Les Presidents Dominicains D'Origine Haitienne (TOUT N'EST PAS DIT: UNE RUBRIQUE A LIRE)
Le Porte Parole
Les Présidents Dominicains D’Origine Haïtienne
L’antagonisme qui oppose la République Dominicaine à Haïti n’a jamais pu briser les liens d’ascendance qui se sont inscrits dans les annales de l’histoire de ces deux presqu’iles. Ils sont sous-estimés d’abord par les historiens dominicains qui prêtent souvent un serment d’allégeance à l’anti-haïtianisme, une vielle doctrine indépendantiste reconduite et nourrie par les gouvernements rancuniers de Pedro Santana, Ulysse Heureaux, Raphael Trujillo, Joaquin Balaguer et même par le gauchiste pollué Leonel Fernandez. Ces historiens de la partie de l’Est se veulent plutôt un nom dans la diabolisation de la présence haïtienne en territoire voisin, décrivant le journalier haïtien comme un sous-homme. Dans ce rang de stylos partiaux, on retrouve les Frank Moya Pons, Roberto Cassá, Bernardo Pichardo et Bernardo Vega, pour en citer un iota.
À l’opposé, certains historiens haïtiens, gonflés d’orgueils et peut-être par souci de grandeur ou par ignorance, se sont gardés d’écrire cette belle page d’histoire. Ces écrivains haïtiens retracent uniquement les accrochages transfrontaliers comme la Campagne de l’Est, le massacre odieux d’octobre 1937 et les litiges sur les clôtures mitoyennes des deux républiques. En effet, seule la face obscure de l’histoire de l’Ile soit connue. Ce sont les idéaux destructeurs qui ont survécu les ans. Alors que rien au monde ne peut venir à bout de cette vérité historique : quatre présidents dominicains sont d’origine haïtienne.
Pedro Santana
Né à Hinche, le 29 juin 1801, d’une famille haïtienne de descendance espagnole. La révolution de 1804 a contraint ses parents à l’exil en République dominicaine et se sont installés dans le Cibao en 1805. Là-bas, ils continuent de s’adonner à l’élevage qu’ils commençaient déjà en Haïti car ils avaient perdu plusieurs troupeaux de bétail durant la période révolutionnaire. Pedro Santana n’oublie jamais cette perte et se voulant une vengeance. Sa langue maternelle, le créole, lui a placé à la tête du Bataillon-Sud de l’Armée dominicaine qu’il a rejointe sans tarder. Devenu par la suite le premier président constitutionnel de la jeune république en 1844, Santana a dirigé avec une main de fer et a combattu toute tentative haïtienne de réoccuper l’orient de l’Ile.
Ulysse Heureaux
Né à Puerto Plata, le 21 octobre 1845, d’un père haïtien, Dassas « Desse » Heureaux qui avait fui aussi la révolution haïtienne de 1804. Dassas était le fils d’une esclave noire et d’un planteur blanc. Josefa Lebert, la maman de Ulysse Heureaux, était de l’ile de Saint Thomas. Desse Heureaux n’avait pas pris soin du petit Ulysse (Lili). À cet effet, il a connu une enfance misérable et rurale. En 1863, quand l’anti-americain Gregorio Luperon a pris d’assaut la caserne de Puerto Plata afin de regagner la souveraineté dominicaine foulée par l’Oncle Sam, il était membre des enrôlés de rue et prenait une part active. Le 1er septembre 1882, il est devenu président. Lili était un feint créolophone. Il n’avait pas eu de traducteur lorsqu’il devait signer des accords militaires stratégiques avec le président Florvil Hyppolite, en 1891.
Raphael Leonidas Trujillo
Trujillo était le fils légitime du dominicain Jose Trujillo Valdez et de l’haïtienne, Julia Molina Chevalier. Il a vu le jour, le 24 octobre 1891 à San Cristobal. Les chevaliers ont pris l’exil en territoire voisin suite aux turbulences opposant les libéraux aux nationaux qui ont secoué Haïti, après l’assassinat du président Sylvain Salnave en 1869. D’ailleurs, le général Victorin Chevalier, membre influent de cette famille, était Ministre de la Guerre et de la Marine du gouvernement de Salnave du 6 septembre 1869 au 6 novembre 1869. La mère de Trujillo lui avait expliqué les péripéties qu’avaient connues ses ancêtres en Haïti. En particulier, la nationalisation et la redistribution de leurs biens jugés mal acquis par le gouvernement de Lysius Salomon, en 1879. Ce qui avait provoqué une partie de la haine du dictateur contre les haïtiens, en particulier les noirs. Trujillo est devenu président en 1930. Il a massacré plus de 30 000 haïtiens en octobre 1937.
