paper'lardan kalanlar....

[seda sancak]

Sayın Figen Kılavuz, Aysun Kale,Gamze İlkyazlı, Merve Arda , Şahin Açıkgöz, Caner Kuzgun, Ayşegül Şahin, Nilay Güçbey ve Mihriban Pehlivan ve daha aklıma gelmeyen herkes. Pliz...
 
Arkadaşlar bilgi paylaştıkça güzelleşir:)))

Bu hepimizin yararına olur... Hepimiz en azından kendi yaptığımız çevirilerin değerlendirmelerini yaptığımız için rahat olur.
Birbirimizi zora sokup şu final döneminde şu paperı da sağ salim atlatmış oluruz.

[deniz karabay]

nilayınkini ben yolluyorum:) bizim cerenle hala paper çalışmalarımız sürüyor bizimkiler de kamink suun allah izin verirse:D

29 Mayıs 2010 22:03 tarihinde seda sancak <sanca...@yahoo.com> yazdı:

[seda sancak]

neyse yavaş yavaş tamamlaycaz inş:)

---

From: deniz karabay <deni...@gmail.com>
To: tr31...@googlegroups.com
Sent: Sat, May 29, 2010 10:20:05 PM
Subject: Re: paper'lardan kalanlar....

[seda sancak]

Özür dileyerek, Türkçe mi düzeltip tekrar yolluyorum:

Sayın Figen Kılavuz, Aysun Kale,Gamze İlkyazlı, Merve Arda , Şahin Açıkgöz, Caner Kuzgun, Ayşegül Şahin ve Mihriban Pehlivan...

 
Arkadaşlar bilgi paylaştıkça güzelleşir:)))

Bu hepimizin yararına olur... Bu arada sunumlar yerine paper' ları paylaşırsak en azından işimiz daha da kolaylaşır.
Birbirimizi zora sokmayalım şu final döneminde. Şu ödevi de sağ salim aradan çıkartalım.

---

From: seda sancak <sanca...@yahoo.com>
To: literary <tr31...@googlegroups.com>
Sent: Sat, May 29, 2010 10:03:08 PM
Subject: paper'lardan kalanlar....

[ece saltan]

ama docx yollamissiniz amaaaa:(((

29 Mayıs 2010 22:20 tarihinde deniz karabay <deni...@gmail.com> yazdı:

[ece saltan]

arkadaşlarım bu arada final için pairlarınızı belirleyip bana yollayın ben de ross'a yolliyim...

29 Mayıs 2010 23:04 tarihinde ece saltan <bou...@gmail.com> yazdı:

[ömer aydoğan]

bende 2007 cdsi var bele�.. onu veriyim kur bi ara.

---

Date: Sat, 29 May 2010 23:04:28 +0300

Subject: Re: paper'lardan kalanlar....

From: bou...@gmail.com
To: tr31...@googlegroups.com

ama docx yollamissiniz amaaaa:(((

29 May�s 2010 22:20 tarihinde deniz karabay <deni...@gmail.com> yazd�:

nilay�nkini ben yolluyorum:) bizim cerenle hala paper �al��malar�m�z s�r�yor bizimkiler de kamink suun allah izin verirse:D

29 May�s 2010 22:03 tarihinde seda sancak <sanca...@yahoo.com> yazd�:

Say�n Figen K�lavuz, Aysun Kale,Gamze �lkyazl�, Merve Arda , �ahin A��kg�z, Caner Kuzgun, Ay�eg�l �ahin, Nilay G��bey ve Mihriban Pehlivan ve daha akl�ma gelmeyen herkes. Pliz...
 
Arkada�lar bilgi payla�t�k�a g�zelle�ir:)))

Bu hepimizin yarar�na olur... Hepimiz en az�ndan kendi yapt���m�z �evirilerin de�erlendirmelerini yapt���m�z i�in rahat olur.
Birbirimizi zora sokup �u final d�neminde �u paper� da sa� salim atlatm�� oluruz.

---

Hotmail: Trusted email with Microsoft�s powerful SPAM protection. Sign up now.

[beyhan horasanlı]

canım ben yolluom tekrardan o vakit. 

