Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?

[Hug...@aol.com]

                                     

 

                                   Qu’est-ce que l’extrême-droite haïtienne ?

                                                      Par Hugues St. Fort

                                                          (Première partie)

Droite, gauche, et centre sont des appellations qui sont historiquement marquées. Elles correspondent à la répartition des sièges lors de la réunion des Etats Généraux en France en 1789 où la noblesse s’asseyait à la droite du roi et le Tiers-Etat à sa gauche. Généralement, durant les débats, les nobles les plus conservateurs (les réactionnaires) soutenaient les opinions du roi, les parlementaires les plus révolutionnaires étaient opposés aux opinions du roi et ceux qui étaient au centre essayaient de faire des compromis. C’est ainsi que ces étiquettes ont pris naissance. Les catégories politiques  en sont venues à être décrites comme un continuum où la gauche désignait à un bout, ceux qui défendaient des vues prônant le changement social, l’égalité, la révolution ; et à l’autre bout, la droite désignait ceux qui défendaient la tradition et le conservatisme. Gauche, droite, centre et leurs prolongements (extrême-gauche, extrême-droite, centre-droit, centre-gauche) constituent les catégories de base de la pratique politique formelle dans les démocraties occidentales. En fait, elles se réfèrent à des idéologies et à des valeurs qui sont monnaie courante dans toutes les sociétés du monde. Par conséquent, on devrait les retrouver partout mais avec des variantes qui sont légèrement différentes dans des sociétés différentes selon l’histoire, la géographie et la culture de ces sociétés.

Traditionnellement en Occident, les valeurs et les idées défendues par la droite sont : « l’ordre social », la famille, la tradition, le nationalisme, un gouvernement « fort ». Celles qui sont défendues par la gauche sont : l’égalité, le progrès, l’inclusion sociale, la solidarité, la redistribution des  richesses. L’extrême-droite et l’extrême-gauche traditionnellement défendent respectivement ces mêmes valeurs mais elles sont portées à l’extrême.  L’extrémisme de droite se réfère au radicalisme poussé à l’extrême de ces valeurs et de ces idées de la droite que je viens de définir. Par exemple, de nos jours, dans la plupart des pays occidentaux industrialisés (France, Pays-Bas, Finlande, Suède, Autriche, Etats-Unis…), l’extrême-droite se réfugie dans un nationalisme exagéré et est en train de développer une idéologie fortement anti-immigrante. En France, Marine Le Pen et le Front National (FN) fustigent les immigrants qu’ils rendent responsables du « déclin » de la France, de la perte de « l’identité nationale » et du chômage qui fleurit dans la société française. Il y a eu en France au cours de ces quatre dernières années un débat extrêmement bruyant autour de la question de ce qu’on a appelé « l’identité nationale ». En effet, un décret en date du 18 mai 2007 créa le Ministère de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Développement solidaire mais il souleva tellement de protestations de la part de certains intellectuels français et étrangers à cause de l’association des termes « identité nationale » et « immigration » que le terme  « identité nationale » fut supprimé. Actuellement, le nom de ce Ministère est « Ministère de l’Immigration, de l’Intégration, l’asile et le Développement solidaire ». Aux Etats-Unis, où la tradition de l’extrême-droite est solide et violente (Ku-Klux-Klan), on joue actuellement sur le même registre avec les extrémistes du « Tea Party » qui ne font pas de quartier au président Obama et qui franchissent chaque jour un pas de plus dans la violence armée. Il arrive même que la droite classique ou libérale s’allie à l’extrême-droite pour chasser les immigrants dans l’intérêt de ce qu’elle appelle « l’unité nationale ». Cette tendance est affichée dans beaucoup de sociétés occidentales avancées. Il existe très peu de pays occidentaux industrialisés qui n’affichent pas une politique anti-immigrante en 2011. C’est vrai que chez beaucoup d’entre eux les enjeux électoraux sont pressants et certains analystes l’expliquent ainsi, mais il y a toujours eu des enjeux électoraux dans les démocraties occidentales et cela n’a pas toujours été ainsi.

Partant du principe que les étiquettes droite, gauche, centre, se réfèrent à des idéologies et à des valeurs qui se retrouvent dans toutes les sociétés, nous faisons l’hypothèse  qu’il existe aussi dans la société haïtienne des individualités et des groupements politiques qui se réclament de ces valeurs et de cette idéologie. Comment se manifestent les idéologies de la droite et de l’extrême-droite en Haïti ? En quoi consistent-t-elles ? Qui les représente ? Est-ce que l’extrême-droite haïtienne possède ses propres doctrinaires qui ont exposé leurs positions sur l’échiquier politique haïtien ? Quels sont ses objectifs ? Quels sont les moyens dont elle dispose pour arriver à ses fins ?

En Occident, si les appellations droite, gauche, centre, sont relativement faciles à définir en raison de l’existence d’idéologues de ces catégories politiques qui ont élaboré leurs positions et fourni de la matière à discuter, la situation est tout autre en Haïti. Il existe très peu de littérature relative à l’extrême-droite haïtienne. On est obligé de se référer à la pratique de certaines individualités pour constituer une doctrine de l’extrême-droite haïtienne.

On peut cependant essayer de dérouler les fils conducteurs de la droite haïtienne à travers l’histoire, fils conducteurs qui nous permettront de saisir en quoi consiste l’extrême-droite haïtienne. Tout d’abord, les conditions de formation de la société haïtienne qui a pris naissance à partir du premier  janvier 1804 nous permettent de constater qu’il y a eu dès le départ une division sociale nettement tranchée qui a assuré la reproduction  d’une idéologie coloniale fondée sur l’exposition claire et sans honte aucune des inégalités sociales les plus tranchées, du racisme ou du colorisme et de la répression politique violente et féroce. Les héritiers de l’ordre colonial qui partageaient le pouvoir avec Dessalines n’ont pas hésité à se débarrasser de lui quand il s’était mis en tête de redistribuer le capital terrien avec les esclaves bossales (cf. le fameux cri de Dessalines « Et les pauvres esclaves dont les pères sont en Afrique, ils n’auront donc rien ! »).  

Il n’est pas exagéré de dire que l’assassinat de Dessalines en 1806 représente le premier acte politique posé par les représentants de la catégorie politique haïtienne qui s’affiche  de la façon la plus extrême comme le groupe refusant l’égalité et la redistribution des richesses dans une société fortement marquée par l’inégalité et l’exclusion sociale. Dans la terminologie politique moderne, de tels groupements politiques sont connus sous le nom d’extrême-droite.  

 

On peut donc dire que les valeurs d’une certaine partie de la classe dirigeante et les actes qu’elle a posés peuvent servir à la placer dans la catégorie de la droite haïtienne, ou peut-être même de l’extrême-droite de la nouvelle nation. Selon l’anthropologue haïtien Michel-Rolph Trouillot (1990), « political independance only increased the gap between leaders and producers, because while it confirmed the end of slavery, it also confirmed the existence of the state, that embodied the gap. And it did so in the most unfortunate manner, for the state itself was weak and those who controlled it divided. The most fundamental divide was between anciens libres and nouveaux libres – between those who were free before the beginning of the revolution and those who had gained their freedom during the war. For historical reasons, the former were mostly gens de couleur – that is mulattoes and other phenotypes thought to be light-skinned – and their progeny; the latter mostly black. The disagreements were about politics, but also about land »  

(l’indépendance politique n’a fait qu’augmenter le fossé entre les dirigeants politiques et les producteurs économiques, car pendant qu’elle confirma la fin de l’esclavage, elle confirma aussi l’existence de l’état qui concrétisa ce fossé. Et cela se fit de la manière la plus infortunée, car l’état lui-même était faible et ceux qui en avaient la charge étaient divisés. La division la plus fondamentale était celle qui avait cours entre les « anciens libres » et les « nouveaux libres » - entre ceux qui étaient libres avant le début de la révolution et ceux qui avaient conquis leur liberté durant la guerre. Pour des raisons historiques, les premiers étaient principalement des « gens de couleur » - c’est-à-dire des mulâtres et autres phénotypes qualifiés de teint clair – et leur progéniture ; les autres pour la plupart de couleur noire. Leurs désaccords reposaient sur la politique, mais aussi sur la question de la terre.) [ma traduction].  

En schématisant quelque peu, on pourrait dire que les anciens libres (mais aussi des nouveaux libres, dans une certaine mesure) de par leurs antécédents historiques, ont représenté la droite haïtienne et les valeurs ou l’idéologie qui vont la caractériser. Ils ne l’ont pas fait dans le cadre de l’exposition claire d’une doctrine idéologique qui dit son nom mais leurs bras armés se sont chargés de réprimer tout mouvement revendicatif. C’est ainsi qu’il faut comprendre les répressions exercées sur des groupes de paysans indépendants par les bras armés de certains partis politiques. Ces paysans indépendants n’étaient pas liés aux groupes politiques dominants, malgré certains liens avec de petits groupes dispersés çà et là à travers le pays. C’est dans cette catégorie qu’il faut placer les « piquets » de Jean-Jacques Acaau (Nicholls 1988). Par leurs revendications de justice sociale et de redistribution des richesses, on peut les considérer comme les ancêtres des défenseurs de  valeurs et d’une idéologie de la gauche haïtienne.   

Pendant tout le dix-neuvième siècle haïtien, malgré la publication de certains textes de théorie politique écrits par des penseurs haïtiens bien connus, tels Louis-Joseph Janvier, Anténor Firmin (1885), Hannibal Price…, on ne trouve pas d’ouvrages de doctrinaires haïtiens qui identifient et défendent les valeurs et les idéologies de la droite haïtienne.  Dans une certaine mesure cependant, on pourrait considérer  l’émergence des deux groupes politiques, le Parti Libéral et le Parti National, comme l’expression de deux idéologies fondamentalement opposées sur l’échiquier politique haïtien. Malheureusement, ces deux groupes politiques, au-delà de leurs luttes pour la suprématie électorale, militaire, et intellectuelle, étaient plongés dans une rivalité historique particulière à Haïti : la fameuse question de couleur haïtienne. Cette question va fausser les enjeux et empêcher de poser les vraies questions de classe, d’exclusion sociale et de redistribution des richesses nationales.

Dans la seconde partie de cette étude, nous ferons un petit détour en examinant les questions fondamentales posées par le Parti Libéral et le Parti National avant de retourner à la question de la nature de l’extrême-droite haïtienne.

                                                                                                   A suivre

Références citées :

Firmin, Anténor (1885) De l’égalité des races humaines. Paris

Nicholls, David (1988) From Dessalines to Duvalier. Race, Colour and National Independence in Haiti. London: MacMillan Caribbean.

Trouillot, Michel-Rolph (1990) Haiti. State against Nation. The Origins and Legacy of Duvalierism. New York: Monthly Review Press.

Contacter Hugues St. Fort à: Hug...@aol.com          

[PFA]

Hugues,

 

A souligner aussi l'une des differences fondamentales entre la droite Haitienne et la droite des autres pays (industrialisés ou non) c'est leur amour des etrangers. Ils ont pratiquement accueilli à bras ouverts les arabes et tout autre etranger de race blanche dans le desir de maintenir leur teint epidermique. C'est une droite fortement tournée vers l'exterieur. C'est peut-etre la raison pour laquelle elle n'a pas daignée ecrire des livres pour Haiti. Enfin le commerce a toujours été le dada de cette droite.

 

Kenbe fem!

 

PFA

[Natania]

Dommage que vous n ayez pas le droit de lire La femme noire dans le discours litteraire haitien de Gerard Etienne….

Natania Etienne

 

De : tout-...@googlegroups.com [mailto:tout-...@googlegroups.com] De la part de PFA
Envoyé : Sunday, October 30, 2011 9:57 AM
À : koze-ma...@googlegroups.com; forumc...@googlegroups.com; tout-...@googlegroups.com; haiti-...@googlegroups.com
Objet : [Tout-Haiti] Re: [KozeMandeChez] Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 
Tout Haiti est un espace ouvert à tous ceux qui sont intéressés à contribuer au progrès d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haïtien
 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 
Pour participer, envoyez vos messages à tout-...@googlegroups.com
 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 
Pour résilier, envoyez un e-mail à l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

[PFA]

La prochaine fois que je suis a Montreal je tacherai de me procurer quelques livres de G.E.

 

Kenbe fem!

[Hug...@aol.com]

 

Chère PFA,

 

Je ne sais pas s'il est exact de dire que la droite haïtienne n'a pas daigné écrire des livres pour Haïti (ou sur Haïti). Telle que je définis la Droite en général et la droite haïtienne en particulier en tant que catégorie politique défendant la tradition, le nationalisme exagéré confinant au chauvinisme, l' "ordre social", un gouvernement fort,..., je doute que cette droite haïtienne n'ait pas écrit de livres "pour Haïti" ou "sur Haïti". On pourrait citer des écrivains comme Dantès Bellegarde, François Duvalier, Jean Price-Mars, ...

 

Mais, tu as tout à fait raison quand tu dis que c'est une droite tournée vers l'extérieur et que le commerce a toujours été leur dada. Bon dimanche!

 

Kenbe rèd,

 

Hugues 

[PFA]

Cher Hugues,

 

Je ne sais pas si tes characteristiques--nationalisme exagéré, gouvernement fort, defenseur de la tradition-- suffiront pour categoriser la droite Haitienne. L'autre difference fondamentale de cette droite d'avec les autres droite(s) c'est "l'absence de sentiment nationaliste (d'où l'amour exageré pour les etrangers), et la tendance à gouverner par personne interposée. A part quelques exceptions comme Duvalier (qui a commencé comme un politicien de gauche puis s'est transformé...), la droite Haitienne a des penchants pour des gouvernments fantoches dont elle tire les ficelles.

 

 

Bon dimanche!

[PFA]

Pourquoi le blanc nous prend pour des enfants (2)

 

Les Haitiens ne peuvent pas se gouverner. C'est ca la verité! Quand on met de coté le paternalisme moche qui anime certaines bonnes ames et les excuses que nous nous sommes inventées depuis plus de 200 ans, la realité, aussi dure que'lle soit à avaler, demeure la suivante: les Haitiens ont tout essayé, les resultats sont là, c'est un peuple qui a souverainement echoué . Si les mythes etaient bons à masquer la realité avant le 12 janvier 2010, aujourd'hui ils (ces mythes) sont morts. Ils ne sont plus que des pauvres esprits en cavale qui viendront visiter certains naifs à l'occasion du Jour des Morts.

 

Mais si pour nous, Haitiens, ces mythes guédés servent avec les petites eglises protestantes-- qui promettent le retour du christ-- d'anesthesie genérale, pour les etrangers auxquels nous offrons periodiquement le spectacle de notre decheance, le verdict est clair. Ce pays n'est plus un pays depuis longtemps. D'ailleurs tout le monde sait qu'on ne peut plus rien pour les Haitiens. Mais comme ces derniers ne sont pas conscients que leur corps en putrefaction soit une nuisance pour le monde, donnons-leur l'illusion qu'ils tiennent encore le levier de commande. Mais les adultes, c'est nous.