Joaquin Balaguer
Joaquin Balaguer est né d’un père porto Ricain, Joaquin Balaguer Lespier et d’une mère dominicaine, Carmen Cecilia Ricardo, le 1 er septembre 1907, à Navarette, à deux pas de Santiago de los Caballeros. Sa grand’mère maternelle, Rosalia Heureaux, était la fille du président Ulysse Heureaux. Rosalia a vécu une bonne partie de sa vie loin des yeux, après l’assassinat de son père en 1899, à Moca. Joaquin Balaguer était président de la République Dominicaine de 1961 à 1996, sous des mandats intermittents. Gradué politique de l’École de Trujillo, il était l’antihaitien le plus connu avant Leonel Fernandez. Il était aussi le conseiller sanguinaire du massacre de 1937, étant sous-secrétaire d’État des Affaires Étrangères.
En d’autres verbes, Haïti qu’on méprise sans répit en territoire dominicain, a pourtant occupé la genèse de l’histoire de cette nation ibéro-africaine, à travers les gonades des aïeux. Même si seule la réputation de mauvais occupant reste, la loi de consanguinité prévaut. Les archives binationales ont bien avili Santana, Heureaux, Trujillo et Balaguer qui ont préféré se faire passer uniquement pour des descendants espagnols.
A.Jean-Rony Monestime
BS en Médecine Nucléaire
BA en Connaissances Générales
Correspondant de Haïti Progrès, N. Jersey
Porte-parole de PH (la Perspective Haïtienne)
Rédacteur en Chef du journal LEPORTE-PAROLE
SOURCES : « Haïti : El Drama Nacional », Jean Ghasmann Bissainthe, 2012 ;
« Manuel d’Histoire d’Haiti »J.C. Dorsainvil, 1942 ;
« biografiasyvidas.com » 2004
Le Porte Parole
Serge Pierre-Pierre
Thierry,
Pourrais-tu faire traduire cet article en espagnol au bénéfice des parties dominicaine et américaine?
Merci,
Serge
HAITIAN INTERNATIONAL GROUP
"UNE PUISSANCE ÉCONOMIQUE POUR UNE HAITI MODERNE, LIBRE ET PROSPÈRE"
(www.haitianinternationalgroup.com), au service des citoyennes et des citoyens Haïtiens concernés du globe.
From: Le Porte Parole <leporte...@hotmail.com>
To: tout haiti haiti <tout-...@googlegroups.com>; BOULOS DR HENRY <pha...@aol.com>; Leslie Jacques <haitia...@hotmail.com>; Michee louis <mlou...@hotmail.com>; King Kino <kino...@gmail.com>; Dr Dadesky joseph <dr.da...@yahoo.com>; Sony Ambroise <fsonya...@yahoo.com>; reseau Citadelle <reseauc...@yahoo.fr>; Mario Dupuy <madup...@yahoo.fr>; fredlin exantus <efre...@yahoo.fr>; G. Stanley Lucas <centuri...@gmail.com>
Sent: Saturday, February 9, 2013 3:37 AM
Subject: [Tout-Haiti] Les Presidents Dominicains D'Origine Haitienne (TOUT N'EST PAS DIT: UNE RUBRIQUE A LIRE)
--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
Tout Haiti est un espace ouvert à tous ceux qui sont intéressés à contribuer au progrès d'Haiti
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haïtien
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
Pour participer, envoyez vos messages à tout-...@googlegroups.com
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
Pour résilier, envoyez un e-mail à l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Tout-Haiti.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com.
Pour plus d'options, visitez le site https://groups.google.com/groups/opt_out .
