Fwd: [TRANSLATION-STUDIES] Registration Open | ARTIS@Shanghai2016 Narrative Theory in Translation Studies [1 Attachment]

[Robert Finnegan]

-------- Mensagem original --------
Assunto: [SPAM] [tradinfo] Fwd: [TRANSLATION-STUDIES] Registration Open
| ARTIS@Shanghai2016 Narrative Theory in Translation Studies [1
Attachment]
Data: 2016-01-20 20:55
De: "jmi...@usp.br [tradinfo]" <tradinfo...@yahoogroups.com>
Para: tradução&pesquisa <traducao...@yahoogroups.com>, tradinfo
<trad...@yahoogroups.com>, trad...@yahoogrupos.com.br,
Litt...@yahoogrupos.com.br, tradu...@yahoogrupos.com.br,
abrap...@yahoogroups.com, eng...@yahoogroups.com
Responder para: jmi...@usp.br

----- Mensagem encaminhada -----

> De: "Luis Perez-Gonzalez" <Luis.Pere...@manchester.ac.uk>
> Para: TRANSLATI...@listserv.manchester.ac.uk
> Enviadas: Quarta-feira, 20 de Janeiro de 2016 22:54:32
> Assunto: [TRANSLATION-STUDIES] Registration Open | ARTIS@Shanghai2016
> Narrative Theory in Translation Studies

> Dear colleagues:
> Registration for the next ARTIS event at the University of Edinburgh
> is now open:

>

> ARTIS@SHANGHAI2016
> Narrative Theory in Translation Studies:
> A Research Symposium
> Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China
> 25-27 March 2016

> http://artisinitiative.org/events/artisshanghai2016/

>

>
>

> Keynote speakers and workshop leaders:

> · Prof. Jens Brockmeier (The American University of Paris, France)
> · Prof. Mona Baker (University of Manchester, UK)
> · Dr. Sue-Ann Harding (Hamad bin Khalifa University, Qatar)

> About the event:

> Narrative theory, long no more confined to the domain of literature
> and poetics, enjoys considerable attention from a diversity of
> disciplines across the humanities and social science spectrums, with
> several interdisciplinary centres for the study of narrative
> thriving in European and North American Universities. Arguably first
> introduced to Translation and Interpreting Studies by Baker’s
> Translation and Conflict (Routledge 2006), social narrative theory
> continues to attract scholars in the field as a flexible and robust
> theoretical tool for academic inquiry into translation, translations
> and translators.

> This three-day teaching symposium aims to bring together, for the
> first time, doctoral students, postdoctoral and early career
> researchers from the region who are exploring new theoretical
> frameworks and are particularly interested in the use of social
> narrative theory as a tool for conducting research in the field of
> translation, interpreting and intercultural studies. Through
> lectures, workshops, critical discussions and the peer-review of
> presented papers by participants, the symposium will provide an
> unprecedented opportunity for emerging T/I scholars to
> intellectually and critically engage with recent and current
> thinking on narrative theory, its relevance and applications in the
> field of translation studies, and ways in which these can inform the
> development of sound research design and methodologies.

>
> Other ARTIS Events in 201 6
>
> · 7-8 April 2016: ARTIS@HKBaptistU2016
> Researching Collaborative Translation: An International Symposium ,
> Hong Kong Baptist University

>
> ARTIS Events in 2015
> _________________________________________________
> Dr Luis Perez-Gonzalez | Co-Director, Centre for Translation and
> Intercultural Studies

> Senior Lecturer in Translation Studies | School of Arts, Languages
> and Cultures | W4.07 Samuel Alexander Building | The University of
> Manchester | Oxford Road | Manchester (UK) | M13 9PL | Tel:
> +44(0)161 275 8265 | Email: Luis.Pere...@manchester.ac.uk

> Academia.edu profile:
> http://manchester.academia.edu/LuisPerezGonzalez
> UoM Research profile:
> http://www.manchester.ac.uk/research/luis.perez-gonzalez/
> Twitter: http://twitter.com/LuisPerezGonz11
> Centre for Translation and Intercultural Studies:
> http://www.alc.manchester.ac.uk/ctis

> ___________________________________________________________

> New Book: Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues
> (2014, Routledge)
> Companion Website: http://www.routledge.com/cw/perezgonzalez/
> The TRANSLATION-STUDIES list is archived at:
> http://listserv.manchester.ac.uk/cgi-bin/wa?A0=TRANSLATION-STUDIES
> The TRANSLATION-STUDIES list is archived at:
> http://listserv.manchester.ac.uk/cgi-bin/wa?A0=TRANSLATION-STUDIES