[ece saltan]

saol bitanemmm

2010/5/29 beyhan horasanlı <beyhanh...@gmail.com>

[gamze eren]

heii çingiş pembemi çalmışın turuncu!
ömer o cd'yi bana da versen diyorum tam süper olabilir...:))

[şahin açıkgöz]

yolluyorum canlar, sevgili edebiyat çevirmenleriii, allahın selameti sizinle olsun :):):):):):)

2010/5/29 ece saltan <bou...@gmail.com>

[ece saltan]

laf yetiştirceine doc halin yollasana sen paperin sahte çingiş pembeeee!!!!

29 Mayıs 2010 23:15 tarihinde gamze eren <game...@gmail.com> yazdı:

[ece saltan]

ömer bana da süper olur cidden:)

2010/5/29 ece saltan <bou...@gmail.com>

laf yetiştirceine doc halin yollasana sen paperin sahte çingiş pembeeee!!!!

[ömer aydoğan]

ECE bu sana

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466&DisplayLang=tr

buray� a� orada y�kleyi t�kla sonra da dosyay� a�t���nda fileformatconverter.exe diye bi�i var onu �ift t�klay�p kurabilirsin.

Bununla Office 2007 dosyalar�n� a�abiliyorsun.

---

Date: Sat, 29 May 2010 23:17:29 +0300

Subject: Re: paper'lardan kalanlar....
From: bou...@gmail.com
To: tr31...@googlegroups.com

laf yeti�tirceine doc halin yollasana sen paperin sahte �ingi� pembeeee!!!!

29 May�s 2010 23:15 tarihinde gamze eren <game...@gmail.com> yazd�:

heii �ingi� pembemi �alm���n turuncu!
�mer o cd'yi bana da versen diyorum tam s�per olabilir...:))

[ömer aydoğan]

Tamam gen�ler CDyi de veririm �imdilik �ceki g�nderdi�im linkle idare edin.

---

From: aydoga...@hotmail.com
To: tr31...@googlegroups.com
Subject: ECE'ye
Date: Sat, 29 May 2010 23:19:33 +0300

---

Hotmail: Free, trusted and rich email service. Get it now.

[beyhan horasanlı]

höytt! çalarım kimseye de hesap wermem!!

[gamze eren]

 bana çakma çingiş pembe diyen zihniyeti esefle kınıyorum! :))
ya değiştirebilmeyi çok isterdim, istedim ama yapamadım benim ofis programlarım şu an işlevsiz hiç bi düzeltme yaptırmıyor, peypırı da word pad'de yazıom o kadar sefil bi haldeyim aslında şu an
ama kimseye etmem şikayet,
ağlarım ben halime..:P

[ece saltan]

çok çok saol!!!

29 Mayıs 2010 23:19 tarihinde ömer aydoğan <aydoga...@hotmail.com> yazdı:

ECE bu sana

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466&DisplayLang=tr

burayı aç orada yükleyi tıkla sonra da dosyayı açtığında fileformatconverter.exe diye bişi var onu çift tıklayıp kurabilirsin.

Bununla Office 2007 dosyalarını açabiliyorsun.

---

Date: Sat, 29 May 2010 23:17:29 +0300
Subject: Re: paper'lardan kalanlar....
From: bou...@gmail.com
To: tr31...@googlegroups.com

laf yetiştirceine doc halin yollasana sen paperin sahte çingiş pembeeee!!!!

29 Mayıs 2010 23:15 tarihinde gamze eren <game...@gmail.com> yazdı:

heii çingiş pembemi çalmışın turuncu!

ömer o cd'yi bana da versen diyorum tam süper olabilir...:))

---

Hotmail: Trusted email with Microsoft’s powerful SPAM protection. Sign up now.

[ömer aydoğan]

�nemli de�il halka hizmte yap�yoruz :)

�al���r veya �al��mazsa haber edin de ba�ka ��z�mler buluyum.

---

From: aydoga...@hotmail.com
To: tr31...@googlegroups.com
Subject: ECE'ye

Date: Sat, 29 May 2010 23:19:33 +0300

---

Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now.

[gamze eren]

bana da bi ürün anahtarı bulsana be "hacı"! :)))) orda koca koca ECE yazıyor anladım ben onu ama yüzsüze laf anlatamazsın...