Le Porte Parole
Salut Serge,
je respecte que tu t'addresses a Thierry mais le conseil est tellement salutaire je prends note. Cet article est un chapitre dans mon 3 eme livre mais mon 1er d'histoire: TOUT N'EST PAS DIT. La vente signature ce sera pr decembre 2013. Les traductions francaises, espagnoles et anglaises ne manqueront pas.
Jean-Rony Monestime.
Date: Sat, 9 Feb 2013 03:29:45 -0800
From: sergep...@yahoo.com
Subject: Re: [Tout-Haiti] Les Presidents Dominicains D'Origine Haitienne (TOUT N'EST PAS DIT: UNE RUBRIQUE A LIRE)
To: tout-...@googlegroups.com; pha...@aol.com; haitia...@hotmail.com; mlou...@hotmail.com; kino...@gmail.com; dr.da...@yahoo.com; fsonya...@yahoo.com; reseauc...@yahoo.fr; madup...@yahoo.fr; efre...@yahoo.fr; centuri...@gmail.com
Le Porte Parole
L’antagonisme qui oppose la République Dominicaine à Haïti n’a jamais pu briser les liens d’ascendance qui se sont inscrits dans les annales de l’histoire de ces deux presqu’iles. Ils sont sous-estimés d’abord par les historiens dominicains qui prêtent souvent un serment d’allégeance à l’anti-haïtianisme, une vielle doctrine indépendantiste reconduite et nourrie par les gouvernements rancuniers de Pedro Santana, Ulysse Heureaux, Raphael Trujillo, Joaquin Balaguer et même par le gauchiste pollué Leonel Fernandez. Ces historiens de la partie de l’Est se veulent plutôt un nom dans la diabolisation de la présence haïtienne en territoire voisin, décrivant le journalier haïtien comme un sous-homme. Dans ce rang de stylos partiaux, on retrouve les Frank Moya Pons, Roberto Cassá, Bernardo Pichardo et Bernardo Vega, pour en citer un iota.
À l’opposé, certains historiens haïtiens, gonflés d’orgueils et peut-être par souci de grandeur ou par ignorance, se sont gardés d’écrire cette belle page d’histoire. Ces écrivains haïtiens retracent uniquement les accrochages transfrontaliers comme la Campagne de l’Est, le massacre odieux d’octobre 1937 et les litiges sur les clôtures mitoyennes des deux républiques. En effet, seule la face obscure de l’histoire de l’Ile soit connue. Ce sont les idéaux destructeurs qui ont survécu les ans. Alors que rien au monde ne peut venir à bout de cette vérité historique : quatre présidents dominicains sont d’origine haïtienne.
Pedro Santana
Né à Hinche, le 29 juin 1801, d’une famille haïtienne de descendance espagnole. La révolution de 1804 a contraint ses parents à l’exil en République dominicaine et se sont installés dans le Cibao en 1805. Là-bas, ils continuent de s’adonner à l’élevage qu’ils commençaient déjà en Haïti car ils avaient perdu plusieurs troupeaux de bétail durant la période révolutionnaire. Pedro Santana n’oublie jamais cette perte et se voulant une vengeance. Sa langue maternelle, le créole, lui a placé à la tête du Bataillon-Sud de l’Armée dominicaine qu’il a rejointe sans tarder. Devenu par la suite le premier président constitutionnel de la jeune république en 1844, Santana a dirigé avec une main de fer et a combattu toute tentative haïtienne de réoccuper l’orient de l’Ile.
Ulysse Heureaux
Né à Puerto Plata, le 21 octobre 1845, d’un père haïtien, Dassas « Desse » Heureaux qui avait fui aussi la révolution haïtienne de 1804. Dassas était le fils d’une esclave noire et d’un planteur blanc. Josefa Lebert, la maman de Ulysse Heureaux, était de l’ile de Saint Thomas. Desse Heureaux n’avait pas pris soin du petit Ulysse (Lili). À cet effet, il a connu une enfance misérable et rurale. En 1863, quand l’anti-americain Gregorio Luperon a pris d’assaut la caserne de Puerto Plata afin de regagner la souveraineté dominicaine foulée par l’Oncle Sam, il était membre des enrôlés de rue et prenait une part active. Le 1er septembre 1882, il est devenu président. Lili était un feint créolophone. Il n’avait pas eu de traducteur lorsqu’il devait signer des accords militaires stratégiques avec le président Florvil Hyppolite, en 1891.