 

Qu'est-ce donc? Un pays "independant" dont le president doit se rendre dans un autre pays pour un check-up medical? Un pays dont les parlementaires doivent avoit la permission d'une Force de Securité des Nations-Unies pour entrer au Salon Diplomatique de son aeroport? Un pays dont les elections sont payées par la Communauté Internationale? Un pays dont les Forces Armées dependent pour leur creation de la manne des etrangers? Un pays qui se jure d'etre souverain? Un pays qui se fout de ses citoyens? Un pays rongé par le cholera et la faim? Un pays constitué en majeur partie d'indigents? Un pays vidé de ses fils les plus capables?

 

Quand, en plus de toutes ces anomalies, les chefs se comportent comme de grossiers marchands de poisson, le blanc a droit de rappeler que c'est lui le chef. Dans le cas Belizaire-Micky, La France (i.e. le blanc ) a gentiment mais fermement dit que l'immunité parlementaire doit etre respectée. Vive le blanc! Il nous faut le blanc pour savoir que "1 + 1 = 2". Alon bon blan sa a!

 

PFA

[Wesly Deguerre]

Resources and Opportunities for African-Americans
         
        1.    Wake Forest University has an opportunity for minority students to attend its MBA program for FREE, and so far, the response has been very poor.  Please pass along this opportunity to your friends, families. This is a great school and a tremendous opportunity to attend a top graduate school.  See the details below, the contact person is: Derrick S. Boone, Ph.D., Associate Professor of Marketing, Rm. 3139 Worrell Professional Center, Babcock Graduate School of Management - Wake Forest University_ WINSTON_SALEM  N.C 27109-8738 email: derric...@mba.wfu.edu <blockedhttp://us.mc840.mail.yahoo.com/mc/compose?to=derrick.boone%40mba.wfu.edu>  or visit www.wfu.edu <blockedhttp://www.wfu.edu/>  phone# toll free (866) 925-3622
         
        2.      Black Male Teachers needed. Do you know any Black Males who are seniors in high school who want to go to college out of state for FREE?  The CALL ME MISTER program offered by 4 historical black colleges in South Carolina, Benedict College, Chaflin University, Morris College and South Carolina State University - visit the http://www.clemson.edu/hehd/departments/education/research-service/callmemister/index.html <blockedhttp://www.clemson.edu/hehd/departments/education/research-service/callmemister/index.html>  details online application or call 1.800.640.2657
         
        3.    Harvard University is offering free tuition to families of HONOR STUDENTS and their income is less than $125,000 per year.  Visit http://www.fao.fas.harvard.edu/icb/icb.do <blockedhttp://www.fao.fas.harvard.edu/icb/icb.do>  or call 617.495.1581.
         
        4.    Syracuse University School of Architecture is desperately seeking young women and men of color interested in pursuing a 5 yr. professional degree in Architecture. Contact:  Mark Robbins, Dean School of Architecture,&nbspank">201 Slocum Hall, Syracuse, NY 13244-1250 (315) 443-256 http://soa.syr.edu/index.php <blockedhttp://soa.syr.edu/index.php>
         
        5.    A free pair of eyeglasses from Target for any child ages 12 and under brings a valid prescription for glasses from their doctor.  You can find stores with optical departments at www.target.com <blockedhttp://www.target.com/> 
         
        6.    APPLY NOW - If you have/know young adults between the ages of 18-31 with a High School Diploma.  Can earn up to $100,000 and earn benefits.  The Federal Aviation Association is taking application for Air Traffic Controller School visit the website http://www.faa.gov/jobs/job_opportunities/airtraffic_controllers/ <blockedhttp://www.faa.gov/jobs/job_opportunities/airtraffic_controllers/>

--
James R. Anderson II, DVM, MBA

 

---

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Sent: Sunday, October 30, 2011 2:15 PM
Subject: [Tout-Haiti] Pourquoi le blanc nous prend pour des enfants (2)

[Vanel Bright]

Wesly,   My congratulation ! Thank you very much for sharing information on Resources and Opportunities for African-Americans and Haitian-Americans. This is the Critical Mission of our FORUM international to help others !    * We want to help our Haitian sisters and brothers to find a good job in order to excel and succeed... Humble Vava is proud of inspiring, motivating and helping Haitian people in Haiti and in the Diaspora...He is very confident...He is humble... He is a multilingual...    * We need to let Haitian politicians take care of Haitian politics in Haiti. May God bless them ! May God guide them ! May God help them promote the sustainable development and the Economic growth of Haiti after more than 200 years ?  To become a professional in Politics, does the person have to go to university to study the Political Science ? Does the person have to learn diplomacy ? Does the person have to learn LEADERSHIP ? Otherwise, the person is an AMATEUR...   My dear friends,   They paid our Haitian politicians to create an environment conducive to promote sustainable development and economic growth...They MUST deliver...I measure the value of a leader by his performance, his accomplishments and his achievements. They pay politician leaders for performance....They must perform and deliver...   I look forward to the CV of our Haitian ministers, deputies, senators, and so on...I would like to read the Curriculum Vitae (CV) of our Haitian leaders....I would like to know more about them...   1) Who has a copy of the National BUDGET of Haiti ?  2) Who has a copy of the CV of our Haitian leaders ? 3) Who has a copy of the financial reports of the Haitian Government ?  4) What is transparency ? What is a good governance ? 5 The NATIONAL budget, is it a financial SECRET ? Who has this SECRET ?   Thanks,   Vanel (VAVA) * A truly World Visionary Leader Expert Financier Mondial * 35 ans d'expertise à l'échelle internationale Un MODELE Intellectuel et Professionnel * Le PERE du POSITIVISME Haitien Humble - Sage - Eloquent - Confiant - Respectueux - Honnete  Les brillants intellectuels sont sages Les fameux professionnels sont humbles Les puissants leaders mondiaux sont sages et humbles   *** --- On Sun, 10/30/11, Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com> wrote:

[PFA]

Ils jouent tous un role sur les fora et ailleurs. Du haut de leur piedestal d'etrangers experts en problemes Haitiens, ils vous donnent des lecons d'histoire, de geographie, de civisme, et d'ethique. Par exemple, ils vous disent ce qui est bien ce qui est mal, ils vous disent que "les Haitiens, malgré leurs declarations fracassantes sur le net, ne savent pas distinguer entre le bien et le mal". Ils aiment challenger les chiffres historiques, comme quoi si vous eliminez quelques dizaines de milliers de victimes, vous pouvez faire semblant que le passé n'avait jamais eu lieu. Puis ils vous disent quand intervenir sur un sujet et quand vous la fermer. Ils vous convoquent à un debat national sur l'Armée Haitienne alors que l'Armée est deja recréée et que des camps s d'entrainnement operent au vu et au su de tous. Ils vous posent des questions du genre "pourquoi Haiti est-elle pauvre? pourquoi les paysans n'ont pas d'eau courante?" Pourtant en tant qu'experts en problemes Haitiens, ils detiennent deja toutes les reponses. Alors chers internautes, evitez de vous laisser manipuler par ces comediens qui clament qu'ils sont braves et forts (si bravoure il y en a) alors qu'ils jouent un acte et que vous n'etes qu'un pion entre leurs mains expertes.

 

PFA

[f stuppard]

PFA,

 

Comme tu viens d'ecrire avec aplomb, nous sommes aussi des pions entre tes mains tres habiles.  Tu nous manipules a ton aise.  Tu nous juges a ta facon.  J'espere que tu n'es pas mechante et que tu nous juges bien.  Tonton Wesly, ki sa ou di nan sa?

 

Franz

//

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>

[PFA]

M. Stuppard,

 

A vous de savoir si vous etes un comedien ou un morceau d'argile. Qui suis-je pour vous manipuler? Vous ai-je deja contacté pour vous inveter à un parti politique? Vous ai-je deja sommé d'ecrire sur un sujet plutot qu'un autre? Vous ai-je posé des  questions vagues et indeterminées dans le but de vous ridiculiser? Vous ai-je sermoné sur le bien et le mal? Me suis-je moquée de vous en parlant de vous et d'un groupe d'individus comme des accros à Burger King? Vous ai-je fait la lecon sur l'histoire d'Haiti? Me suis-je erigée en toutiste pour vous dire quand une taxe est une taxe ou quand un frais gouvernemental n'et pas une taxe?

 

Repondez à ces questions et vous saurez si je vous manipule.

 

Kenbe fem!

 

PFA

[Prince Marc]

PFA, 

M avè ou!!!!

Marc

---

De : PFA <fap...@yahoo.com>
À : "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 11h55
Objet : Re: [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

[f stuppard]

Chere PFA,

 

Qui suis-je pour vous manipuler?  Reponse: Vous etes une Haitienne de la diaspora qui connait le secret des dieux.  Vous etes tres intelligente et en lisant vos commentaires beaucoup se sentent deja au firmament.  Restons sur terre, le dechoucage d'un President Haitien n'est admissible en aucun cas.  C'est un plaisir de communiquer avec mes compatriotes sur le Net.  Qu'importe les bons ou les mauvais blah, blah - c'est notre culture.

 

Ciao!

[Wesly Deguerre]

Franz

PFA 

Fait reference a lextreme droite contre lextreme gauche des foras nous autres au centre bien des fois ils veulent nous engloutir nous faire toutes sortes de lecons les uns plus puritains que les autres les unes plus claissiques par rapport a la majorite le ridicule qui circule sur les foras voila ce quelle devoile pour avoir partager mes opinions un compatriote a meme ose de qualifier PFA de vye bagay parce que dapres lui Elle frequente un homme du genre de Deguerre a propos tres masculin 

Lhaitien pour la majorite refusent de voir sa laideur nous Sommes trop hypocrites voila ce que nous denoncons sur les foras nous avons la memoire courte cest pourquoi nous repetons les meme erreurs

PFA critiqe les grands zuzu DES foras 

Sent from my iPhone

[PFA]

Mesi Marc!

 

 

From: Prince Marc <marcpr...@yahoo.fr>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 1:10 PM
Subject: Re : [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

PFA, 

M avè ou!!!!

Marc

[JACQUES MALI]

Cher Hugues,

J'ai pris un interet particulier a ton expose: QU'EST-CE QUE L'EXTREME-DROITE HAITIENNE?

J'ai deja hate de te voir arriver a la fin pour tes conclusions.

En attendant, j'ai quelque petites remarques:

 

En Haiti, on a tendance a diaboliser l'extreme-droite haitienne.

Est-ce le cas pour toi?

Personellement, je me considererais du centre-droit,

et oui c'est vrai, en ce qui me concerne, j'ai horreur des extremes, qu'il soivent de gauche ou de droite.

 

Une autre remarque:

Dans ton expose, on a aussi l' impression que tous les mulatres faisaient parti de l'extreme droite,

et etaient les seuls a avoir assasine Dessalines en 1806.

Tu me donnes la l'occasion, Hugues, de rappeller pour l'Histoire, qu'il ya eu autants de Noirs que de Mulatres

a avoir appartenu a cette classe d'hommes libres de l'avant 1804, meme si en proportion 99% des mulatres appartenaient a cette classe LIBRES, ou de "l'extreme-droite", comme tu as voulu les qualifier.

Cela, pour dire aussi qu'autant de noirs que de mulatres ont contribue a l'assasinat de l'Empereur.

Sommes nous d'accord sur ce point, Hugues?

 

Enfin, pour terminer avec les remarques, tout en sachant que tu n'es pas encore arrive a tes conclusions sur l'extreme-droite haitienne, je voudrais te demander quand meme que si le President Michel Martelly (que je suppose que tu consideres de l'extreme-droite) arrivait, (et cela a deja commence) a pourvoir l'education pour

tous en Haiti, pourrait-on encore le categoriser d'extreme -droite?

 

C'etait tout pour les remarques.

 

Je te remercie deja pour les reponses que tu voudras soumettre a mes remarques, Hugues.

 

Cordialement.

Jacques.

 

From: "Hug...@aol.com" <Hug...@aol.com>
To: koze-ma...@googlegroups.com; forumc...@googlegroups.com; tout-...@googlegroups.com; haiti-...@googlegroups.com
Cc: ycaj...@infohaiti.net

--
Vous recevez ce message du "Forum Culturel Haitien".
 
Pour participer, envoyez vos messages a forumc...@googlegroups.com

 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a:

http://groups.google.com/group/forumculturel?hl=en
Pour resilier, envoyez un e-mail a l'adresse forumculture...@googlegroups.com

[f stuppard]

Wesly,

 

Cette facon de dialoguer est typiquement de notre terroire.  En Haitien, plusieurs fois nous racontons des "rances", juste pour le plaisir de taquiner les autres.  Je suis aussi "guilty", parce que le sang d'Haiti coule bien dans mes veines, (qui ne sont pas dessinees.)  J'espere que PFA reprenne sa connaissance.  Elle est une Haitienne d'Haiti Toma, une femme tres intelligente.  Je reve le jour ou tous ceux qui participent sur les fora, forums, da.. da.. peuvent se rencontrer en personne.  Peut-etre, chez notre amie, PFA.

 

Citoyen Wesly, Ayisien pa jam led.  Thiery fe-m konnen bouki se yon filosop kou nye-ia.  Ti Malice se yon diapora.

 

Kenbe fem,

 

Franz

//

[Prince Marc]

An palan de manipilasyon, 

Ou konnen Lapèsòn pa janm reponn mwen sou "fo deba" sou lame a, ou kwè se paske m te ekri l an kreyòl la ki fè sa?

Ann founi je gade, 

Marc

---

De : PFA <fap...@yahoo.com>
À : "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 12h42
Objet : Re: Re : [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

[PFA]

M. Stuppard,

 

Meme si je suis une Haitienne de la diaspora et que vous etes un Haitien de la diaspora, je n'ai aucun droit de manipulation sur vous. En plus, pour votre gouverne, je ne connais pas le secret des dieux. J'observe et j'analyse, c'est tout.

 

Pour vous dire sincerement, j'en ai marre des excuses que vous et les fans du president creez pour lui à chaque qu'il commet une gaffe, aussi couteuse qu'elle soit. Cette crise n'etait pas obligée de se produire. Le president et ses fans l'ont créée en toute connaissance de cause. Il fallait voir comment ils ont preparé l'opinion publique à l'arrestation illegale du parlementaire. Ils ont commencé par publier des photos de ce dernier ainsi que toute sa biographie pendant plus de trois semaines. les memes "gens du bondieu" qui disaient au moment de a campagne de Martelle :" OH le passé est passé, qui n'a pas commis d'erreurs? bla bla bla.." D'un coup, le passé revetait une importance capitale, un voleur/homme de petite vertu n'avait pas le droit d'etre élu. Doubles standards! Hypocrisie! Alzeihmer!

 

Ne me dites pas que le pparlementaire avait le droit à la prison parce qu'il n'avait pas respecté le president. Vous souvenez-vous de Preval? Qui a respecté Preval? A t-il jamais emprisonné quelqu'un ou menacé la presse et les gens sous pretexte qu'ils n'ont pas été respectueux? Je mainteins et je signe, cette crise n'etait pas obligée de se produire. Le president l'a voulu, tout ce que je peux dire c'est BRING IT ON!

 

Enfin, je ne vous ai jamais vu vous revolter des actions dictatoriales du Ministre Mayard Paul à l'endroit des employes de l'aeroport. Vous n'avez jamais condamné l'arrestation du deputé. Quand les propagandistes qui pensent comme vous accusent la fille du feu Sylvio Claude de "fille indigne", vous avez observé UN SILENCE DE MORT. Give me a break!

