(Kaspar Häuser Meer)
de
Felicia Zeller

17, Y 24
DE JUNIO - ÚLTIMAS DOS FUNCIONES
JUEVES 21HS
ESPACIO CALLEJÓN - Humahuaca 3759
Reservas 4862-1167
Entrada gral : $35
Descuento est y jub. o respondiendo este email:
$20
La dirección del espectáculo, así como la actualidad y maestría de la
pieza,
inscriben el trabajo en el universo reconocible y complejo de la burocracia
estatal.
Retrata con humor e ironía el interior de una oficina
pública, dónde tres asistentes sociales son parte de este cuerpo social que
necesita asistencia.
Actúan: Carolina Balbi, Fabián Bril, Marigela Ginard, Tatiana
Sandoval.
Iluminación: Ricardo Sica
Escenografía: Alicia Leloutre
Diseño
Gráfico:
Gonzalo Martínez
Traducción: María Lorena Batiston
Prensa: Claudia Mac Aullife
Coordinación
Artística y fotos: Gabriel Baigorria
Asistencia de
Dirección:
Bárbara García Di Yorio
Dirección y
Puesta en Escena: Percy Jiménez
El espectáculo
fue estrenado en diciembre 2009, coproducido por el Instituto Goethe y el
Instituto Nacional del Teatro, luego de su participación en el ciclo Teatro
Semimontado Nueva Dramaturgia Europea en agosto 2009.
Dijo
la crítica:
“La
puesta opera desde la inmovilidad, produciendo así la contradicción entre la
aceleración por las tareas pendientes y la constante actividad, y la falta de
operatividad real que ejercen las asistentes o ¿porqué no: el Estado?, desde su
no movimiento. Casi estatuas vivientes, muñecas robóticas con programas que
fallan. El afuera, el otro, se configura con una claridad sorprendente de la
mano de las consistentes actuaciones, y ya no es Alemania sino Argentina la que
se hace presente desde este espacio evocado.” Sonia
Jaroslavsky, Las 12, Página 12
“Aunque sus estilos y su
proveniencia teatral sean incomparables, no hay duda de que aquel que haya visto
Acassuso, de Rafael Spregelburd, podrá reconocer ciertos rasgos en común en el
texto de Zeller: la capacidad de denunciar con humor y de moldear con filo y
cariño los perfiles de estas excedidas heroínas sociales –asistentes o maestras
del conurbano, lo mismo da– hermanan ambos trabajos.No menos interesante que el
texto es la puesta que pensó Percy Jiménez quien optó por incluir en esta
especie de The Office con temática social a un cuarto personaje que no está
incluido en el texto original o hasta ahora no se había incorporado a la
escena.” Natalia Laube,
Crítica
La sensible dirección de Percy Jiménez
acentúa la desvalidez y los dobleces de las personas expuestas a un constante
stress emocional, colocando en un espacio oficinesco neutro y opaco, una
comprometida y destellante intensidad actoral-Las actuaciones de Carolina Balbi,
Gonzalo Martínez, Marigela Ginard y Tatiana Sandoval son estupendas. Repleta de
matices, logran que los silencios y los mínimos ademanes obtengan el mismo rango
de potencia que el grito y el gesto grotesco.” Gabriel Peralta,
Crítica Teatral
“La obra hace pensar que la burocracia
es igual en todo el mundo y que los mecanismos para la ayuda social nunca son
eficientes. Excelentes actuaciones”. Moira Soto,
programa de radio Pan & Teatro Social Club
Felicia Zeller
(Stuttgart, 1970) Se ha
consagrado en la escena alemana como una autora hiperactiva y una maestra en los
juegos del lenguaje. Para escribir Mis muy privados festivales mesiánicos (en
alemán: Kaspar Häuser Meer), Zeller documentó la cotidianidad de tres asistentes
sociales y su trabajo en el ministerio público. El resultado es un drama social
sobre la necesidad de ayudar y la imposibilidad de ayudar a todos, pero también
una pieza cargada de sarcasmo e ironía.
Percy
Jiménez
En 1995 funda el grupo “Teatro
Duende” en La
Paz, Bolivia, donde
actúa, dirige y escribe “Tinku, las pajas de Dios” (1995), “De nichos y chicha”
(1997), participando en distintos festivales tanto nacionales como
internacionales. “Cuatro en raya”, obra escrita y dirigida por él, obtuvo el
segundo premio en el Concurso Nacional “Peter Travesí” (1999). “Alias Don
Quijote” (2000) estrenada en el Festival Franco-Ibero-Americano de Bayonne
(Francia), participó también en el Festival Internacional del Mercosur (Córdoba,
2001). En Buenos Aires (2002), trabaja como asistente creativo en “La
pornografía” sobre la obra literaria de Witold Gombrowitz, dirigida por Gonzalo
Martínez y seleccionada por el Centro Cultural Ricardo Rojas para su temporada
2003 y como asistente de dirección de Daniel Veronese en “Un hombre que se
ahoga” y “Minyana sobre Francia” (2004). Dirige y escribe, “Sirenas” estrenada
en el Espacio Callejón en 2004; dirige “Formas de hablar de las madres de los
mineros, mientras esperan que sus hijos salgan a la superficie” de Daniel
Veronese estrenada en La Paz
(Bolivia) en 2005, la cual obtuvo la mención a “Mejor puesta en escena” en el
Festival Nacional “Bertolt Brecht” y estrenada en Buenos Aires en 2006. Ese
mismo año estrena, como actor, la obra “Los demonios”, versión libre de la
novela homónima de Fedor Dostoievski dirigida y adaptada por Gonzalo Martínez y
luego “Comunidad” creada y dirigida por Carolina Adamovsky, obra con la cual
participa en el Festival Internacional Porto Alegre “em Cena” (2007), en el
ZurcherTheaterSpektakel (Zurich, Suiza-2008) y en la Muestra
Internacional de San
Pablo (San Pablo, Brasil-2008). Paralelamente 2007 escribe, dirige y estrena
“Una Pintura Rupestre”, con temporada hasta el 2008 en el teatro Espacio
Callejón. De 2005
a 2008 fue director
artístico y coordinador del “Espacio Callejón”, con una programación de 25
estrenos al año y diversos festivales internacionales, entre los que se destacan
el Festival Internacional de Buenos Aires, versiones 2005 y 2007, el Cocoa Danze
Festival, 2007, entre otr Finalmente, en 2008 es convocado para diseñar un
festival internacional de teatro para el Gobierno Municipal de
La
Paz (Bolivia), como
parte de los festejos del Bicentenario, y en abril de 2009, es nombrado Director
Artístico de Escénica: Festival Internacional de
Teatro.