[ömer aydoğan]

telefonuna bak bak�y�m

---

Date: Sat, 29 May 2010 23:26:48 +0300
Subject: Re: ECE'ye
From: game...@gmail.com
To: tr31...@googlegroups.com


bana da bi �r�n anahtar� bulsana be "hac�"! :)))) orda koca koca ECE yaz�yor anlad�m ben onu ama y�zs�ze laf anlatamazs�n...

[gamze eren]

aysun ve gamze'ye ulaşabilen var mı?

[merve...@boun.edu.tr]

Quoting seda sancak <sanca...@yahoo.com>:

> neyse yava�&#376; yava�&#376; tamamlaycaz in�&#376;:)

>
>
>
>
>
> ________________________________
> From: deniz karabay <deni...@gmail.com>
> To: tr31...@googlegroups.com
> Sent: Sat, May 29, 2010 10:20:05 PM
> Subject: Re: paper'lardan kalanlar....
>
>

> nilayınkini ben yolluyorum:) bizim cerenle hala paper
çalı�&#376;malarımız
> sürüyor bizimkiler de kamink suun allah izin verirse:D
>
>
> 29 Mayıs 2010 22:03 tarihinde seda sancak <sanca...@yahoo.com> yazdı:
>
> Sayın Figen Kılavuz, Aysun Kale,Gamze İlkyazlı, Merve Arda , Šahin
> Açıkgöz, Caner Kuzgun, Ay�&#376;egül Šahin, Nilay Güçbey ve Mihriban
> Pehlivan ve daha aklıma gelmeyen herkes. Pliz...
> >>
> >Arkada�&#376;lar bilgi payla�&#376;tıkça güzelle�&#376;ir:)))
> >
> >
> >Bu hepimizin yararına olur... Hepimiz en azından kendi yaptı�&#376;ımız
> çevirilerin de�&#376;erlendirmelerini yaptı�&#376;ımız için rahat olur.
> >Birbirimizi zora sokup �&#376;u final döneminde �&#376;u paperı da
sa�&#376; salim
> atlatmı�&#376; oluruz.
> >
> >
> >
>
>
>
>
>
>

[ömer aydoğan]

Merve Arda birşey göndermiş ama ne olduğu belli değil hiçbişey görünmüyor. Size onun papr'ı geldiyse bana birizsi atabilir mi?

> Date: Sun, 30 May 2010 15:40:29 +0300
> From: merve...@boun.edu.tr
> To: tr31...@googlegroups.com
> Subject: Re: [SPAM:BOUNCC] Re: paper'lardan kalanlar....
>
> Quoting seda sancak <sanca...@yahoo.com>:
>
> > neyse yavaÅ&#376; yavaÅ&#376; tamamlaycaz inÅ&#376;:)

> >
> >
> >
> >
> >
> > ________________________________
> > From: deniz karabay <deni...@gmail.com>
> > To: tr31...@googlegroups.com
> > Sent: Sat, May 29, 2010 10:20:05 PM
> > Subject: Re: paper'lardan kalanlar....
> >
> >
> > nilayınkini ben yolluyorum:) bizim cerenle hala paper

> çalıÅ&#376;malarımız

> > sürüyor bizimkiler de kamink suun allah izin verirse:D
> >
> >
> > 29 Mayıs 2010 22:03 tarihinde seda sancak <sanca...@yahoo.com> yazdı:
> >

> > Sayın Figen Kılavuz, Aysun Kale,Gamze İlkyazlı, Merve Arda , Şahin
> > Açıkgöz, Caner Kuzgun, AyÅ&#376;egül Åžahin, Nilay Güçbey ve Mihriban

> > Pehlivan ve daha aklıma gelmeyen herkes. Pliz...
> > >>

> > >ArkadaÅ&#376;lar bilgi paylaÅ&#376;tıkça güzelleÅ&#376;ir:)))
> > >
> > >
> > >Bu hepimizin yararına olur... Hepimiz en azından kendi yaptıÄ&#376;ımız
> > çevirilerin deÄ&#376;erlendirmelerini yaptıÄ&#376;ımız için rahat olur.
> > >Birbirimizi zora sokup Å&#376;u final döneminde Å&#376;u paperı da
> saÄ&#376; salim
> > atlatmıÅ&#376; oluruz.
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
>

---

Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

[gamze eren]

ekte dosya yok bize de bi şey gelmedi