[PFA]

Se pa sel ou menm non li pa janm reponn. Li te sipoze reponn Roselor Francois paske li pat gen tan. Men li pa janm fè sa.

Mete nan tet ou ke ou pa ekri pou on moun an patikilye sou fowòm sa. Gen anpil moun kap swiv deba yo, menm lè on moun pa reponn ou, se pou w kontinye denonse manipilasyon yo.

 

Kenbe fem

 

 

From: Prince Marc <marcpr...@yahoo.fr>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 1:53 PM
Subject: Re : Re : [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

An palan de manipilasyon, 

Ou konnen Lapèsòn pa janm reponn mwen sou "fo deba" sou lame a, ou kwè se paske m te ekri l an kreyòl la ki fè sa?

Ann founi je gade, 

Marc

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Hey friends,

    I believe this debate is proceeding on premises that are not quite what we assume them to be and I believe we need to take a couple of steps back. I don't believe PFA supports the dechoukaj of the president. One can critize what the Haitian government is doing without necessarily agreeing to a dechoukaj. Ou current constitution does not support a dechoukaj and calls for such are certainly wrong.
 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>

Sent: Monday, October 31, 2011 2:59 PM
Subject: Re: (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

[f stuppard]

PFA,

 

Ooops!  Je viens de te reveiller.  Comme je t'avais dit ce nouveau President n'a aucune experience ni en politique, ni en gouvernement.  Donc, il faut s'attendre a des erreurs.  L'important est de corriger ses erreurs sans mettre le pays en danger.  Quelque chose quaisi similaire est arrive au President Obama au Congress, tu te rappelles?.  Mais, Obama n'est pas Martelly et aux Etats-Unis on respecte les lois ainsi que la personne du President. 

 

Je ne suis pas aveugle des gaffes du President d'Haiti, mais Haiti doit rester 'kool' pour les prochaines 5 annees, ainsi de suite....  Pas de dechoukay a cause du language terre a terre entre le President et le Depute.   C'est vraiment un cas de "nivellement par le bas."  Qui sait?  Le Depute etait la pour provoquer le President.  Quel Pays!?

 

En principe, je preferre garder le silence quand je ne suis pas sur de ce qui se passe.  Je n'envoie pas de "zin" a gauche a droite.

 

J'attends impatiemment tes commentaires.

[Prince Marc]

Manzè PFA, 

Si m te pre ou m tap ba ou yon bèl lanmen. Apa ou te konn ap swiv "demakaj" lapèsòn yo tou? Kembe la manman. 

An pasan m ta renmen pwofite pou'm kondane pozisyon yon konpatriyòt m wè kap fè "la chasse aux sorcières" sou fowòm nan. Menm si'm pa dakò ak yon moun, mwen rekonèt dwa'l pou'l di sa'l vle, pouvike li pa nwi pyès moun. Konpatriyòt la pa gen dwa pou'l di pou Madan Gilles pa opine sou fowòm nan ankò. 

Nou tout gen dwa, menm si nou pap di menm bagay. 

Marc

---

De : PFA <fap...@yahoo.com>
À : "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>

Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 13h08
Objet : Re: Re : Re : [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

[f stuppard]

MAPL,

 

That is typical of our conversation.  They tend to go left or right into almost totally irrelevant issues.  What it really means, as a people we carry Haiti live in us.  Her problems affect us one way or another.  As for PFA, I know how she feels about certain things.  She is deeply upset with current events and she should know she is not alone.

 

We are trying to make sense out of nonsense.  And, Haiti is overloaded with nonsense, but I am at peace with myself and I know Haiti can be changed for the best.

 

Kenbe fem,

 

Franz

//

 

 

From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 3:20 PM
Subject: Re: (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Hey friends,

    I believe this debate is proceeding on premises that are not quite what we assume them to be and I believe we need to take a couple of steps back. I don't believe PFA supports the dechoukaj of the president. One can critize what the Haitian government is doing without necessarily agreeing to a dechoukaj. Ou current constitution does not support a dechoukaj and calls for such are certainly wrong.
 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

[PFA]

MAPL,

 

Franz is right. I'm very upset with what's happening in Haiti. I'm all the more upset that this current crisis was preventable, it did not have to happen. I have seen too many dechoukajs, and I don't believe in them. What I believe in is that the president should be held responsible for this crisis, there should be a way to punish him for mocking the Haitian people.

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Believe me PFA, all patriots should be upset. This concerned me so much that I took the day off Friday and spent the whole day listening to radio stations in Haiti on how the crisis was proceeding and did so as well for the better part of Saturday. I came away with some key perspectives. I agree with you that this crisis was completely preventable.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 4:25 PM
Subject: Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

[Julien Leriche]

MPAL,    

Je vois que tu fais du Laloz …

Someone has be held accountable

Lorsque  celui qui doit faire respecter la loi la voile la de manière aussi flagrante  qu’elle devrait être son sort ?

Il faut prendre notre courage à deux mains et dire cette vérité

Martelly doit tirer sa révérence, car plus tard il enverra ses anges  pour tuer ses opposants

Nous devons prévenir cela.

Imaginez Barack Obama passant des ordres pour Arrêter congressman john boehner ou tout autre congressman parceque les deux hommes avaient une prise de gueule.

 

Kembe fem

PS :

PFA : You right on the money, il y a tellement d’hypocrisie sur les forums et dans notre  société This is  incredible

Julien,

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Julien,

    Je voudrais bien te répondre mais avant tout, dis-moi que signifie faire du laloz. C'est un terme que j'entends souvent et que je lis souvent mais j'avoue ne pas connaître sa signification. J'ai des idées glanées des contextes ou le mot a été utilise mais sa signification précise m’échappe. Voudrais-tu éclairer ma lanterne la-dessus.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: Julien Leriche <julienl...@gmail.com>
To: tout-...@googlegroups.com
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 4:58 PM

[Julien Leriche]

Hey MAPL,

Laloz :

1.     C’est éviter d’aller droit au but,

2.     Aménager la chèvre et le chou

3.     Voir la vérité et le fuir de peur de se faire taxer de ceci ou cela

MAPL c’est ma compréhension du terme laloz.

Pourquoi j'ai  dit  cela de toi c’est parceque tu  as passé une journée à écouter les radios d’Haïti tu as choisi de ne pas dire que Martelly était coupable dans cette crise qui aurait  pu être évité comme la dit PFA.

Et que Martelly doit payer les conséquences

No offense bro i t was just a “constatation “

 

Julien,

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

 

__._,_.___

Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic

Messages in this topic (1)

Recent Activity:

• New Members 27

Visit Your Group

Nous sommes aussi sur Facebook, Myspace  and Twitter: http://on.fb.me/hyLb0b -- http://twitter.com/haiticonnexion  -- http://www.myspace.com/haiticonnexion Our Blog is:http://haiticonnexion.blogspot.com _______________________________________________

Captez Here Radio Haiti Connexion en Direct: www.live365.com/stations/haiticonnexion?play

The best Mix on the Net. And watch Haiti Connexion HCTVTV01 and HCTV2 (www.livestream.com/hctv01 and www.livestream.com/hctv2) for the hidden facets of the news, current topics, culture, arts and all things related to Haiti

MARKETPLACE

Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.

Switch to: Text-Only, Daily Digest • Unsubscribe • Terms of Use

.

__,_._,___

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Julien,

    Mon cher je te remercie de tes précisions. Le but de mon mail a PFA et Franz était d’éviter que le débat dégénère. Je les considère tous les deux comme des amis. Ce n’était pas un mail pour mettre le blâme sur quelqu'un pour la situation qui s'aggrave dans le pays. J'ai dit que l'incident était complètement évitable. J'ai dit aussi que mon écoute des stations de radio d’Haïti m'a permis d'avoir d'importantes perspectives. A ton avis je devrais dire plus. Pour le moment c'est tout ce que j'ai a dire. Si a ton avis c'est du laloz je n'en peux rien. Mes positions sont connues sur les forums. Elles n'ont pas changées Je me suis aussi prononcé contre le dechoukaj.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: Julien Leriche <julienl...@gmail.com>

To: HaitiCo...@yahoogroups.com
Cc: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 5:32 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

BTW Julien,

    I was not offended by your "constatation." Cependant il faut de la pondération dans cette situation. Je crois que nous devons ajouter un certain "gravitas" a nos mots. Telle est l’atmosphère qui prévaut dans les affaires de notre pays a l'heure ou nous sommes. Mon cher, le temps est la pluie et il n'est pas bon de rester au dehors.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 5:50 PM

[Prince Marc]

Tokay Pierre-Louis, 

"Laloz" se non yon dans ki te alamòd an Ayiti nan dènye moman sa yo. Lè wap danse'l ou voye tèt ou adwat agòch. Ou konn jan kreyòl la elastik lamenm pèp la pran'l pou tou sa ou ka imajine. 

Moun kap koleksyone "neyolojis" yo, tankou "zanmi" nou Pwofesè St Fort, mèt mete mo sa nan "carnet de notes" yo. 

Moderasyon se mo pou nou tout ta dwe ap medite sou li jounen jodya, 

Marc

---

De : Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
À : "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>

Cc : PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>

Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 16h03
Objet : Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Tokay,

    Se bèl bagay. Mwen kontan anpil pou gen plis presizyon toujou so mo sa a. Monchè map sib entèvansyon w yo. Se sa nèt.

Kondi mèt St Fort kenbe rèd.

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: Prince Marc <marcpr...@yahoo.fr>

To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>

Sent: Monday, October 31, 2011 8:17 PM

[Wesly Deguerre]

MAPL 

mem laloz amize'w 

http://www.youtube.com/watch?v=6y1zsZ6JCDA

http://www.youtube.com/watch?v=0pUlJ9M8zPw

http://www.youtube.com/watch?v=-g-48rH5oxw&feature=related

 

---

From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 4:50 PM

[Pierre Abelard]

laloz se sa yo rele flip flap an angle a, jodia ou kanpe nan bo sa demen ou kanpe an fas la.

--- Original Message ---

From: Prince Marc <marcpr...@yahoo.fr>
Sent: October 31, 2011 10/31/11
To: tout-...@googlegroups.com, HaitiCo...@yahoogroups.com
Cc: fap...@yahoo.com, koze-ma...@googlegroups.com, vin...@yahoogroupes.fr, pakap...@yahoo.com, fstu...@yahoo.com
Subject: Re : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Tokay Pierre-Louis, 
"Laloz" se non yon dans ki te alamòd an Ayiti nan dènye moman sa yo. Lè wap danse'l ou voye tèt ou adwat agòch. Ou konn jan kreyòl la elastik lamenm pèp la pran'l pou tou sa ou ka imajine. 

Moun kap koleksyone "neyolojis" yo, tankou "zanmi" nou Pwofesè St Fort, mèt mete mo sa nan "carnet de notes" yo. 

Moderasyon se mo pou nou tout ta dwe ap medite sou li jounen jodya, 

Marc

De : Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
À : "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>

Cc : PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>

Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 16h03
Objet : Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

BTW Julien,

    I was not offended by your "constatation." Cependant il faut de la pondération dans cette situation. Je crois que nous devons ajouter un certain "gravitas" a nos mots. Telle est l'atmosphère qui prévaut dans les affaires de notre pays a l'heure ou nous sommes. Mon cher, le temps est la pluie et il n'est pas bon de rester au dehors.

 
Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 5:50 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Julien,

    Mon cher je te remercie de tes précisions. Le but de mon mail a PFA et Franz était d'éviter que le débat dégénère. Je les considère tous les deux comme des amis. Ce n'était pas un mail pour mettre le blâme sur quelqu'un pour la situation qui s'aggrave dans le pays. J'ai dit que l'incident était complètement évitable. J'ai dit aussi que mon écoute des stations de radio d'Haïti m'a permis d'avoir d'importantes perspectives. A ton avis je devrais dire plus. Pour le moment c'est tout ce que j'ai a dire. Si a ton avis c'est du laloz je n'en peux rien. Mes positions sont connues sur les forums. Elles n'ont pas changées Je me suis aussi prononcé contre le dechoukaj.

 
Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

[Wesly Deguerre]

Mem preziden nou an kap laloz 

http://www.youtube.com/watch?v=7z3XtuZgKOg

 

---

From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>

Sent: Monday, October 31, 2011 7:35 PM
Subject: Re: Re : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

[James St Furcy]

To Marc/Marc-Arthur
Mwen pa konnen de kisa nap pale, men sanble nou fò lan kreòl la.  Eske genyen yon liv kote mwen ka aprann ekri Kreòl menm jan ave w.  Fè m plezi, korige tèx sa pou mwen. Mèsi davans.

Fòk mwen di w tou, gen lot moun sou nèt ki mete m lan konfuzyon lè yo ekri Kreòl

Respectfully yours,
James

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Mesi anpil Pierre.
 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: Pierre Abelard <indepen...@hotmail.com>
To: "marcpr...@yahoo.fr " <marcpr...@yahoo.fr>; " tout-...@googlegroups.com " <tout-...@googlegroups.com>; " HaitiCo...@yahoogroups.com " <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: "fap...@yahoo.com " <fap...@yahoo.com>; " koze-ma...@googlegroups.com " <koze-ma...@googlegroups.com>; " vin...@yahoogroupes.fr " <vin...@yahoogroupes.fr>; " pakap...@yahoo.com " <pakap...@yahoo.com>; " fstu...@yahoo.com " <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 9:00 PM
Subject: RE: Re : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Wes, pou di w konn danse laloz jouk kote w ye nan dyaspora a.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
To: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 8:56 PM

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

James,

    Monchè ou deja prèske bon. Manje w prèt pou kwit. Sèlman toufe diri a epi talè tout moun ap manje vant deboutonnen.

Mwen gen yon liv kreyòl men li tèlman la lontan mwen ta prefere mande Met St Fort osnon zanmi Vedrine si yo gen yon liv yo te ka rekòmande w. Mwen fè kèk ti koreksyon tou senp senp nan tèks ou a.

Si ou itilize Firefox ou ka enstale KOK (Korekte Otograf Kreyol). Byen ke li pap korije tout mo yo mwen panse li ka korije 75%. Ale nan Logipam http://logipam.org. Mwen te ekri yon titoryèl an sou kijan yon moun ka enstale l, si w vle ma voye l pou ou.

    

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: James St Furcy <sstf...@aol.com>
To: tout-...@googlegroups.com
Sent: Monday, October 31, 2011 9:05 PM

Subject: Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

To Marc/Marc-Arthur
Mwen pa konnen de kisa nap pale, men sanble nou fò lan kreyòl la.  Èske genyen yon liv kote mwen ka aprann ekri Kreyòl menm jan avè n.  Fè m plezi, korije tèks sa pou mwen. Mèsi davans.

Fòk mwen di n tou, gen lòt moun sou nèt la ki mete m lan konfizyon lè yo ekri Kreyòl.

[James St Furcy]

Thank you again Marc-Athur and I look forward to the instructions.

