Reunião de proposta base

[Paula Ribeiro]

Olá, bom dia e boa semana...

Queria pedir-lhes que manifestassem aqui a vossa disponibilidade para fazerem parte da mesa de trabalho para elaboração da proposta base da nossa associação. Basta um comentário a esta mensagem, caso possam estar presentes. A mesa de trabalho irá decorrer em Março (22??) e em Lisboa. Local e a hora a informar mais tarde por esta via.

Esta proposta-base será a base da criação da nossa associação. Será esta que irá ser discutida e aprovada nas reuniões seguintes a realizar no Porto e em Lisboa (para já) em simultâneo.

Obrigada a todos desde já!

Paula

PS: A Susana Valdez deu uma sugestão de nome que eu acho perfeita - INSTITUTO DE PROFISSIONAIS DE TRADUÇÃO - IPT. O que acham?

[varela.ana]

Bom dia, à partida, terei disponibilidade, mas só mais perto da data conseguirei confirmar com toda a certeza.
Boa semana a todos!

[Barros Traduções]

Olá!

Gostaria muito de estar presente, mas neste momento encontro-me em Cabo-Verde e só vou estar em Lisboa no dia 23 de Abril. Conto estar presentes em futuras reuniões e fica desde já o meu desejo que tudo corra bem!

Até breve

Mariana

Barros Traduções - Serviços de Tradução e Revisão

Praia - Lisboa 

Email: barro...@gmail.com

Web: www.barrostraducoes.webs.com/ 

Siga-nos no Facebook : https://www.facebook.com/barrostraduçoes

A nossa Tradução. A sua ideia ~ Our Translation. Your idea

2013/3/4 Paula Ribeiro <portoco...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Tradutores Com Vida" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tradutores-com-...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Margarida Vale de Gato]

Bom dia!
Paula

2013/3/4 Paula Ribeiro <portoco...@gmail.com>

--

[margarida lopes]

Bom dia a todos,

Muito provavelmente poderei estar presente. Contem comigo!
Quanto à proposta de denominação, o termo "Instituto" remete-me instantaneamente para um organismo ligado à educação... tipo Instituto de línguas, instituto de novas profissões, instituto Camões, etc...

Margarida

--
Margarida Lopes

[Margarida Vale de Gato]

Bom dia (a msg disparou... desculpem)
No dia 22 eu não poderei, nem no fim de semana de 23 e 24, pelo que, falando com a Paula, decidimos colocar em alternativa o Domingo 17 de Março ou a Quarta-feira 20 de Março, pelas 14h00. Em breve será criado um doodle para marcarmos disponibilidades.
Lembramos que esta não é uma reunião deliberativa, mas antes preparatória, para que seja preparada informação e possivelmente o esboço de uma proposta para a outra reunião, em princípio a 6 de Abril (que, julgo eu, até agora tem mais votos). Para esta preparação, precisamos do gentil voluntarismo de gente perita em estatuos e leis associativistas e de organizações profissionais.
Boa semana para tod@s,
Margarida

2013/3/4 Margarida Vale de Gato <mvg...@gmail.com>

[Susana Valdez]

Boa tarde a todos,

 

Aqui fica o doodle para mostrarem a vossa disponibilidade para a reunião de elaboração da proposta base: http://www.doodle.com/ukaqy3ti2559rf2p

 

Um abraço,

 

Susana Valdez

[Sónia Maia]

Olá!

Eu gostava de estar presente na mesa de trabalho, mas a 22 só poderei a partir de meio da tarde para a frente, porque são os anos da minha mãe. Não pode ser antes a 21? IPT parece-me boa ideia!

Sónia

[Paula Ribeiro]

Olá Sónia

Como a Margarida não pode a 22 ficamos de optar entre o dia 17 e o dia 20.

Existe um doodle criado para o efeito…

Obrigada

Paula

 

Translation & Interpretation Atelier

Phone: +351 224 056 693

Mobile: +351 918 337 436

E-mail: paula....@crossingwords.com

Web: www.crossingwords.com

 

Organizer of the 2013 ProZ.com European Internacional Conference in Porto, Portugal. More informations at: http://www.proz.com/conference/388

 

 

De: tradutore...@googlegroups.com [mailto:tradutore...@googlegroups.com] Em nome de Sónia Maia
Enviada: 04 Março 2013 17:06
Para: tradutore...@googlegroups.com
Assunto: Re: Reunião de proposta base

 

Olá!

--

[Sónia Maia]

Olá outra vez!

Entre Domingo 17 e Quarta 20, prefiro Domingo 17... penso que será um dia em que todos teremos mais disponibilidade.

Cumprimentos a todos,

Sónia

Bom dia!
Paula

2013/3/4 Paula Ribeiro <portoco...@gmail.com>

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tradutores-com-vida+unsub...@googlegroups.com.