Raphael Leonidas Trujillo
Trujillo était le fils légitime du dominicain Jose Trujillo Valdez et de l’haïtienne, Julia Molina Chevalier. Il a vu le jour, le 24 octobre 1891 à San Cristobal. Les chevaliers ont pris l’exil en territoire voisin suite aux turbulences opposant les libéraux aux nationaux qui ont secoué Haïti, après l’assassinat du président Sylvain Salnave en 1869. D’ailleurs, le général Victorin Chevalier, membre influent de cette famille, était Ministre de la Guerre et de la Marine du gouvernement de Salnave du 6 septembre 1869 au 6 novembre 1869. La mère de Trujillo lui avait expliqué les péripéties qu’avaient connues ses ancêtres en Haïti. En particulier, la nationalisation et la redistribution de leurs biens jugés mal acquis par le gouvernement de Lysius Salomon, en 1879. Ce qui avait provoqué une partie de la haine du dictateur contre les haïtiens, en particulier les noirs. Trujillo est devenu président en 1930. Il a massacré plus de 30 000 haïtiens en octobre 1937.
Joaquin Balaguer
Joaquin Balaguer est né d’un père porto-ricain, Joaquin Balaguer Lespier et d’une mère dominicaine, Carmen Cecilia Ricardo, le 1 er septembre 1907, à Navarette, à deux pas de Santiago de los Caballeros. Sa grand’mère maternelle, Rosalia Heureaux, était la fille du président Ulysse Heureaux. Rosalia a vécu une bonne partie de sa vie loin des yeux, après l’assassinat de son père en 1899, à Moca. Joaquin Balaguer était président de la République Dominicaine de 1961 à 1996, sous des mandats intermittents. Gradué politique de l’École de Trujillo, il était l’antihaitien le plus connu avant Leonel Fernandez. Il était aussi le conseiller sanguinaire du massacre de 1937, étant sous-secrétaire d’État des Affaires Étrangères.
Le Porte Parole
Edwin M. Paraison
En 4 pages, document historique sur l' arrivee de Boyer a Santo Domingo le 9 fevrier 1822.
Subject: [Tout-Haiti] Les Presidents Dominicains D'Origine Haitienne (TOUT N'EST PAS DIT: UNE RUBRIQUE A LIRE)
Le Porte Parole
Muchas Gracias Senor Edwin, estos documentos ya los tuve del bien conicido escritor haitiano Dr Jean Ghasman Bissainte. El como profesor en la Universida Catolica, Seton Hall de New Jersey hace un trabajo muy amable hacia la historia de la isla pero comoquiera estos pueden servir una vez mas para iluminar nuestro pasado.
Attentamente,
Jean-Rony Monestime
From: e_par...@hotmail.com
To: tout-...@googlegroups.com; publi...@touthaiti.com; forumc...@googlegroups.com
Subject: RE: [Tout-Haiti] Les Presidents Dominicains D'Origine Haitienne (TOUT N'EST PAS DIT: UNE RUBRIQUE A LIRE)
Date: Sun, 10 Feb 2013 13:18:38 +0000
Edwin M. Paraison
Subject: RE: [Tout-Haiti] Les Presidents Dominicains D'Origine Haitienne (TOUT N'EST PAS DIT: UNE RUBRIQUE A LIRE)
Manitumba
--
Vous recevez ce message du "Forum Culturel Haitien".
Pour participer, envoyez vos messages a forumc...@googlegroups.com
Pour plus d'informations et options, visitez nous a:
Pour resilier, envoyez un e-mail a l'adresse forumculture...@googlegroups.com
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Forum Culturel Haitien.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse forumculture...@googlegroups.com.
Fresnel JeanBaptiste
Date: Sun, 10 Feb 2013 13:18:38 +0000
Le Porte Parole
To: forumc...@googlegroups.com; tout-...@googlegroups.com; publi...@touthaiti.com
Subject: Re: [Forum culturel] RE: [Tout-Haiti] Les Presidents Dominicains D'Origine Haitienne (TOUT N'EST PAS DIT: UNE RUBRIQUE A LIRE)
From: guym...@aol.com
Date: Sun, 10 Feb 2013 13:32:51 -0500