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Here you go:

A ceux que la question intéresse, particulièrement ceux qui écrivent en Créole et qui utilisent le browseur Firefox:

Je viens de découvrir l'existence d'un correcteur créole pour Firefox. Ordinairement tout le monde est habitué aux correcteurs qui se trouvent dans les logiciels de traitement de texte comme MS Word, et Open Office Writer mais les logiciels de mail qui sont incorporés dans les browseurs modernes ont aussi des correcteurs pour la majorité des langues. Maintenant le creole est disponible sur Firefox. Cela va augmenter la qualité de nos textes en creole et va aussi nous permettre d’écrire plus rapidement sans avoir a s’inquiéter de ces accents.

Pour ajouter le correcteur créole sur votre copie de Firefox versions 4.0 ou 5.0 utilisez les étapes suivantes:

1. Allez en mode de composition de courriel

2. Dans une espace ouverte de l'aire de composition pressez le bouton droite de votre souris pour interpeller le menu contextuel

3. Cliquez sur "Languages" (ou "Langues" si vous utilisez la version francaise)

4. Cliquez sur "Add Dictionaries" (ou l'equivalent francais)

5. Une nouvelle fenêtre est ouverte sur le site https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/

7. Défilez jusqu’à la lettre "H" et localisez: "Haitian Creole spell checker (ht)"

8. Clickez sur le lien se trouvant au cote droit [Install Dictionary (100 KB)] - Cela s'appelle un Add-on dans le language de Firefox

9. Dépendamment de la police de sécurité en effet sur votre copie de Firefox vous pourriez avoir a autoriser l'ajout de l'"add-on." Si le message "Firefox prevented this site (addons-mozilla.org) from asking to install software on your computer" apparait au sommet de votre browseur alors clicked sur "Allow" a droite sur la même ligne.

10. Un pop-up est ouvert ayant bouton "Install Now," clickez sur "Install Now."

11. Le dictionnaire est installé. Firefox vous demande de redémarrer le "browseur," clickez sur "Restart Firefox" a droite et vers le haut.

12. Firefox est redémarré. Maintenant vous pouvez choisir comme langue lorsque vous composez vos mails sur Firefox: Haitian.

Le correcteur s'appelle KÒK ou Korektè Òtograf Kreyòl

Le correcteur n'est pas parfait, peut-être parce que le dictionnaire qu'il utilise n'a pas tous les mots créoles comme c'est le cas pour le lexique de Carnegie Mellon. Par exemple le correcteur n'a pu trouver l’orthographe correct de dakò et il a fallu chercher le fameux ALT-149.  Et pourtant il reconnaît que c'est une mot creole après que l'on l'épelle  correctement. De toute façon c'est un pas géant dans la bonne direction.

Nous saluons le travail de jcpoulard de logipam (une compagnie de logiciels d'haiti qui s'occupe des logiciels libre en Haiti) et de  Kevin Scannell professeur a St Louis Missouri.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: James St Furcy <sstf...@aol.com>
To: tout-...@googlegroups.com

Sent: Monday, October 31, 2011 10:17 PM

[Prince Marc]

Kanmarad James, 

Byenvini nan "sosyete kreyòl la". Ou pa bezwen fè kè ou sote, se pa yon sosyete "zobop". Pa gen malè, pa gen danje sou wout aprantisaj lang zansèt ou yo. 

Mwen felisite ou pou imilite ou ak senserite ou, anpil moun ta dwe fè menm jan avè ou. San fè djòlè, m panse m pale kreyòl "kon rat". Dayè se nan lang sa map "dodo meya" depi´m fèt, jouk jounen jodya. Pa mande m konbyen tan sa fè, paske Ayisyen pa janm di moun laj yo. 

Men pou zafè ekriti a, m prefere refere ou a yon espesyalis ki sou fowòm nan, Pwofesè St Fort. Avantaj ou genyen, sèke  msye pap fè ou peye konsiltasyon, paske li "bwè dlo lang" la. An atandan ou ka toujou kontinye ekri´m an kreyòl sou fowòm e map toujou reponn ou ak plezi. Pa okipe ou de si ou fè fot, ekri, ekri, epi wap vin pi fò de jou an jou. 

Pa kite lòt moun li sa map di ou la non, moun ou pa ta kwè anvi ekri kreyòl pou yo ka montre yo "pro-pèp"

Good bye kanmarad, 

Marc

---

De : James St Furcy <sstf...@aol.com>
À : tout-...@googlegroups.com
Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 20h17

[Gerard]

Map ekri creol jan m capabe po plaizim …

Natania Etienne

 

De : tout-...@googlegroups.com [mailto:tout-...@googlegroups.com] De la part de Prince Marc
Envoyé : Monday, October 31, 2011 10:48 PM
À : tout-...@googlegroups.com
Objet : [Tout-Haiti] Welcome Kanmarad

 

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

 

MARKETPLACE

Erreur ! Nom du fichier non spécifié.

Erreur ! Nom du fichier non spécifié.

Switch to: Text-Only, Daily Digest • Unsubscribe • Terms of Use

.

Erreur ! Nom du fichier non spécifié.

__,_._,___

 

--

[Serge Pierre-Pierre]

Your créole is just fine bro!

Mwen sèj pa jann aprann kreòl e mwen krè mwen kapab pale-l.  La prèv, mwen pal korije tèks w a :

Mwen pa konnen de kisa nap pale, men sanble nou fò lan kreòl la.  Eske genyen yon liv kote mwen ka aprann ekri Kreòl menm jan av(è) w.  Fè m plezi, korige tèx (tèks) sa (sa-a ou sila-a) pou mwen. Mèsi davans.

Fòk mwen di w tou, gen lot (lòt) moun sou nèt ki mete m lan konfuzyon (konfizyon)  lè yo ekri Kreòl

Great job James.
Pito-w ekri an kreòl pou frèn ak sèn nou yo ki pa konnen twòp angle.  Byen ke nou se ansyen jenerasyon ayisyen ki te leve an ayiti, lè nou tap grandi, NOU TE OBLIJE aprann franse, angle, espaniòl lekòl.  Franse se plis LAKAY NOU TE APRANN.  Paran-n te refize nou pale yon mo kreòl lakay!  Cela nous ramène à la pensée la réaction d'un de mes frères qui, révolté, eût à dire : "moi, je ne suis pas français.  Pourquoi dois-je parler français?"  Parler français n'est pas toujours chose facile.

La question d'enseigner la majorité de nos frères et soeurs de la majorité pauvre et quasi inculte en créole, est une de ces idées qui continuera/contribuera à les tenir dans une catégorie sous-standard qui - dans notre société d'apartheid, indifférente, manquant de charité - ÉQUIVAUT A LA TENUE DES JOBS, DES TRAVAUX DE BAS NIVEAUX LES GARDANT TOUJOURS AU PLUS BAS ÉCHELON DE LA VIE QUOTIDIENNE. 

Patriotiquement, fraternellement,

Serge

 

HAITIAN INTERNATIONAL GROUP
"UNE PUISSANCE ÉCONOMIQUE POUR UNE HAITI MODERNE, LIBRE ET PROSPÈRE"
(www.haitianinternationalgroup.com), au service des citoyennes et des citoyens Haïtiens concernés du globe.

TO MAKE CHEAP AND EFFICIENT INTERNATIONAL CALLS TO HAITI, GO TO THE SITE BELOW.
http://www.rebtel.com/u/01251116624

---

From: James St Furcy <sstf...@aol.com>
To: tout-...@googlegroups.com

Sent: Monday, October 31, 2011 9:05 PM

[JACQUES MALI]

PFA,

Je ne suis pas d'accord avec toi.

La droite haitienne est certainement pro-business, mais elle est aussi pro-defense nationale.

Tu remarqueras que c'est elle qui reclame le retour de l'Institution qu'est l'Armee afin de

recouvrer la dignite nationale perdue.

Elle est pour l'ordre et la discipline en lieu et place  du desordre et de l'anarchie.

 

On aurait pu aussi critiquer la gauche haitienne, tu sais.

Rejettons alors les extremes, et retrouvons nous au centre.

C'est ca, je crois, la porte salvatrice pour Haiti.

Nap kimbe cordialement.

Jacques.

 

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "forumc...@googlegroups.com" <forumc...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "haiti-...@googlegroups.com" <haiti-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>
Sent: Sunday, October 30, 2011 7:08 AM
Subject: [VINOUSH] Re: [KozeMandeChez] Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?

 

Cher Hugues,

 

Je ne sais pas si tes characteristiques--nationalisme exagéré, gouvernement fort, defenseur de la tradition-- suffiront pour categoriser la droite Haitienne. L'autre difference fondamentale de cette droite d'avec les autres droite(s) c'est "l'absence de sentiment nationaliste (d'où l'amour exageré pour les etrangers), et la tendance à gouverner par personne interposée. A part quelques exceptions comme Duvalier (qui a commencé comme un politicien de gauche puis s'est transformé...), la droite Haitienne a des penchants pour des gouvernments fantoches dont elle tire les ficelles.

 

 

Bon dimanche!

 

PFA

 

 

 

From: "Hug...@aol.com" <Hug...@aol.com>
To: koze-ma...@googlegroups.com; forumc...@googlegroups.com; tout-...@googlegroups.com; haiti-...@googlegroups.com
Sent: Sunday, October 30, 2011 9:37 AM
Subject: Re: [KozeMandeChez] Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?

 

Chère PFA,

 

Je ne sais pas s'il est exact de dire que la droite haïtienne n'a pas daigné écrire des livres pour Haïti (ou sur Haïti). Telle que je définis la Droite en général et la droite haïtienne en particulier en tant que catégorie politique défendant la tradition, le nationalisme exagéré confinant au chauvinisme, l' "ordre social", un gouvernement fort,..., je doute que cette droite haïtienne n'ait pas écrit de livres "pour Haïti" ou "sur Haïti". On pourrait citer des écrivains comme Dantès Bellegarde, François Duvalier, Jean Price-Mars, ...

 

Mais, tu as tout à fait raison quand tu dis que c'est une droite tournée vers l'extérieur et que le commerce a toujours été leur dada. Bon dimanche!

 

Kenbe rèd,

 

Hugues 

 

In a message dated 10/30/2011 9:57:30 A.M. Eastern Daylight Time, fap...@yahoo.com writes:

Hugues,

 

A souligner aussi l'une des differences fondamentales entre la droite Haitienne et la droite des autres pays (industrialisés ou non) c'est leur amour des etrangers. Ils ont pratiquement accueilli à bras ouverts les arabes et tout autre etranger de race blanche dans le desir de maintenir leur teint epidermique. C'est une droite fortement tournée vers l'exterieur. C'est peut-etre la raison pour laquelle elle n'a pas daignée ecrire des livres pour Haiti. Enfin le commerce a toujours été le dada de cette droite.

 

Kenbe fem!

 

PFA

 

 

 

 

From: "Hug...@aol.com" <Hug...@aol.com>
To: koze-ma...@googlegroups.com; forumc...@googlegroups.com; tout-...@googlegroups.com; haiti-...@googlegroups.com
Cc: ycaj...@infohaiti.net
Sent: Sunday, October 30, 2011 8:17 AM
Subject: [KozeMandeChez] Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?

                                     

 

                                   Qu’est-ce que l’extrême-droite haïtienne ?

                                                      Par Hugues St. Fort

                                                          (Première partie)

Droite, gauche, et centre sont des appellations qui sont historiquement marquées. Elles correspondent à la répartition des sièges lors de la réunion des Etats Généraux en France en 1789 où la noblesse s’asseyait à la droite du roi et le Tiers-Etat à sa gauche. Généralement, durant les débats, les nobles les plus conservateurs (les réactionnaires) soutenaient les opinions du roi, les parlementaires les plus révolutionnaires étaient opposés aux opinions du roi et ceux qui étaient au centre essayaient de faire des compromis. C’est ainsi que ces étiquettes ont pris naissance. Les catégories politiques  en sont venues à être décrites comme un continuum où la gauche désignait à un bout, ceux qui défendaient des vues prônant le changement social, l’égalité, la révolution ; et à l’autre bout, la droite désignait ceux qui défendaient la tradition et le conservatisme. Gauche, droite, centre et leurs prolongements (extrême-gauche, extrême-droite, centre-droit, centre-gauche) constituent les catégories de base de la pratique politique formelle dans les démocraties occidentales. En fait, elles se réfèrent à des idéologies et à des valeurs qui sont monnaie courante dans toutes les sociétés du monde. Par conséquent, on devrait les retrouver partout mais avec des variantes qui sont légèrement différentes dans des sociétés différentes selon l’histoire, la géographie et la culture de ces sociétés.

Traditionnellement en Occident, les valeurs et les idées défendues par la droite sont : « l’ordre social », la famille, la tradition, le nationalisme, un gouvernement « fort ». Celles qui sont défendues par la gauche sont : l’égalité, le progrès, l’inclusion sociale, la solidarité, la redistribution des  richesses. L’extrême-droite et l’extrême-gauche traditionnellement défendent respectivement ces mêmes valeurs mais elles sont portées à l’extrême.  L’extrémisme de droite se réfère au radicalisme poussé à l’extrême de ces valeurs et de ces idées de la droite que je viens de définir. Par exemple, de nos jours, dans la plupart des pays occidentaux industrialisés (France, Pays-Bas, Finlande, Suède, Autriche, Etats-Unis…), l’extrême-droite se réfugie dans un nationalisme exagéré et est en train de développer une idéologie fortement anti-immigrante. En France, Marine Le Pen et le Front National (FN) fustigent les immigrants qu’ils rendent responsables du « déclin » de la France, de la perte de « l’identité nationale » et du chômage qui fleurit dans la société française. Il y a eu en France au cours de ces quatre dernières années un débat extrêmement bruyant autour de la question de ce qu’on a appelé « l’identité nationale ». En effet, un décret en date du 18 mai 2007 créa le Ministère de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Développement solidaire mais il souleva tellement de protestations de la part de certains intellectuels français et étrangers à cause de l’association des termes « identité nationale » et « immigration » que le terme  « identité nationale » fut supprimé. Actuellement, le nom de ce Ministère est « Ministère de l’Immigration, de l’Intégration, l’asile et le Développement solidaire ». Aux Etats-Unis, où la tradition de l’extrême-droite est solide et violente (Ku-Klux-Klan), on joue actuellement sur le même registre avec les extrémistes du « Tea Party » qui ne font pas de quartier au président Obama et qui franchissent chaque jour un pas de plus dans la violence armée. Il arrive même que la droite classique ou libérale s’allie à l’extrême-droite pour chasser les immigrants dans l’intérêt de ce qu’elle appelle « l’unité nationale ». Cette tendance est affichée dans beaucoup de sociétés occidentales avancées. Il existe très peu de pays occidentaux industrialisés qui n’affichent pas une politique anti-immigrante en 2011. C’est vrai que chez beaucoup d’entre eux les enjeux électoraux sont pressants et certains analystes l’expliquent ainsi, mais il y a toujours eu des enjeux électoraux dans les démocraties occidentales et cela n’a pas toujours été ainsi.

Partant du principe que les étiquettes droite, gauche, centre, se réfèrent à des idéologies et à des valeurs qui se retrouvent dans toutes les sociétés, nous faisons l’hypothèse  qu’il existe aussi dans la société haïtienne des individualités et des groupements politiques qui se réclament de ces valeurs et de cette idéologie. Comment se manifestent les idéologies de la droite et de l’extrême-droite en Haïti ? En quoi consistent-t-elles ? Qui les représente ? Est-ce que l’extrême-droite haïtienne possède ses propres doctrinaires qui ont exposé leurs positions sur l’échiquier politique haïtien ? Quels sont ses objectifs ? Quels sont les moyens dont elle dispose pour arriver à ses fins ?

