Bolsa
UGF Língua e Tradução
Professores
O sorteio para as bolsas dos cursos de Língua Inglesa em Nível Avançado e Língua Espanhola
em Nível Avançado foi prorrogado para o dia 09/09. Você tem até o dia 08/09 para se inscrever. Não
perca essa oportunidade!
A Escola de Idiomas parceiras e as Escolas Municipais (Rio de Janeiro e São Paulo)firmaram uma parceria com o Departamento de Língua e Tradução da Universidade Gama Filho visando atualização e capacitação dos professores . Você, Professor, concorre a uma bolsa de estudos para o módulo EAD de Língua Inglesa em Nível Avançado
ou de Língua Espanhola em Nível Avançado, com duração de 5 meses, e tem 10% de desconto nas
mensalidades dos cursos do pós-graduação da UGF.
O módulo de Língua Inglesa será ministrado pelos renomados professores John Whitlam e
Stephan Hughes e o de Língua Espanhola, pelos professores José Luis Sánchez, Meritxell Almarza e
Milagros Juste. Todos eles são autores das principais gramáticas e dicionários da língua inglesa e da
língua espanhola. Nos dois cursos, será estudada a gramática em nível avançado (para profissionais da
língua) e o vocabulário (registros e regionalismos).
Você concorre ao primeiro módulo dos cursos abaixo:
Pós-Graduação em Ensino de Língua Inglesa e Uso de Novas Tecnologias
Dupla Certificação: Certificado de pós-graduação lato sensu + Certificado Internacional da Bridge de
Professor de Língua Inglesa, que possibilita oportunidades de trabalho em diversos países após o curso.
Pós-Graduação em Ensino de Língua Espanhola e Uso de Novas Tecnologias
Dupla Certificação: Certificado de pós-graduação lato sensu + Certificado Internacional do Instituto
Cervantes do Rio de Janeiro de Tutor de Aulas Virtuais de Espanhol (AVE). Possibilidade de trabalho
como Tutor Virtual do Instituto Cervantes do Rio de Janeiro.
Pós-Graduação em Tradução (inglês ou espanhol)
Curso pioneiro de Tradução no Brasil, com práticas de legendagem de filmes, tradução literária, técnica,
juramentada, comercial, entre outras. Possibilidades de práticas remuneradas nas agências de tradução
parceiras.
- Estudo de língua estrangeira em nível avançado com autores de importantes dicionários e livros
didáticos.
- Além de aprimorar seu conhecimento do idioma, você se familiariza com as novas tecnologias do
mercado de trabalho.
- Diplomas oficiais de: Especialista em Tradução ou Especialista em Ensino de Língua e Uso de Novas
Tecnologias.
- No curso EAD (a distância), o aluno assiste ao vivo pela Internet às aulas que estão sendo ministradas
presencialmente na universidade, com imagem e som em tempo real. Não há diferença entre os
certificados dos cursos presenciais e a distância, conforme determina a legislação vigente.
- Aulas presenciais: São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Salvador, Porto Alegre e
Florianópolis. EAD para todo o Brasil e exterior.
Para participar, basta acessar o site http//:www.ugfpos.com e realizar o cadastro no item Bolsa
para Professores.
Obs.: as bolsas serão sorteadas de acordo com a área de atuação do professor, inglês ou
espanhol.
Veja no site http//:www.ugfpos.com vídeos com alguns dos nossos professores e maiores informações.
Departamento de Língua e Tradução
Universidade Gama Filho
Tel. (21) 3442-0755/56
Departamento de Língua e Tradução.