família, o seu irmão
caçula de 1 ano, desaparece, e Ali parte em sua busca. O caminho o
leva a um campo de refugiados na fronteira com o Irã, um novo abrigo
onde se depara com novos desafios.

Dia 15

16h

Tavallod

(Nascimento, Irã, 2006, cor, 7min) animação

Direção: Hoda Mokarami

Enquanto uma mulher grávida canta uma canção de ninar ao seu bebê,
próximo de nascer, começa a guerra.

Aroos-e-Afghan

(A Noiva Afegã, Irã, 2003, cor, 85min) ficção

Direção: Abolghassem Talebi

Elenco: Hossein Yari, Noora Hashemi, Mohsen Hosseini, Kevamat Roodsaz,
Afshin Zare'ee, Hamed Mohammadi, Golab Adineh

Gol-Mohammad, um professor apaixonado, está na prisão por suas
objeções à política talebã de restringir a educação das mulheres. Ele
é libertado quando todos já acreditam que está morto, e descobre que o
pai de sua noiva irá casá-la a outro. Agora, terá que competir com o
pretendente.

Arlene Clemesha

unread,
Feb 13, 2007, 6:02:06 PM2/13/07
to traduto...@googlegroups.com
 
Dia 13 – terça

16h

Dia 14 – Quarta

16h

Darvish-e-Felezat

(Dervich de metais, Irã, 2004, cor, 20min) documentário

Direção: Mahmoud Yarmohammadlou.

Diz o artesão que ele foi gentil com o cobre, e o cobre, gentil com ele. A sua belíssima arte, produzida em Esfahan, se torna cada vez mais rara.

 

Sarah Khatoon

(Irã, 2006, cor , 24min) documentário

Direção: Mahmoud Falavarjani

Documentário sobre Sarah Khatoon, um templo no Irã que recebe religiosos muçulmanos e judeus.

 

Norouz

(Ano Novo, Irã, 2004, cor, 35min) documentário

Direção: Jamshid Khoshdel

As festividades de Ano Novo têm origem muito antiga e preservam o seu sentido original, a renovação, em todos os aspectos da vida privada.

 

Zemzemeye Hasti

(Whisper of Existence, Um sussurro de vida ,Irã,  2006, cor, 8min) animação

Direção: Hassan Zaryabi

Em uma cidade desconhecida, os homens não têm relações diretas entre si. A voz interna de uma pessoa muda tudo, e as pessoas passam a enxergar umas às outras.

 

18h

Shenasaei-Ye-Yek Zan

(Identificação de uma mulher , Irã, 1999, 20min) documentário

divulg...@gmail.com

unread,
Feb 20, 2007, 3:00:30 PM2/20/07
to Tradutores e legendadores do Felco
DOWNLOADS DE FILMES GAMES, PROGRAMAS E MUITO MAIS COMPLETO E GRATIS!!!

http://www.forumgratiz.com.br
http://www.forumgratiz.com.br
http://www.forumgratiz.com.br

FREE, GAMES, APZS, MOVIES AND HTTP FREE AND FULL!!

http://www.forumgratiz.com.br
http://www.forumgratiz.com.br
http://www.forumgratiz.com.br

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages