FW: Introdução aos Estudos Literários

[Th. Oliveira]

---

From: maz...@gmail.com
Date: Mon, 3 Oct 2011 15:37:14 -0300
Subject: Fwd: Introdução aos Estudos Literários
To: petr...@hotmail.com

Oi Thiago,

O e-mail voltou, você podia verificar o motivo?

---------- Forwarded message ----------
From: Jefferson <maz...@gmail.com>
Date: 2011/10/3
Subject: Introdução aos Estudos Literários
To: trad...@googlegroups.com, Roberto Assis <assisr...@yahoo.com.br>


Saudações,

Segue abaixo informações sobre o andamento da disciplina Introdução aos Estudos Literários (turma de tradução)

Sexta (30/09):

• Apresentação da disciplina
• Escolha dos temas e divisão da turma para os seminários
• O prazer de ler em: Felicidade Clandestina (conto) e  Clandestina Felicidade (curta)

Próxima sexta (07/09):

Nosso encontro será no ENCULT:

Conferência: A tradução nas culturas: papel, ideologia, desafios
Marie-Helene C. Torres (UFSC)
Local: Auditório do CCHLA
Horário: 10:00 - 12:00

Datas e respectivos grupos para os seminários:

14/10

SEMINÁRIO 1: discussão sobre biografias e autoficção como objeto de estudos literários.
Lázaro, Rafael, Arthur e Antônio

SEMINÁRIO 2: a inclusão os meios digitais no foco de estudos literários

Maysa, Verônica, Anne

SEMINÁRIO 3: Best-sellers, novelas e outras manifestações das culturas de massa - inclusão de temas “não-literários” e como isso se reflete na literatura.
Ruth, Helena, Flora

21/10

SEMINÁRIO 4: Identidades: a questão da terra (importância dos nacionalismos e regionalismos para os estudos literários)
Thiago Oliveira

SEMINÁRIO 5: Identidades: Literatura de autoria gay
Camyle, Mayara

Qualquer dúvida me avisem.
PS. Segue em anexo a proposta de curso com os links para baixar as sugestões de leitura para os seminário.
Além disso o texto de Roland Barthes, que dá para ler até no PC, pois a fonte está bem razoável e Pierre Menard, o autor de Quixote.

@br@ço!
Jefferson C.

[Th. Oliveira]

Jefferson,

acho que em relação ao relatório do ENCULT deveríamos fazer uma ressalva. Tudo bem que estava combinado isso do relatório, mas acho que uma parte significativa do pessoal que estava trabalhando durante o ENCULT não pode assistir à palestra alguma. Eu mesmo durante os três dias do encontro e os dois dias que antecederam o ínicio se quer pude assistir aula.. tanto menos participar efetivamente como ouvinte. Então, acho que seria de bom senso revermos isso de usar este relatório como parte da nota, seja ela qual for, afinal, não acho justo prejudicar quem estava lá mas ao mesmo tempo não estava. 

Att.:

Th. Oliveira

---

From: maz...@gmail.com
Date: Wed, 12 Oct 2011 19:35:58 -0300

Subject: Introdução aos Estudos Literários

To: trad...@googlegroups.com; petr...@hotmail.com; assisr...@yahoo.com.br

Saudações!

Conforme o último e-mail, estou enviando a programação para a aula de sexta 14/10:

• Informações sobre o relatório de participação no ENCULT (vale nota).

Relembrando que a aula da sexta passada (07/10) foi substituída pela conferência: A tradução nas culturas: papel, ideologia, desafios

Marie-Helene C. Torres (UFSC)
Local: Auditório do CCHLA
Horário: 10:00 - 12:00

• Apresentação dos seminários:

SEMINÁRIO 1: discussão sobre biografias e autoficção como objeto de estudos literários.
Lázaro, Rafael, Arthur e Antônio

SEMINÁRIO 2: a inclusão os meios digitais no foco de estudos literários

Maysa, Verônica, Anne

Discussão sobre texto de R. Barthes e sobre textos literários e não literários.

@br@ço!
Jefferson C.

[Maria Veronica Pereira Santos]

Pessoal,

Por favor avisem a Jefferson que estou com uma crise muito forte de faringite e não posso comparecer hoje. Desculpe-me minha companheira de grupo Anne.

Obrigada,

Verônica

--
Você recebeu esta mensagem porque você está cadastrada no Grupo Trad2010.1 do GoogleGroups.
 
Para postar nesse grupo envie seu e-mail para trad...@googlegroups.com
 
Para subscrever este grupo envie um e-mail para trad20101+...@googlegroups.com
 
E para mais informações visite nossa página: http://groups.google.com/group/trad20101?hl=en ou o blog http://traducionario.blogspot.com