En Occident, si les appellations droite, gauche, centre, sont relativement faciles à définir en raison de l’existence d’idéologues de ces catégories politiques qui ont élaboré leurs positions et fourni de la matière à discuter, la situation est tout autre en Haïti. Il existe très peu de littérature relative à l’extrême-droite haïtienne. On est obligé de se référer à la pratique de certaines individualités pour constituer une doctrine de l’extrême-droite haïtienne.

On peut cependant essayer de dérouler les fils conducteurs de la droite haïtienne à travers l’histoire, fils conducteurs qui nous permettront de saisir en quoi consiste l’extrême-droite haïtienne. Tout d’abord, les conditions de formation de la société haïtienne qui a pris naissance à partir du premier  janvier 1804 nous permettent de constater qu’il y a eu dès le départ une division sociale nettement tranchée qui a assuré la reproduction  d’une idéologie coloniale fondée sur l’exposition claire et sans honte aucune des inégalités sociales les plus tranchées, du racisme ou du colorisme et de la répression politique violente et féroce. Les héritiers de l’ordre colonial qui partageaient le pouvoir avec Dessalines n’ont pas hésité à se débarrasser de lui quand il s’était mis en tête de redistribuer le capital terrien avec les esclaves bossales (cf. le fameux cri de Dessalines « Et les pauvres esclaves dont les pères sont en Afrique, ils n’auront donc rien ! »).  

Il n’est pas exagéré de dire que l’assassinat de Dessalines en 1806 représente le premier acte politique posé par les représentants de la catégorie politique haïtienne qui s’affiche  de la façon la plus extrême comme le groupe refusant l’égalité et la redistribution des richesses dans une société fortement marquée par l’inégalité et l’exclusion sociale. Dans la terminologie politique moderne, de tels groupements politiques sont connus sous le nom d’extrême-droite.  

 

On peut donc dire que les valeurs d’une certaine partie de la classe dirigeante et les actes qu’elle a posés peuvent servir à la placer dans la catégorie de la droite haïtienne, ou peut-être même de l’extrême-droite de la nouvelle nation. Selon l’anthropologue haïtien Michel-Rolph Trouillot (1990), « political independance only increased the gap between leaders and producers, because while it confirmed the end of slavery, it also confirmed the existence of the state, that embodied the gap. And it did so in the most unfortunate manner, for the state itself was weak and those who controlled it divided. The most fundamental divide was between anciens libres and nouveaux libres – between those who were free before the beginning of the revolution and those who had gained their freedom during the war. For historical reasons, the former were mostly gens de couleur – that is mulattoes and other phenotypes thought to be light-skinned – and their progeny; the latter mostly black. The disagreements were about politics, but also about land »  

(l’indépendance politique n’a fait qu’augmenter le fossé entre les dirigeants politiques et les producteurs économiques, car pendant qu’elle confirma la fin de l’esclavage, elle confirma aussi l’existence de l’état qui concrétisa ce fossé. Et cela se fit de la manière la plus infortunée, car l’état lui-même était faible et ceux qui en avaient la charge étaient divisés. La division la plus fondamentale était celle qui avait cours entre les « anciens libres » et les « nouveaux libres » - entre ceux qui étaient libres avant le début de la révolution et ceux qui avaient conquis leur liberté durant la guerre. Pour des raisons historiques, les premiers étaient principalement des « gens de couleur » - c’est-à-dire des mulâtres et autres phénotypes qualifiés de teint clair – et leur progéniture ; les autres pour la plupart de couleur noire. Leurs désaccords reposaient sur la politique, mais aussi sur la question de la terre.) [ma traduction].  

En schématisant quelque peu, on pourrait dire que les anciens libres (mais aussi des nouveaux libres, dans une certaine mesure) de par leurs antécédents historiques, ont représenté la droite haïtienne et les valeurs ou l’idéologie qui vont la caractériser. Ils ne l’ont pas fait dans le cadre de l’exposition claire d’une doctrine idéologique qui dit son nom mais leurs bras armés se sont chargés de réprimer tout mouvement revendicatif. C’est ainsi qu’il faut comprendre les répressions exercées sur des groupes de paysans indépendants par les bras armés de certains partis politiques. Ces paysans indépendants n’étaient pas liés aux groupes politiques dominants, malgré certains liens avec de petits groupes dispersés çà et là à travers le pays. C’est dans cette catégorie qu’il faut placer les « piquets » de Jean-Jacques Acaau (Nicholls 1988). Par leurs revendications de justice sociale et de redistribution des richesses, on peut les considérer comme les ancêtres des défenseurs de  valeurs et d’une idéologie de la gauche haïtienne.   

Pendant tout le dix-neuvième siècle haïtien, malgré la publication de certains textes de théorie politique écrits par des penseurs haïtiens bien connus, tels Louis-Joseph Janvier, Anténor Firmin (1885), Hannibal Price…, on ne trouve pas d’ouvrages de doctrinaires haïtiens qui identifient et défendent les valeurs et les idéologies de la droite haïtienne.  Dans une certaine mesure cependant, on pourrait considérer  l’émergence des deux groupes politiques, le Parti Libéral et le Parti National, comme l’expression de deux idéologies fondamentalement opposées sur l’échiquier politique haïtien. Malheureusement, ces deux groupes politiques, au-delà de leurs luttes pour la suprématie électorale, militaire, et intellectuelle, étaient plongés dans une rivalité historique particulière à Haïti : la fameuse question de couleur haïtienne. Cette question va fausser les enjeux et empêcher de poser les vraies questions de classe, d’exclusion sociale et de redistribution des richesses nationales.

Dans la seconde partie de cette étude, nous ferons un petit détour en examinant les questions fondamentales posées par le Parti Libéral et le Parti National avant de retourner à la question de la nature de l’extrême-droite haïtienne.

                                                                                                   A suivre

Références citées :

Firmin, Anténor (1885) De l’égalité des races humaines. Paris

Nicholls, David (1988) From Dessalines to Duvalier. Race, Colour and National Independence in Haiti. London: MacMillan Caribbean.

Trouillot, Michel-Rolph (1990) Haiti. State against Nation. The Origins and Legacy of Duvalierism. New York: Monthly Review Press.

Contacter Hugues St. Fort à: Hug...@aol.com          

__._,_.___

Répondre à expéditeur | Répondre à groupe | Répondre en mode Web | Nouvelle discussion

Toute la discussion (1)

Activités récentes:

Aller sur votre groupe

Vision pour une nouvelle société haitienne (VINOUSH) http://vinoush.com/

Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence. Notre première priorité est dassurer le minimum vital à nos compatriotes restés au pays, aider nous à réaliser cet objectif.



secre...@vinoush.com
http://vinoush.com


VINOUSH: POSITIVONS L'AVENIR

Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") sont
confidentiels et etablis a l'intention exclusive de ses destinataires.
Toute utilisation ou diffusion non autorisee est interdite.
Tout message electronique est susceptible d'alteration.
Vision pour une Nouvelle Société Haitienne (VINOUSH) decline toute
responsabilite au titre de ce message s'il a été alteré, deforme ou falsifie.
*******************

This message and any attachments (the "message") are confidential and intended
solely for the addressees.
Any unauthorised use or dissemination is prohibited.
E-mails are susceptible to alteration.
Neither Vision pour une Nouvelle Société Haitienne (VINOUSH) not shall be liable
for the message if altered, changed or falsified.

Passer à: Texte seulement, Résumé du jour • Désinscription • Conditions dutilisation

.

__,_._,___

[Hug...@aol.com]

 

Kanmarad Marc,

 

Kite m kouri reponn ou plop-plop paske m ap okipe anpil ni jodi a ni demen. Mwen remèsye ou pou jan ou fè m konfyans lè ou konseye kanmarad James pou li kontakte m sou kesyon ekri kreyòl. Piske James konn ekri deja lan menm alfabè yo sèvi pou ekri an kreyòl, li p ap gen pwoblèm pou li ekri kreyòl dapre òtograf ofisyèl lang kreyòl la. Sa enpòtan anpil, nou pa kapab ekri kreyòl nenpòt kòman. Men mwen kwè ou ta kapab fè travay sa a byen tou. Dayè, se ou ki di ou pale kreyòl kon rat e mwen konstate ou ekri li byen tou.

 

Sou kesyon mwen "bwè dlo lang" lan, gen yon ti pwoblèm. Se vre, mwen se Ayisyen natif natal, e se lan lang kreyòl mwen pi alèz pou m di tout sa mwen vle di, men tout konpatriyòt natif natal kapab fè sa tou. Petèt, sèl ti avantaj mwen kapab genyen, paske mwen etidye syans lengwistik, mwen kapab bay yon esplikasyon syantifik sou ki jan lang kreyòl la fonksyone, anplis de konesans natif natal mwen genyen lan lang lan.  

 

Kenbe rèd,

 

Hugues

 

In a message dated 10/31/2011 10:48:00 P.M. Eastern Daylight Time, marcpr...@yahoo.fr writes:

Kanmarad James, 

Byenvini nan "sosyete kreyòl la". Ou pa bezwen fè kè ou sote, se pa yon sosyete "zobop". Pa gen malè, pa gen danje sou wout aprantisaj lang zansèt ou yo. 

Mwen felisite ou pou imilite ou ak senserite ou, anpil moun ta dwe fè menm jan avè ou. San fè djòlè, m panse m pale kreyòl "kon rat". Dayè se nan lang sa map "dodo meya" depi´m fèt, jouk jounen jodya. Pa mande m konbyen tan sa fè, paske Ayisyen pa janm di moun laj yo. 

Men pou zafè ekriti a, m prefere refere ou a yon espesyalis ki sou fowòm nan, Pwofesè St Fort. Avantaj ou genyen, sèke  msye pap fè ou peye konsiltasyon, paske li "bwè dlo lang" la. An atandan ou ka toujou kontinye ekri´m an kreyòl sou fowòm e map toujou reponn ou ak plezi. Pa okipe ou de si ou fè fot, ekri, ekri, epi wap vin pi fò de jou an jou. 

Pa kite lòt moun li sa map di ou la non, moun ou pa ta kwè anvi ekri kreyòl pou yo ka montre yo "pro-pèp"

Good bye kanmarad, 

Marc

---

De : James St Furcy <sstf...@aol.com>
À : tout-...@googlegroups.com

Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 20h17

Objet : Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Thank you again Marc-Athur and I look forward to the instructions.

Respectfully yours,
James

-----Original Message-----
From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: tout-haiti <tout-...@googlegroups.com>

Cc: Hughes St Fort <hug...@aol.com>; Emmanuel Vedrine <eved...@hotmail.com>

Sent: Mon, Oct 31, 2011 10:05 pm
Subject: Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

James,

    Monchè ou deja prèske bon. Manje w prèt pou kwit. Sèlman toufe diri a epi talè tout moun ap manje vant deboutonnen.

Mwen gen yon liv kreyòl men li tèlman la lontan mwen ta prefere mande Met St Fort osnon zanmi Vedrine si yo gen yon liv yo te ka rekòmande w. Mwen fè kèk ti koreksyon tou senp senp nan tèks ou a.

Si ou itilize Firefox ou ka enstale KOK (Korekte Otograf Kreyol). Byen ke li pap korije tout mo yo mwen panse li ka korije 75%. Ale nan Logipam http://logipam.org. Mwen te ekri yon titoryèl an sou kijan yon moun ka enstale l, si w vle ma voye l pou ou.

    

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: James St Furcy <sstf...@aol.com>
To: tout-...@googlegroups.com
Sent: Monday, October 31, 2011 9:05 PM
Subject: Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

To Marc/Marc-Arthur

Mwen pa konnen de kisa nap pale, men sanble nou fò lan kreyòl la. 

Èske genyen yon liv kote mwen ka aprann ekri Kreyòl menm jan avè n.  Fè m plezi, korije tèks sa pou mwen. Mèsi davans.

Fòk mwen di n tou, gen lòt moun sou nèt la ki mete m lan konfizyon lè yo ekri Kreyòl.

Respectfully yours,
James

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

 

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 2:59 PM
Subject: Re: (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

M. Stuppard,

 

Meme si je suis une Haitienne de la diaspora et que vous etes un Haitien de la diaspora, je n'ai aucun droit de manipulation sur vous. En plus, pour votre gouverne, je ne connais pas le secret des dieux. J'observe et j'analyse, c'est tout.

 

Pour vous dire sincerement, j'en ai marre des excuses que vous et les fans du president creez pour lui à chaque qu'il commet une gaffe, aussi couteuse qu'elle soit. Cette crise n'etait pas obligée de se produire. Le president et ses fans l'ont créée en toute connaissance de cause. Il fallait voir comment ils ont preparé l'opinion publique à l'arrestation illegale du parlementaire. Ils ont commencé par publier des photos de ce dernier ainsi que toute sa biographie pendant plus de trois semaines. les memes "gens du bondieu" qui disaient au moment de a campagne de Martelle :" OH le passé est passé, qui n'a pas commis d'erreurs? bla bla bla.." D'un coup, le passé revetait une importance capitale, un voleur/homme de petite vertu n'avait pas le droit d'etre élu. Doubles standards! Hypocrisie! Alzeihmer!

 

Ne me dites pas que le pparlementaire avait le droit à la prison parce qu'il n'avait pas respecté le president. Vous souvenez-vous de Preval? Qui a respecté Preval? A t-il jamais emprisonné quelqu'un ou menacé la presse et les gens sous pretexte qu'ils n'ont pas été respectueux? Je mainteins et je signe, cette crise n'etait pas obligée de se produire. Le president l'a voulu, tout ce que je peux dire c'est BRING IT ON!

 

Enfin, je ne vous ai jamais vu vous revolter des actions dictatoriales du Ministre Mayard Paul à l'endroit des employes de l'aeroport. Vous n'avez jamais condamné l'arrestation du deputé. Quand les propagandistes qui pensent comme vous accusent la fille du feu Sylvio Claude de "fille indigne", vous avez observé UN SILENCE DE MORT. Give me a break!

 

PFA

 

 

From: f stuppard <fstu...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fa...@yahoo.com" <fa...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 1:15 PM
Subject: Re: [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

Chere PFA,

 

Qui suis-je pour vous manipuler?  Reponse: Vous etes une Haitienne de la diaspora qui connait le secret des dieux.  Vous etes tres intelligente et en lisant vos commentaires beaucoup se sentent deja au firmament.  Restons sur terre, le dechoucage d'un President Haitien n'est admissible en aucun cas.  C'est un plaisir de communiquer avec mes compatriotes sur le Net.  Qu'importe les bons ou les mauvais blah, blah - c'est notre culture.

 

Ciao!

 

Franz

//

 

 

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 1:55 PM
Subject: Re: [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

M. Stuppard,

 

A vous de savoir si vous etes un comedien ou un morceau d'argile. Qui suis-je pour vous manipuler? Vous ai-je deja contacté pour vous inveter à un parti politique? Vous ai-je deja sommé d'ecrire sur un sujet plutot qu'un autre? Vous ai-je posé des  questions vagues et indeterminées dans le but de vous ridiculiser? Vous ai-je sermoné sur le bien et le mal? Me suis-je moquée de vous en parlant de vous et d'un groupe d'individus comme des accros à Burger King? Vous ai-je fait la lecon sur l'histoire d'Haiti? Me suis-je erigée en toutiste pour vous dire quand une taxe est une taxe ou quand un frais gouvernemental n'et pas une taxe?

 

Repondez à ces questions et vous saurez si je vous manipule.

 

Kenbe fem!

 

PFA

 

 

From: f stuppard <fstu...@yahoo.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Thierry Theodore <thierr...@yahoo.fr>; "fa...@yahoo.com" <fa...@yahoo.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; Nekita Nekita <nl...@aol.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 12:45 PM
Subject: [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

PFA,

 

Comme tu viens d'ecrire avec aplomb, nous sommes aussi des pions entre tes mains tres habiles.  Tu nous manipules a ton aise.  Tu nous juges a ta facon.  J'espere que tu n'es pas mechante et que tu nous juges bien.  Tonton Wesly, ki sa ou di nan sa?

 

Franz

//

.

__,_._,___

[Alex Castor]

Avec tout vagabon cravaté ou habillé sa yo fok nou ta mété yon vagabon ki ka konresponn

avec yo, sanzavé sa yo se ké sweet micki ki kapab fouré zozol nan mouda yo, neg palmantè ak

senatè sa yo bocou ladan yo pa la pou péyi, se interet personel yo yap defann et yo la pou

peyé det poste travail KEP Gayo dorsinvil te vann yo oua. neg sa yo se kounié yap ouè

president tet kalé nou pa ba yo reglé angnin pou li, li pa bezoin yo pou fè peyi fonctionné.

micki ap goullé red amba yo et lap kon-yin tout magouillè volè sa yo kal kaché anba iminité

pouvoi lavalas elatrié, kolangèt manman yo, bann lavalas kk. viv micky pou changé image

peyi saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[Prince Marc]

Pwofesè St Fort, 

M sipoze lè ou te piti ou te konn tande ekspresyon "bwè dlo boul". Nou itilize ekspresyon pou dekri yon moun ki depi yon boul mate, tout zizi'l danse. Enben, menm si ou ka renmen non sa, m dekri ou sou fowòm nan kòm yon moun depi ou kreyòl, ou te mèt kole St Fort dèyè'l. Se pasyon ou, se espesyalizasyon ou e se a sa ou konsakre tout vi ou sanble. Si madanm ou pa Ayisyèn, oubyen si li ta sòti nan yon sèten milye an Ayiti, m si lap fè jalouzi pou lang kreyòl. 

Lè yon moun mande ou konsèy, li pi bon pou refere'l yon bon kote olye ke ou kreyye plis konfizyon lakay li. Wi'm pale kreyòl "kon rat", e m panse ke'm ekri'l ase byen paske ekriti kreyòl la "entwitif" daprè mwen, m pa konn kouman lengwist yo rele sa. Men'm pat janm aprann ekri kreyòl nan yon kad fòmèl, m vle di lekòl oswa yon liv òtograf oswa gramè kreyòl. Donk "à tout Seigneur, tout honneur". Kanmarad James, kole nan pye Pwofesè St-Fort pou'l vide kreyòl sou ou. Li dwe lang la sa. 

Marc

---

De : "Hug...@aol.com" <Hug...@aol.com>
À : tout-...@googlegroups.com
Cc : koze-ma...@googlegroups.com; forumc...@googlegroups.com; haiti-...@googlegroups.com
Envoyé le : Mardi 1 Novembre 2011 7h04
Objet : Re: [Tout-Haiti] Welcome Kanmarad

[f stuppard]

"Pa kite lòt moun li sa map di ou la non."   Se sa papa...

Sa se bel bagay, Ayisien komanse ekri Kreyol avek ke kontan.  An nou ekri net an Kreyol pou nou we si Kreyol kapab kenbe avek nou.  Mwen konnen anpil nan nou konnen pale bon Franse, bon Angle, bon Panyol.  Li bon pou nou pale e ekri bon Kreyol min jan.  Avek sa ap gen la pe entre nou.   Pa blyie Jean Erich, diaspo Kanadien yan bon nan Kreyol la tou.

 

Franz

// 

 

 

From: Prince Marc <marcpr...@yahoo.fr>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 10:47 PM
Subject: [Tout-Haiti] Welcome Kanmarad

Kanmarad James, 

Byenvini nan "sosyete kreyòl la". Ou pa bezwen fè kè ou sote, se pa yon sosyete "zobop". Pa gen malè, pa gen danje sou wout aprantisaj lang zansèt ou yo. 

Mwen felisite ou pou imilite ou ak senserite ou, anpil moun ta dwe fè menm jan avè ou. San fè djòlè, m panse m pale kreyòl "kon rat". Dayè se nan lang sa map "dodo meya" depi´m fèt, jouk jounen jodya. Pa mande m konbyen tan sa fè, paske Ayisyen pa janm di moun laj yo. 

Men pou zafè ekriti a, m prefere refere ou a yon espesyalis ki sou fowòm nan, Pwofesè St Fort. Avantaj ou genyen, sèke  msye pap fè ou peye konsiltasyon, paske li "bwè dlo lang" la. An atandan ou ka toujou kontinye ekri´m an kreyòl sou fowòm e map toujou reponn ou ak plezi. Pa okipe ou de si ou fè fot, ekri, ekri, epi wap vin pi fò de jou an jou. 

Pa kite lòt moun li sa map di ou la non, moun ou pa ta kwè anvi ekri kreyòl pou yo ka montre yo "pro-pèp"

Good bye kanmarad, 

Marc

De : James St Furcy <sstf...@aol.com>
À : tout-...@googlegroups.com
Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 20h17
Objet : Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Thank you again Marc-Athur and I look forward to the instructions.

Respectfully yours,
James

-----Original Message-----
From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: tout-haiti <tout-...@googlegroups.com>
Cc: Hughes St Fort <hug...@aol.com>; Emmanuel Vedrine <eved...@hotmail.com>
Sent: Mon, Oct 31, 2011 10:05 pm
Subject: Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

James,

    Monchè ou deja prèske bon. Manje w prèt pou kwit. Sèlman toufe diri a epi talè tout moun ap manje vant deboutonnen.

Mwen gen yon liv kreyòl men li tèlman la lontan mwen ta prefere mande Met St Fort osnon zanmi Vedrine si yo gen yon liv yo te ka rekòmande w. Mwen fè kèk ti koreksyon tou senp senp nan tèks ou a.

Si ou itilize Firefox ou ka enstale KOK (Korekte Otograf Kreyol). Byen ke li pap korije tout mo yo mwen panse li ka korije 75%. Ale nan Logipam http://logipam.org. Mwen te ekri yon titoryèl an sou kijan yon moun ka enstale l, si w vle ma voye l pou ou.

    

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: James St Furcy <sstf...@aol.com>
To: tout-...@googlegroups.com
Sent: Monday, October 31, 2011 9:05 PM
Subject: Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

To Marc/Marc-Arthur
Mwen pa konnen de kisa nap pale, men sanble nou fò lan kreyòl la.  Èske genyen yon liv kote mwen ka aprann ekri Kreyòl menm jan avè n.  Fè m plezi, korije tèks sa pou mwen. Mèsi davans.

Fòk mwen di n tou, gen lòt moun sou nèt la ki mete m lan konfizyon lè yo ekri Kreyòl.

Respectfully yours,
James

-----Original Message-----
From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: tout-haiti <tout-...@googlegroups.com>; HaitiConnexion <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; koze-mande-chez <koze-ma...@googlegroups.com>; vinoush <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; fstuppard <fstu...@yahoo.com>
Sent: Mon, Oct 31, 2011 8:35 pm
Subject: Re: Re : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Tokay,

    Se bèl bagay. Mwen kontan anpil pou gen plis presizyon toujou so mo sa a. Monchè map sib entèvansyon w yo. Se sa nèt.

Kondi mèt St Fort kenbe rèd.

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Prince Marc <marcpr...@yahoo.fr>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 8:17 PM
Subject: Re : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Tokay Pierre-Louis, 

"Laloz" se non yon dans ki te alamòd an Ayiti nan dènye moman sa yo. Lè wap danse'l ou voye tèt ou adwat agòch. Ou konn jan kreyòl la elastik lamenm pèp la pran'l pou tou sa ou ka imajine. 

Moun kap koleksyone "neyolojis" yo, tankou "zanmi" nou Pwofesè St Fort, mèt mete mo sa nan "carnet de notes" yo. 

Moderasyon se mo pou nou tout ta dwe ap medite sou li jounen jodya, 

Marc

De : Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
À : "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc : PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 16h03
Objet : Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

BTW Julien,

    I was not offended by your "constatation." Cependant il faut de la pondération dans cette situation. Je crois que nous devons ajouter un certain "gravitas" a nos mots. Telle est l’atmosphère qui prévaut dans les affaires de notre pays a l'heure ou nous sommes. Mon cher, le temps est la pluie et il n'est pas bon de rester au dehors.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 5:50 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Julien,

    Mon cher je te remercie de tes précisions. Le but de mon mail a PFA et Franz était d’éviter que le débat dégénère. Je les considère tous les deux comme des amis. Ce n’était pas un mail pour mettre le blâme sur quelqu'un pour la situation qui s'aggrave dans le pays. J'ai dit que l'incident était complètement évitable. J'ai dit aussi que mon écoute des stations de radio d’Haïti m'a permis d'avoir d'importantes perspectives. A ton avis je devrais dire plus. Pour le moment c'est tout ce que j'ai a dire. Si a ton avis c'est du laloz je n'en peux rien. Mes positions sont connues sur les forums. Elles n'ont pas changées Je me suis aussi prononcé contre le dechoukaj.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Julien Leriche <julienl...@gmail.com>
To: HaitiCo...@yahoogroups.com
Cc: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 5:32 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Hey MAPL,

Laloz :

1.     C’est éviter d’aller droit au but,

2.     Aménager la chèvre et le chou

3.     Voir la vérité et le fuir de peur de se faire taxer de ceci ou cela

MAPL c’est ma compréhension du terme laloz.

Pourquoi j'ai  dit  cela de toi c’est parceque tu  as passé une journée à écouter les radios d’Haïti tu as choisi de ne pas dire que Martelly était coupable dans cette crise qui aurait  pu être évité comme la dit PFA.

Et que Martelly doit payer les conséquences

No offense bro i t was just a “constatation “

 

Julien,

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

 

Julien,

    Je voudrais bien te répondre mais avant tout, dis-moi que signifie faire du laloz. C'est un terme que j'entends souvent et que je lis souvent mais j'avoue ne pas connaître sa signification. J'ai des idées glanées des contextes ou le mot a été utilise mais sa signification précise m’échappe. Voudrais-tu éclairer ma lanterne la-dessus.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

.

__,_._,___

[Wesly Deguerre]

MAPL

Je tai envoye ces videos pour que tu aies une idee il y a des choses quil faut voir pour comprendre bagay yo Pa vre 

Haitien se yon peyi ki chage ak kilti chak evememt chak cezon gen yon novo mo slogan dance still ect ect 

Kounye a gen yon tennis yo rele Obama tre popile en Haiti 

Gen yon jeep yo rele baton moise eske ou konn ki mak machine li ye 

Male twop twavail nan fistiwon'n mwen neg OKP anpil meme tanzantan mwen li yon ti bagay 

Sent from my iPhone

Répondre à expéditeur | Répondre à groupe | Répondre en mode Web | Nouvelle discussion

Toute la discussion (7)

Activités récentes:

Aller sur votre groupe

Vision pour une nouvelle société haitienne (VINOUSH) http://vinoush.com/

Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence. Notre première priorité est d’assurer le minimum vital à nos compatriotes restés au pays, aider nous à réaliser cet objectif.

secre...@vinoush.com
http://vinoush.com


VINOUSH: POSITIVONS L'AVENIR

Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") sont
confidentiels et etablis a l'intention exclusive de ses destinataires.
Toute utilisation ou diffusion non autorisee est interdite.
Tout message electronique est susceptible d'alteration.
Vision pour une Nouvelle Société Haitienne (VINOUSH) decline toute
responsabilite au titre de ce message s'il a été alteré, deforme ou falsifie.
*******************

This message and any attachments (the "message") are confidential and intended
solely for the addressees.
Any unauthorised use or dissemination is prohibited.
E-mails are susceptible to alteration.
Neither Vision pour une Nouvelle Société Haitienne (VINOUSH) not shall be liable
for the message if altered, changed or falsified.

Passer à: Texte seulement, Résumé du jour • Désinscription • Conditions d’utilisation

.

__,_._,___

[f stuppard]

Wesly,

 

Eske se ou kap simen Laloz konsa?   Se yon mo mwen pat konnen.

 

Franz

//

From: Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
To: "VIN...@yahoogroupes.fr" <VIN...@yahoogroupes.fr>
Cc: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Tuesday, November 1, 2011 10:54 AM
Subject: Re: [VINOUSH] Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

MAPL

Je tai envoye ces videos pour que tu aies une idee il y a des choses quil faut voir pour comprendre bagay yo Pa vre 

Haitien se yon peyi ki chage ak kilti chak evememt chak cezon gen yon novo mo slogan dance still ect ect 

Kounye a gen yon tennis yo rele Obama tre popile en Haiti 

Gen yon jeep yo rele baton moise eske ou konn ki mak machine li ye 

Male twop twavail nan fistiwon'n mwen neg OKP anpil meme tanzantan mwen li yon ti bagay 

Sent from my iPhone

On Oct 31, 2011, at 8:40 PM, Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com> wrote:

Wes, pou di w konn danse laloz jouk kote w ye nan dyaspora a.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
To: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 8:56 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

MAPL 

mem laloz amize'w 

http://www.youtube.com/watch?v=6y1zsZ6JCDA

http://www.youtube.com/watch?v=0pUlJ9M8zPw

http://www.youtube.com/watch?v=-g-48rH5oxw&feature=related

 

From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 4:50 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Julien,

    Mon cher je te remercie de tes précisions. Le but de mon mail a PFA et Franz était d’éviter que le débat dégénère. Je les considère tous les deux comme des amis. Ce n’était pas un mail pour mettre le blâme sur quelqu'un pour la situation qui s'aggrave dans le pays. J'ai dit que l'incident était complètement évitable. J'ai dit aussi que mon écoute des stations de radio d’Haïti m'a permis d'avoir d'importantes perspectives. A ton avis je devrais dire plus. Pour le moment c'est tout ce que j'ai a dire. Si a ton avis c'est du laloz je n'en peux rien. Mes positions sont connues sur les forums. Elles n'ont pas changées Je me suis aussi prononcé contre le dechoukaj.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Julien Leriche <julienl...@gmail.com>
To: HaitiCo...@yahoogroups.com
Cc: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 5:32 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Hey MAPL,

Laloz :

1.     C’est éviter d’aller droit au but,

2.     Aménager la chèvre et le chou

3.     Voir la vérité et le fuir de peur de se faire taxer de ceci ou cela

MAPL c’est ma compréhension du terme laloz.

Pourquoi j'ai  dit  cela de toi c’est parceque tu  as passé une journée à écouter les radios d’Haïti tu as choisi de ne pas dire que Martelly était coupable dans cette crise qui aurait  pu être évité comme la dit PFA.

Et que Martelly doit payer les conséquences

No offense bro i t was just a “constatation “

 

Julien,

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

 

Julien,

    Je voudrais bien te répondre mais avant tout, dis-moi que signifie faire du laloz. C'est un terme que j'entends souvent et que je lis souvent mais j'avoue ne pas connaître sa signification. J'ai des idées glanées des contextes ou le mot a été utilise mais sa signification précise m’échappe. Voudrais-tu éclairer ma lanterne la-dessus.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

.

__,_._,___

[Marc-Arthur Pierre-Louis]

Wes, wap mete m sou konpa. Nèg pa konn danse non... ou vle antrave m papa. rbf. Nèg konn fè de kout gita men danse se kanpe lwen. Ok wap mete m sou konpa ak nouvo mo sa yo....fòk mwen al chache konnen. Male. Map vinn sou ou pita.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fè listwa; genyen tou listwa fè. Dènye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fè l te fè yo.
Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

---

From: Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>

To: "VIN...@yahoogroupes.fr" <VIN...@yahoogroupes.fr>
Cc: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Tuesday, November 1, 2011 10:54 AM

Subject: Re: [VINOUSH] Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

[Letitiah Sept]

Dr. St Fort,   Nous attendons vivement la 2ieme partie de ton texte avant de faire entendre notre voix. Nous interviendrons plus tard pour avancer l'argument que la Droite Haitienne n'existe pas, ou du moins, elle est impotente dans la pratique car ses vertus son constamment corrompues par l'Extreme-Droite.   Nous demontreront egalement que la Gauche Haitienne est aussi impotente parqu'elle est sous la hache constante de l'Extreme-Droite qui trouve grand renfort dans la droite.   Est-ce pourquoi l'extreme-gauche et l'extreme-droite tombent plus que souvent dans des confrontations mortelles qui defont toute la balance sociale du pays et entraine des dommages incidentaux tels les assassinats de ministres d'etat, de gens des affaires, de militants politiques venant de tous les credos, de destruction de proprietes associes aux milieu des affaires, d'assaults frontaux par des forces armes sur les quartiers populaires.   Nous attendons la fin de votre serie pour nous faire entendre.     Merci --- On Tue, 11/1/11, JACQUES MALI <jak...@yahoo.com> wrote:

-- Vous recevez ce message du "Forum Culturel Haitien".   Pour participer, envoyez vos messages a forumc...@googlegroups.com

Pour plus d'informations et options, visitez nous a:

http://groups.google.com/group/forumculturel?hl=en Pour resilier, envoyez un e-mail a l'adresse forumculture...@googlegroups.com

[f stuppard]

Natania,

 

Men fo ou korije fot yo tou.  Avek sa Kreyol la ap pran plis vale.   

 

Franz

//

From: Gerard <gerard...@videotron.ca>
To: tout-...@googlegroups.com
Sent: Monday, October 31, 2011 11:18 PM
Subject: RE: [Tout-Haiti] Welcome Kanmarad

Map ekri creol jan m capabe po plaizim …

Natania Etienne

 

De : tout-...@googlegroups.com [mailto:tout-...@googlegroups.com] De la part de Prince Marc

Envoyé : Monday, October 31, 2011 10:48 PM

Ŕ : tout-...@googlegroups.com
Objet : [Tout-Haiti] Welcome Kanmarad

 

Kanmarad James, 

Byenvini nan "sosyete kreyňl la". Ou pa bezwen fč kč ou sote, se pa yon sosyete "zobop". Pa gen malč, pa gen danje sou wout aprantisaj lang zansčt ou yo. 

 

Mwen felisite ou pou imilite ou ak senserite ou, anpil moun ta dwe fč menm jan avč ou. San fč djňlč, m panse m pale kreyňl "kon rat". Dayč se nan lang sa map "dodo meya" depi´m fčt, jouk jounen jodya. Pa mande m konbyen tan sa fč, paske Ayisyen pa janm di moun laj yo. 

 

Men pou zafč ekriti a, m prefere refere ou a yon espesyalis ki sou fowňm nan, Pwofesč St Fort. Avantaj ou genyen, sčke  msye pap fč ou peye konsiltasyon, paske li "bwč dlo lang" la. An atandan ou ka toujou kontinye ekri´m an kreyňl sou fowňm e map toujou reponn ou ak plezi. Pa okipe ou de si ou fč fot, ekri, ekri, epi wap vin pi fň de jou an jou. 

 

Pa kite lňt moun li sa map di ou la non, moun ou pa ta kwč anvi ekri kreyňl pou yo ka montre yo "pro-pčp"

 

 

Good bye kanmarad, 

 

Marc

 

De : James St Furcy <sstf...@aol.com>
Ŕ : tout-...@googlegroups.com

Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 20h17
Objet : Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Thank you again Marc-Athur and I look forward to the instructions.

 

Respectfully yours,
James

 

 

-----Original Message-----
From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: tout-haiti <tout-...@googlegroups.com>
Cc: Hughes St Fort <hug...@aol.com>; Emmanuel Vedrine <eved...@hotmail.com>
Sent: Mon, Oct 31, 2011 10:05 pm
Subject: Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

James,

 

    Monchč ou deja prčske bon. Manje w prčt pou kwit. Sčlman toufe diri a epi talč tout moun ap manje vant deboutonnen.

 

Mwen gen yon liv kreyňl men li tčlman la lontan mwen ta prefere mande Met St Fort osnon zanmi Vedrine si yo gen yon liv yo te ka rekňmande w. Mwen fč kčk ti koreksyon tou senp senp nan tčks ou a.

 

Si ou itilize Firefox ou ka enstale KOK (Korekte Otograf Kreyol). Byen ke li pap korije tout mo yo mwen panse li ka korije 75%. Ale nan Logipam http://logipam.org. Mwen te ekri yon titoryčl an sou kijan yon moun ka enstale l, si w vle ma voye l pou ou.

    

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fč listwa; genyen tou listwa fč. Dčnye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fč l te fč yo.

Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: James St Furcy <sstf...@aol.com>
To: tout-...@googlegroups.com
Sent: Monday, October 31, 2011 9:05 PM
Subject: Re: : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

To Marc/Marc-Arthur
Mwen pa konnen de kisa nap pale, men sanble nou fň lan kreyňl la.  Čske genyen yon liv kote mwen ka aprann ekri Kreyňl menm jan avč n.  Fč m plezi, korije tčks sa pou mwen. Mčsi davans.

Fňk mwen di n tou, gen lňt moun sou nčt la ki mete m lan konfizyon lč yo ekri Kreyňl.

Respectfully yours,
James

 

 

-----Original Message-----
From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: tout-haiti <tout-...@googlegroups.com>; HaitiConnexion <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; koze-mande-chez <koze-ma...@googlegroups.com>; vinoush <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; fstuppard <fstu...@yahoo.com>
Sent: Mon, Oct 31, 2011 8:35 pm
Subject: Re: Re : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Tokay,

 

    Se bčl bagay. Mwen kontan anpil pou gen plis presizyon toujou so mo sa a. Monchč map sib entčvansyon w yo. Se sa nčt.

 

Kondi mčt St Fort kenbe rčd.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fč listwa; genyen tou listwa fč. Dčnye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fč l te fč yo.

Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Prince Marc <marcpr...@yahoo.fr>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 8:17 PM
Subject: Re : [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Tokay Pierre-Louis, 

"Laloz" se non yon dans ki te alamňd an Ayiti nan dčnye moman sa yo. Lč wap danse'l ou voye tčt ou adwat agňch. Ou konn jan kreyňl la elastik lamenm pčp la pran'l pou tou sa ou ka imajine. 

 

Moun kap koleksyone "neyolojis" yo, tankou "zanmi" nou Pwofesč St Fort, mčt mete mo sa nan "carnet de notes" yo. 

 

Moderasyon se mo pou nou tout ta dwe ap medite sou li jounen jodya, 

 

Marc

 

De : Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
Ŕ : "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>

Cc : PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Envoyé le : Lundi 31 Octobre 2011 16h03
Objet : Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

BTW Julien,

 

    I was not offended by your "constatation." Cependant il faut de la pondération dans cette situation. Je crois que nous devons ajouter un certain "gravitas" a nos mots. Telle est l’atmosphčre qui prévaut dans les affaires de notre pays a l'heure ou nous sommes. Mon cher, le temps est la pluie et il n'est pas bon de rester au dehors.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fč listwa; genyen tou listwa fč. Dčnye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fč l te fč yo.

Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 5:50 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Julien,

 

    Mon cher je te remercie de tes précisions. Le but de mon mail a PFA et Franz était d’éviter que le débat dégénčre. Je les considčre tous les deux comme des amis. Ce n’était pas un mail pour mettre le blâme sur quelqu'un pour la situation qui s'aggrave dans le pays. J'ai dit que l'incident était complčtement évitable. J'ai dit aussi que mon écoute des stations de radio d’Haďti m'a permis d'avoir d'importantes perspectives. A ton avis je devrais dire plus. Pour le moment c'est tout ce que j'ai a dire. Si a ton avis c'est du laloz je n'en peux rien. Mes positions sont connues sur les forums. Elles n'ont pas changées Je me suis aussi prononcé contre le dechoukaj.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fč listwa; genyen tou listwa fč. Dčnye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fč l te fč yo.

Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Julien Leriche <julienl...@gmail.com>
To: HaitiCo...@yahoogroups.com
Cc: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 5:32 PM
Subject: Re: [HaitiConnexion] Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

Hey MAPL,

Laloz :

1.     C’est éviter d’aller droit au but,

2.     Aménager la chčvre et le chou

3.     Voir la vérité et le fuir de peur de se faire taxer de ceci ou cela

MAPL c’est ma compréhension du terme laloz.

Pourquoi j'ai  dit  cela de toi c’est parceque tu  as passé une journée ŕ écouter les radios d’Haďti tu as choisi de ne pas dire que Martelly était coupable dans cette crise qui aurait  pu ętre évité comme la dit PFA.

Et que Martelly doit payer les conséquences

No offense bro i t was just a “constatation “

 

Julien,

 

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

 

Julien,

    Je voudrais bien te répondre mais avant tout, dis-moi que signifie faire du laloz. C'est un terme que j'entends souvent et que je lis souvent mais j'avoue ne pas connaître sa signification. J'ai des idées glanées des contextes ou le mot a été utilise mais sa signification précise m’échappe. Voudrais-tu éclairer ma lanterne la-dessus.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fč listwa; genyen tou listwa fč. Dčnye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fč l te fč yo.

Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: Julien Leriche <julienl...@gmail.com>
To: tout-...@googlegroups.com
Cc: PFA <fap...@yahoo.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fstu...@yahoo.com" <fstu...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 4:58 PM
Subject: Re: [Tout-Haiti] (MAPL) (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

MPAL,    

Je vois que tu fais du Laloz …

Someone has be held accountable

Lorsque  celui qui doit faire respecter la loi la voile la de maničre aussi flagrante  qu’elle devrait ętre son sort ?

Il faut prendre notre courage ŕ deux mains et dire cette vérité

Martelly doit tirer sa révérence, car plus tard il enverra ses anges  pour tuer ses opposants

Nous devons prévenir cela.

Imaginez Barack Obama passant des ordres pour Arręter congressman john boehner ou tout autre congressman parceque les deux hommes avaient une prise de gueule.

 

Kembe fem

PS :

PFA : You right on the money, il y a tellement d’hypocrisie sur les forums et dans notre  société This is  incredible

Julien,

 

2011/10/31 Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>

Believe me PFA, all patriots should be upset. This concerned me so much that I took the day off Friday and spent the whole day listening to radio stations in Haiti on how the crisis was proceeding and did so as well for the better part of Saturday. I came away with some key perspectives. I agree with you that this crisis was completely preventable.

 

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fč listwa; genyen tou listwa fč. Dčnye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fč l te fč yo.

Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: PFA <fap...@yahoo.com>

Cordialement/Cordially
MAPL

Genyen moun ki fč listwa; genyen tou listwa fč. Dčnye kalte moun sa yo ta dwe retounen donn nan bay listwa si pou lavi kontinye boujonnen. Se paske listwa te bezwen reboujonnen ki fč l te fč yo.

Il y a des gens qui font l'histoire; il y en a que fait l'histoire. Ces derniers doivent lui rendre la réciprocité si le cycle de vie doit continuer. C'est en les créant que l'histoire se recrée.
There are people who make history; there are those made by history. The latter must return the favor if the cycle of life must continue since it is by creating them that history recreates itself.
MAPL

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 2:59 PM
Subject: Re: (F. Sutppard) [KozeMandeChez] Re: Les Comediens

M. Stuppard,

 

Meme si je suis une Haitienne de la diaspora et que vous etes un Haitien de la diaspora, je n'ai aucun droit de manipulation sur vous. En plus, pour votre gouverne, je ne connais pas le secret des dieux. J'observe et j'analyse, c'est tout.

 

Pour vous dire sincerement, j'en ai marre des excuses que vous et les fans du president creez pour lui ŕ chaque qu'il commet une gaffe, aussi couteuse qu'elle soit. Cette crise n'etait pas obligée de se produire. Le president et ses fans l'ont créée en toute connaissance de cause. Il fallait voir comment ils ont preparé l'opinion publique ŕ l'arrestation illegale du parlementaire. Ils ont commencé par publier des photos de ce dernier ainsi que toute sa biographie pendant plus de trois semaines. les memes "gens du bondieu" qui disaient au moment de a campagne de Martelle :" OH le passé est passé, qui n'a pas commis d'erreurs? bla bla bla.." D'un coup, le passé revetait une importance capitale, un voleur/homme de petite vertu n'avait pas le droit d'etre élu. Doubles standards! Hypocrisie! Alzeihmer!

 

Ne me dites pas que le pparlementaire avait le droit ŕ la prison parce qu'il n'avait pas respecté le president. Vous souvenez-vous de Preval? Qui a respecté Preval? A t-il jamais emprisonné quelqu'un ou menacé la presse et les gens sous pretexte qu'ils n'ont pas été respectueux? Je mainteins et je signe, cette crise n'etait pas obligée de se produire. Le president l'a voulu, tout ce que je peux dire c'est BRING IT ON!

 

Enfin, je ne vous ai jamais vu vous revolter des actions dictatoriales du Ministre Mayard Paul ŕ l'endroit des employes de l'aeroport. Vous n'avez jamais condamné l'arrestation du deputé. Quand les propagandistes qui pensent comme vous accusent la fille du feu Sylvio Claude de "fille indigne", vous avez observé UN SILENCE DE MORT. Give me a break!

 

PFA

 

 

 

From: f stuppard <fstu...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; "fa...@yahoo.com" <fa...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 1:15 PM
Subject: Re: [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

Chere PFA,

 

Qui suis-je pour vous manipuler?  Reponse: Vous etes une Haitienne de la diaspora qui connait le secret des dieux.  Vous etes tres intelligente et en lisant vos commentaires beaucoup se sentent deja au firmament.  Restons sur terre, le dechoucage d'un President Haitien n'est admissible en aucun cas.  C'est un plaisir de communiquer avec mes compatriotes sur le Net.  Qu'importe les bons ou les mauvais blah, blah - c'est notre culture.

 

Ciao!

 

Franz

//

 

 

 

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 1:55 PM
Subject: Re: [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

M. Stuppard,

 

A vous de savoir si vous etes un comedien ou un morceau d'argile. Qui suis-je pour vous manipuler? Vous ai-je deja contacté pour vous inveter ŕ un parti politique? Vous ai-je deja sommé d'ecrire sur un sujet plutot qu'un autre? Vous ai-je posé des  questions vagues et indeterminées dans le but de vous ridiculiser? Vous ai-je sermoné sur le bien et le mal? Me suis-je moquée de vous en parlant de vous et d'un groupe d'individus comme des accros ŕ Burger King? Vous ai-je fait la lecon sur l'histoire d'Haiti? Me suis-je erigée en toutiste pour vous dire quand une taxe est une taxe ou quand un frais gouvernemental n'et pas une taxe?

 

Repondez ŕ ces questions et vous saurez si je vous manipule.

 

Kenbe fem!

 

PFA

 

 

 

From: f stuppard <fstu...@yahoo.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>; Thierry Theodore <thierr...@yahoo.fr>; "fa...@yahoo.com" <fa...@yahoo.com>; Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>; Nekita Nekita <nl...@aol.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 12:45 PM
Subject: [KozeMandeChez] Re: [Tout-Haiti] Les Comediens

PFA,

 

Comme tu viens d'ecrire avec aplomb, nous sommes aussi des pions entre tes mains tres habiles.  Tu nous manipules a ton aise.  Tu nous juges a ta facon.  J'espere que tu n'es pas mechante et que tu nous juges bien.  Tonton Wesly, ki sa ou di nan sa?

 

Franz

//

 

From: PFA <fap...@yahoo.com>
To: "koze-ma...@googlegroups.com" <koze-ma...@googlegroups.com>; "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; "vin...@yahoogroupes.fr" <vin...@yahoogroupes.fr>; "HaitiCo...@yahoogroups.com" <HaitiCo...@yahoogroups.com>
Sent: Monday, October 31, 2011 11:22 AM
Subject: [Tout-Haiti] Les Comediens

Ils jouent tous un role sur les fora et ailleurs. Du haut de leur piedestal d'etrangers experts en problemes Haitiens, ils vous donnent des lecons d'histoire, de geographie, de civisme, et d'ethique. Par exemple, ils vous disent ce qui est bien ce qui est mal, ils vous disent que "les Haitiens, malgré leurs declarations fracassantes sur le net, ne savent pas distinguer entre le bien et le mal". Ils aiment challenger les chiffres historiques, comme quoi si vous eliminez quelques dizaines de milliers de victimes, vous pouvez faire semblant que le passé n'avait jamais eu lieu. Puis ils vous disent quand intervenir sur un sujet et quand vous la fermer. Ils vous convoquent ŕ un debat national sur l'Armée Haitienne alors que l'Armée est deja recréée et que des camps s d'entrainnement operent au vu et au su de tous. Ils vous posent des questions du genre "pourquoi Haiti est-elle pauvre? pourquoi les paysans n'ont pas d'eau courante?" Pourtant en tant qu'experts en problemes Haitiens, ils detiennent deja toutes les reponses. Alors chers internautes, evitez de vous laisser manipuler par ces comediens qui clament qu'ils sont braves et forts (si bravoure il y en a) alors qu'ils jouent un acte et que vous n'etes qu'un pion entre leurs mains expertes.

 

PFA

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

 

 

 

 

 

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

 

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

__._,_.___

Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic

Messages in this topic (1)

Recent Activity:

·        New Members 27

Visit Your Group

Nous sommes aussi sur Facebook, Myspace  and Twitter: http://on.fb.me/hyLb0b -- http://twitter.com/haiticonnexion  -- http://www.myspace.com/haiticonnexion Our Blog is:http://haiticonnexion.blogspot.com _______________________________________________

Captez Here Radio Haiti Connexion en Direct: www.live365.com/stations/haiticonnexion?play

The best Mix on the Net. And watch Haiti Connexion HCTVTV01 and HCTV2 (www.livestream.com/hctv01 and www.livestream.com/hctv2) for the hidden facets of the news, current topics, culture, arts and all things related to Haiti

MARKETPLACE

Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.

Erreur ! Nom du fichier non spécifié.

Erreur ! Nom du fichier non spécifié.

Switch to: Text-Only, Daily Digest • Unsubscribe • Terms of Use

.

Erreur ! Nom du fichier non spécifié.

__,_._,___

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

 

--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 

Tout Haiti est un espace ouvert ŕ tous ceux qui sont intéressés ŕ contribuer au progrčs d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haďtien

 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 

Pour participer, envoyez vos messages ŕ tout-...@googlegroups.com

 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 

Pour résilier, envoyez un e-mail ŕ l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

[Gerard]

Franz pardonm m tro gran moun m pa capable fai pi bien mais creole se lang moin tou….

natania

 

De : tout-...@googlegroups.com [mailto:tout-...@googlegroups.com] De la part de f stuppard
Envoyé : Tuesday, November 01, 2011 11:57 AM
À : tout-...@googlegroups.com; Natania Etienne
Cc : Hugues Saint Fort; Jean-Eric PAUL; Erich Rene
Objet : [Tout-Haiti] Welcome Kanmarad

[Wesly Deguerre]

Franz. 

Ce Pa mwen ce sou net la mwen pwen li pou Athur Ka gen yon lide ki sa ki laloz la 

Mem pweziden dance laloz 

Sent from my iPhone

[Wesly Deguerre]

Franz 

Mwen ce yon neg kap bêtize nan 4 lang ekriti se Pa domain Pa'm mwen komamse apwan ekri kreol sou forom yo mwen te jennen wont le'm we mwen pat Ka mem li kreol sa te bann pwoblem Fe'm reflechi sou system edukatyon li te Fe'm pwan konciance de eta mwen 

Depi la lakou NY gwace a Dokte Hugues mwen koumance apwan li ekri kreol mem le mwen bêtize mwen Pa pe pou Fe recho fok ou apwan bat Fe forum yo ede'm anpi Si mwen tap koute le zot mwen ta baye legen lontan mais je sais que le savoir cest quelque chose Quon cultive Quon pratique non Pas un acquis 

Map voye kreol Monte net sitou pou bel ti blag byen sikre ko siro Kann nan vizou Anba moulin 

Sent from my iPhone

[thierry theodore]

Mme Sept, N'aviez vous pas constaté qu'en haiti,il n'y a ni extreme droite,ni extreme gauche,ni droite,ni gauche.                     Thierry Theodore --- En date de : Mar 1.11.11, Letitiah Sept <sept...@yahoo.com> a écrit :

--

[f stuppard]

Natania,

 

Mwen komprann.  Le mwen te lekol an Ayiti, mwen pat aprann li ni ekri Kreyol.  Min jodyia mwen konprann se te yon ere.  Map aprann li e ekri Kreyol sou Internet la avek moun ki kapab fe sa pi biyen.  Mwen pa pe fe fot - mwen konprann tout bagay si mwen li yo douceman.  Kan mem mwen vle ekri Kreyol biyen.

 

Kenbe fo (Tiens bon)

[f stuppard]

Wesly,

 

I read some those crazy comments attached to the clips.  People are so interesting, ha, ha...

[f stuppard]

Kompe,

 

Le mwen te ti moun an Ayiti tout lekol te an Franse.  Men tout moun toujou pale Kreyol tout kote.  Mwen ankouraje le mwen we Ayisien kommanse respekte Kreyol, ki vle di Ayisien kommanse respekte tet yo.

 

Mwen kontan Dokte Sen Fo ap frape fo avek Kreyol la.

 

Franz

//

 

 

From: Wesly Deguerre <pakap...@yahoo.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>

[PFA]

Jacques,

 

Je suis une centriste. donc sur ce point sou sommes d'accord. Mais j'ai pas trop bien compris la relation entre la droite et la defense nationale. Peux-tu m'eclairer?

 

Kenbe fem!

 

PFA

[James St Furcy]

Come on gentlemen, enough with the intellectual masturbation!!!!  There is neither a right or a left ideology in Haiti.  President Martelly says he is a right wing republican.  I would agree only because J. Edgar Hoover was also a right wing republican. It was alleged that he was a cross dressing homosexual... The truth is in Haiti, there is no right wing nor a left wing Haitian.  We have the "haves" and the "have not".  Once the "haves" get into power they want a strong army to protect them from the "have not"  For the "haves" moral values only apply to the "have not". Ironically that was true for Baby Doc but not his father Papa Doc. Not paying taxes is the birth right of the "haves"  The only right the "have not" has is to remain abjectly poor.  As you have observed a couple of our contributors on the forum characterized the "have not" as "sous hommes"
So gentlemen, let's not kid ourselves

Respectfully yours,
James

[Pierre Abelard]

You are right James, people are leftist in Haiti as long they are "have not". Once they become "Have" they bicome right wing.
 

---

To: tout-...@googlegroups.com
Subject: Re: [Tout-Haiti] Re: [KozeMandeChez] (PFA) Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?
From: sstf...@aol.com
Date: Tue, 1 Nov 2011 23:15:16 -0400

[Letitiah Sept]

James,   I beg to differ. The class issue et very much entrenched in social behavior in Haiti. It is not just an intellectual exercice. Understand the modus operandi of class-based politics in Haiti will shed light on how democracy is being practiced in Haiti.   I understand your exasperation, but it will help to understand that Haitian society is not monolithic. Some key sections of that society is missing, canibalized or suppressed on purpose.   Since democracy is an unavoidable occurence in Haiti, efforts are being made to carve it according  to the needs of the dominant interest.   Have you notice the effort being made to elect as presidents stand alone candidates with no real parti or backing in parliament? Did you notice that the elections of 2000 that gave then future president Aristide a large based in parliament was sabotage? When, even by dismissing representatives, he still got a majority, the overthrew him. They can carve democracy by engineering the social structure and we have to understand it if we want to have a fighting chance. Therefore, I think this exercice is very good.

--- On Tue, 11/1/11, James St Furcy <sstf...@aol.com> wrote:

From: James St Furcy <sstf...@aol.com>

[James St Furcy]

You are absolutely correct.  Now I get a chance to mess with you.  I don't know if you are playing with the word "become" since we are talking about president Martelly.  Does bi-come suggests his sexual orientation. Lol,lol,lol,

[Natania]

Pa inkiete ou m comprene toute bagaye pou ekri map fai jen m capab…Pou kenbe pa inkete ou m kembe fo

Natania

 

De : tout-...@googlegroups.com [mailto:tout-...@googlegroups.com] De la part de f stuppard
Envoyé : Tuesday, November 01, 2011 3:25 PM
À : tout-...@googlegroups.com; 'Natania Etienne'
Cc : 'Hugues Saint Fort'; 'Jean-Eric PAUL'; 'Erich Rene'; James Saint Furcy; Serge Pierre-Pierre; Marc-Arthur Pierre-Louis

Objet : Re: [Tout-Haiti] Welcome Kanmarad

 

Natania,

[James St Furcy]

To Lady Sept,
Thank you for taking the time to respond to my post even though you have a difference of opinion.  I could have easily shared your point of view.  I am not adverse to it.  In fact, I wanted to address the class issue but I erased it. Since the topic was about right wing Haitians, I tried to stay close to the topic.
In theory you are absolutely correct when you say "the class issue is very much entrenched in social behavior"  However in practice the roles are reversed.  You have presently in Haiti a blur when it comes to identifying who is in which class.  Money is the ticket, if you will, that allows you to enter in any class you desire.  The core values of the classes are no longer applicable.  In the old days, there is no way a cross dressing musical star would be at the helm of the country. The extreme right would not stand for it.  The catholic church would not stand for it. The association of pastors would have revolted. As you can see they embraced him as one of their own.  There was a time where the extreme right would not compromise its core values at any price.  But now everything has a price. 
For all these reasons I did not address the class issue. 
In my humble opinion democracy can not and will not come to Haiti as long as our uncle to the north holds our purse string.  It's just more expedient to deal with one strong man than a parliament.
I did not address your last point because it was not clear to me.
Thank you again for taking the time to respond.

Respectfully yours,
James

-----Original Message-----
From: Letitiah Sept <sept...@yahoo.com>
To: tout-haiti <tout-...@googlegroups.com>
Sent: Wed, Nov 2, 2011 12:12 am
Subject: Re: [Tout-Haiti] Re: [KozeMandeChez] (PFA) Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?

James,   I beg to differ. The class issue et very much entrenched in social behavior in Haiti. It is not just an intellectual exercice. Understand the modus operandi of class-based politics in Haiti will shed light on how democracy is being practiced in Haiti.   I understand your exasperation, but it will help to understand that Haitian society is not monolithic. Some key sections of that society is missing, canibalized or suppressed on purpose.

Since democracy is an unavoidable occurrence in Haiti, efforts are being made to carve it according  to the needs of the dominant interest.

[Pierre Abelard]

Woy! Ou fout fou! U krazy! I would not mess with that in a country where people don't have a sens of "humour". Nice game with the word bi-come. HummmmmI  scratch my head.
 

---

To: tout-...@googlegroups.com
Subject: Re: [Tout-Haiti] Re: [KozeMandeChez] (PFA) Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?
From: sstf...@aol.com

Date: Wed, 2 Nov 2011 00:29:15 -0400

[f stuppard]

An fom.

 

Franz

//

[f stuppard]

Now we are talking, ha, ha, ha  ----   what is bi-come?  Is that possible in this context?

 

Franz

//

From: James St Furcy <sstf...@aol.com>
To: tout-...@googlegroups.com

Sent: Wednesday, November 2, 2011 12:29 AM
Subject: Re: [Tout-Haiti] Re: [KozeMandeChez] (PFA) Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?

You are absolutely correct.  Now I get a chance to mess with you.  I don't know if you are playing with the word "become" since we are talking about president Martelly.  Does bi-come suggests his sexual orientation. Lol,lol,lol,

Respectfully yours,
James

-----Original Message-----
From: Pierre Abelard <indepen...@hotmail.com>
To: tout-haiti <tout-...@googlegroups.com>
Sent: Tue, Nov 1, 2011 11:41 pm
Subject: RE: [Tout-Haiti] Re: [KozeMandeChez] (PFA) Qu'est-ce que l'extrême-droite haïtienne?

You are right James, people are leftist in Haiti as long they are "have not". Once they become "Have" they bicome right wing.
 

[ronald leon]

 depi gen e menn le li pa gen aksan ou dwe pwononse pa gen c nan kreyol men gen se ch sa vle  nan plas c ou dwe mete s sa vle men koman douceman ekri  dousman

 dousman ti papa

frantz tet ou pa di

From: f stuppard <fstu...@yahoo.com>
To: "tout-...@googlegroups.com" <tout-...@googlegroups.com>; 'Natania Etienne' <natania...@videotron.ca>
Cc: 'Hugues Saint Fort' <Hug...@aol.com>; 'Jean-Eric PAUL' <j_e_...@yahoo.fr>; 'Erich Rene' <eric...@bell.net>; James Saint Furcy <sstf...@aol.com>; Serge Pierre-Pierre <sergep...@yahoo.com>; Marc-Arthur Pierre-Louis <b...@brbmi.com>
Sent: Tuesday, November 1, 2011 3:24 PM
Subject: Re: [Tout-Haiti] Welcome Kanmarad