Sede Social

28 views
Skip to first unread message

Susana Valdez

unread,
Mar 6, 2013, 4:46:47 AM3/6/13
to tradutore...@googlegroups.com
Bom dia a todos,

a nossa colega Maria João Ivo levantou uma questão muito importante: aonde será a sede social?

Aqui fica o seu comentário com o qual concordo:

Uma outra coisa, que não sei se já aqui terá sido abordada (desculpem-me os colegas, mas com a carga de trabalho que tenho tem-me sido muito difícil seguir todos os comentários), como iria ser a resolução relativamente à sede legal???
Estou a pensar nisto porque, como sucede na APT, existe uma morada onde nunca está ninguém... Raramente atendem os telefones e, pior ainda, quando os contactamos e nos respondem, fazem-no oferecendo os seus "serviços de tradução"!

Para contornar esta questão, seria necessário ter um assistente com um horário de trabalho (mesmo que reduzido) e para tal a associação precisa de ter dinheiro para pagar à assistente. Em relação à sede social, este movimento iniciou-se na Católica, mas não sei até que ponto podiam oferecer *abrigo* para a nossa associação.

Devo dizer que, apesar de ser complicado em termos financeiros, não me parece impossível já que, por exemplo, o SNATTI, tem sede social e uma assistente presente de segunda a sexta-feira.

Abraço a todos e boas discussões,

Susana Valdez

Maria João dos Santos Ivo

unread,
Mar 6, 2013, 5:23:18 AM3/6/13
to tradutore...@googlegroups.com
Cara Susana,
A assistente (ou o assistente), para já, poderemos ser todos nós! É só uma questão do tal LINK para um site criado pelo(a) jeitoso(a), que nos alerta-se do contacto feito por alguém via email.
No caso do telefone, e como até ver estamos depauperados, parece que alguém já deu uma sugestão. Isto vai ter de ser tudo muito bem discutido, para não surgirem atropelos, sejam eles de que origem forem.
Aqui, somos todos iguais, embora as colegas que tiveram a ideia, na minha opinião, devam ter a primazia no que concerne as acções, ideias e meios de comunicação.
Eu não me importo de atender chamadas se for caso disso, mesmo que em minha casa/escritório.
Até breve,
MJI
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Tradutores Com Vida" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tradutores-com-...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

Susana Valdez

unread,
Mar 6, 2013, 5:37:35 AM3/6/13
to tradutore...@googlegroups.com

Olá Maria,

 

Acho que ninguém se importa de atender telefones e responder a emails. O meu único problema em não ser uma sede distinta da casa/escritório de alguém e não ter ninguém lá é pelo simples facto de que estamos a replicar práticas que condenamos na APT.

 

Dito isto, não estou a ver uma solução a curto prazo, mas não é algo que defenda a médio prazo.

 

Abraço,

 

Susana

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages