2018_04_20; HAÏTI: BOUKI et TI MALIS sont-ils asexués ou sexués. Si oui, leur Genre ("Gender") respectif)

[Dja Paul]

Pour cerner les contours de ces deux (2) seuls héros du Panthéon mythique et épique des contes haïtiens je ne vois rien de mieux que de faire un copier-coller d'un lien du Net.

J'aurais pu écrire simplement le lien mais je sais que mes interlocuteurs "bigenres", en majorité haïtiens, n'iront pas le consulter en se disant en leur for intérieur qu'ils connaissent tous les tenants et aboutissants de ces deux (2) personnages. On leur a coupé leur cordon ombilical avec eux. LOL!

Voici l'article du lien avec des corrections de DJA en cas de besoins et de nécessités!

Bouki (Bouqui, L'idiot) et Malis (Malice, Le Malicieux)

Bouki et Malis ou "Bouki et Ti Malis", sont les deux inséparables des contes traditionnels et populaires d'Haïti. Ces contes constituent un patrimoine culturel oral sous le nom de "Histoire de Bouqui et Malice" et en créole haïtien "Istwa Bouki ak Malis".

Ces deux compères tirent leur origine des traditions orales rapportées par les esclaves venus d'Afrique à l'époque du commerce triangulaire. Ces deux héros ont leurs pendants dans la littérature antillaise, sous d'autres appellations, notamment en Guadeloupe et en Martinique.

L'écrivain haïtien et conteur, Alibée Féry fut le premier à écrire et publier les contes et récits de Bouki et Malis. Par la suite, d'autres écrivains ont repris les contes de Bouki et Malis qui font partie du folklore populaire d'Haïti.

Un grand nombre des dialogues de Bouki et Malis furent publiés de semaine en semaine dans le journal Le Nouvelliste, à Port-au-Prince, entre mai 1991 et mai 1992.

Sommaire

• 1 Historique
• 2 Personnages
  • 2.1 Bouqui
  • 2.2 Malice
• 3 Extraits
• 4 Liens externes
• 5 Bibliographie
• 6 Sources

Historique

Bouki et Malis tirent leur origine des traditions orales africaines [Nd DJA, Il y a une répartition pas trop stricte des tâches. Les contes, devinettes sont dévolues aux conteurs. Les faits historiques réels ou épiques du pays, des rois, des chefs, des nobles, des castes, ... sont attribués aux Griots et aux Griottes. Tous sont de très bons acteurs et chanteurs et danseurs. C'est tout un ensemble pour capter et maintenir l'attention des spectateurs "bigenres" adultes et enfantins, payants (en espèces, nourriture, boisson, cadeaux, ...) ou non].

Au Sénégal et dans les pays voisins, ces deux (2) personnages apparaissent sous une forme animalière. Bouki est représenté sous l'aspect de la hyène qui se dit "Bouki" en langues Peul et Wolof alors que Malis est un lièvre appelé "Leuk" au Sénégal.

À partir de là, se développent des traits de caractères qui identifient les deux compères. Bouki, la hyène affamée et maigre et Leuk, le lièvre au caractère malicieux et à la ruse légendaire.

Autres liens entre l'Afrique et les Caraïbes, les mêmes principes et tabous vaudou entourant le conte. Tout comme les Sénégalais, les Haïtiens se doivent de raconter ces contes après le crépuscule, car conter ces récits de personnages apparentés aux esprits des Lwas (Loas) vaudous, durant la journée risquerait d'attirer le mauvais sort sur la famille et notamment la perte de la maman. La tradition orale haïtienne dit "Si ou tire kont lajounen wa va pedi Manman’w" (en kreyòl). En ayisyin: "Si ou tiré kont lajounin oua va pédi Manman-ou"

Bouki et Malis n'apparaissent pas sous un aspect animalier comme en Afrique. Ils s'apparentent davantage à des personnages indéfinissables aux caractéristiques néanmoins assez proches de l'humain.

En Guadeloupe et en Martinique, Bouki apparait sous les traits d'un félin ou sous le nom de Zamba, alors que Malis revêt les traits du lapin, rappelant ainsi le lièvre africain. Ces caractéristiques ne sont pas sans rappeler le bestiaire des contes français, le loup (ou Grand-Loup) s'apparentant à Bouki et le renard (ou Maître Renard) reconnaissable dans le personnage de Malis.

Ces contes oraux traditionnels sont centrés sur les deux personnages principaux, Bouki et Malis, et commencent toujours par les onomatopées "Krik?" "Krak!" Cette tradition est héritée de l'Afrique.

Bouki et Malis sont régulièrement, mais pas systématiquement, associés, d'une façon allusive, dans des liens familiaux de neveu et oncle, d'où l'appellation récurrente de "Tonton Bouki" ou "Oncle Bouki".

Personnages

Bouki

Bouki, appelé également "Oncle Bouki" ou "Tonton Bouki" et parfois "Bouki" est le souffre-douleur continuel de son compère et neveu Malis.

Face à la ruse de Malis, Bouki développe une certaine forme de résistance, malgré ses mésaventures, il renaît tel le Phénix, de ses cendres et repart toujours pour de nouvelles "mésaventures".

Le personnage de Bouqui cumule de nombreux défauts et quelques qualités.

• Défauts

Bouki est crédule, impatient, paresseux, maladroit, vorace, sot, mauvais parleur, mauvais chanteur.

• Qualité

Bouki est fidèle à sa compagne (surnommée parfois "Boukinèt", Bouquinette) et aime ses enfants (Nd DJA, il est généreux, empathique, compatissant, solidaire, ..., bon père de famille).

Malis

Malis, appelé également "Ti Malis", toujours prêt à jouer des tours à son entourage, le plus souvent pour tirer profit d’une situation qui n’est pas à son avantage. Il concocte des projets diaboliques vis-à-vis des autres et de son oncle Bouki. Malis passe ainsi le plus clair de son temps à taquiner Bouki. Le personnage Malis accumule également de nombreux défauts et quelques qualités.

• Défauts

Malis est naturellement malicieux, espiègle, farceur, taquin, rusé, menteur, voleur, magouilleur, corrupteur/corrompu, violeur (HDJak, DSK, ...), auteur de violences contre les femmes, égoïste, lâche, gourmand, orgueilleux et bonimenteur.

• Qualités

Malis est audacieux, intelligent (Nd DJA, "rusé" dans le sens de "gin brène"), débrouillard, musicien, bon chanteur, charmeur, et beau parleur (Nd DJA, coureur de jupons, ayant une grande progéniture dont in s'en occupe point).

Extraits

• Dans une de ces histoires typiques, Malis arrivait à convaincre Bouki de ne pas porter ses nouvelles chaussures pendant un long voyage à travers des chemins semés de pierres tranchantes. Quand Bouki revenait de son voyage, les pieds ensanglantés, Malis le complimentait sur sa décision de voyager les pieds nus, ajoutant : « Tu vois ce qui serait arrivé à tes souliers neufs si tu les avais portés ! »⁴.

• Bouki avait un bœuf. Mais ce bœuf, il l’avait caché à cause de son compère Malis. Ainsi Bouki engraissait son bœuf à l’insu de son ami et compère… Malis se mit à l’épier pour découvrir le secret qu’il lui cachait. Au bout d’une semaine de patience, la curiosité de Malis fut satisfaite. Il connaissait et le secret et sa cachette… Un jour Bouki dut s'absenter… Malis, de son côté, allait profiter de cette occasion pour manger le bœuf de Bouki⁵.

Malis demande à Bouki d'aller faire un tour en vélo (vé-l'eau) et il répondit:"Malis tu sais très bien que je ne sais pas nager".

Voici, ici, je suis arrivé à la fin du texte copié-collé du Net!

J'aurais pu n'indiquer que le lien du Net mais je sais en mon for intérieur que mes locuteurs "bigenres" n'allaient pas faire l'effort d'aller le consulter.

Ils se disent tous qu'ils connaissent mieux sur ces deux (2) personnages que l'auteur internaute.

Je dois mettre en exergue trois (3) points fondamentaux qui vont justifier une (1) requête aux Féministes haïtiens, Mesdames Odette FOMBRUN, Zili DANTO, Baynnah BELLO, Danièle COTHIÈRE, Michaëlle JEAN, L. MONTAS & consorts.

1. En net progrès par rapport aux contes africains dont les "héros" sont des animaux ceux d'Haïti sont des êtres humains, avec leurs défauts et leurs qualités. On quitte le bestiaire et l'on fait un grand pas vers l'Humanité.
2. Bouki est sexué. Il est du genre masculin. Il a une épouse légitime qui se nomme BOUKINÈT. Il est l'oncle de Ti Malis, son neveu (sic, pléonasme de redondance). Combien de frères et sœurs a-t-il? Il est père d'enfants. Combien? De quel sexe? Quel est leur prénom respectif? Quels sont leurs caractères respectifs? Etc., etc. Je suis toujours en train de faire des recherches mais n'ai encore rien trouvé. Qui peut m'aider en fournissant des preuves "béton" de ses écrits? Il est important de constater que les "caractères" de BOUKI ont leurs correspondants dans le sexe féminin, la BOUKINÈT. Ainsi il y a le "mâle" idiot du village, et la "femelle" idiote du village. Ici égalité en genre, parité sexuelle, mais dans le côté négatif.
3. Dans le côté positif, point de membre de la gent féminine. Le caractère "macho" de l'identité individuelle et collective du Mâle Haïtien brille de toute sa splendeur. La femme ne peut être qu'idiote. La femme ne peut pas être intelligente. Aucune femme ne peut vivre dans l'immédiat environnemental de Ti Malis. Ce serait un poids mort, un frein à l'expression de son caractère retors, de sa ruse , de .... On lui concède une mère ou une ou d'éventuelles tantes. La femme n'est que l'idiote du village.

Voici ma requête aux FÉMINISTES HAÏTIENNES!
Implémentez toutes les actions possibles pour que la perception MACHISTE haïtienne vis-à-vis des FEMMES haïtiennes change. Ce sera un grand bouleversement de paradigme.

Vous avez, de Moi, DJA, la bride sur le cou, carte blanche, pour mettre en œuvre toutes les actions bénéfiques possibles.

Imitez certaines de vos consœurs africaines, faites la GRÈVE DU SEXE tant que des actes de LOI ne stipulent pas légalement (sic) votre parité sexuelle dans tous les domaines de votre vie quotidienne.

Pendant que vous êtes à la rouspétance, à la réclamation de vos droits (et à la diminution de vos obligations), réclamez que pour l'axe sexuel vous ne soyez pas juste, à la bonne volonté du mâle "étoutelasintjouné" un réceptacle d'un liquide séminal qui en certaine circonstance de désir physiologique change un humain en bête sauvage.

Exigez des préliminaires.

Exigez que le coït ne soit pas "à la moustique": je viens, je pique, je décharge, je ronfle sans que vous n'atteignez jamais l'orgasme, au point de croire que ce sont les souffrances causées par des coups de pilon butoir sur le début de votre utérus.

Exigez qu'ils aillent apprendre le KUNYAZA et que vous puissiez devenir femmes-fontaines et ainsi ne pas mourir idiotes, comme des BOUKINÈT.

Chiche!
Le pari est ouvert.
Vous aurez mon soutien indéfectible, foi de DJA!

Paul DJA
Lanceur d'alertes et d'initiatives

[Dja Paul]

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "HaitianThinkTank" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to haitianthinkta...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Dja Paul]

Je dois mettre en exergue trois (3) points fondamentaux qui vont justifier une (1) requête aux Féministes haïtiens, Mesdames Odette FOMBRUN, Zili DANTO, Baynnah BELLO, Darline COTHIÈRE, Michaëlle JEAN, M. DUVIVIER, L. MONTAS & consorts.

1. En net progrès par rapport aux contes africains dont les "héros" sont des animaux ceux d'Haïti sont des êtres humains, avec leurs défauts et leurs qualités. On quitte le bestiaire et l'on fait un grand pas vers l'Humanité.
2. Bouki est sexué. Il est du genre masculin. Il a une épouse légitime qui se nomme BOUKINÈT. Il est l'oncle de Ti Malis, son neveu (sic, pléonasme de redondance). Combien de frères et sœurs a-t-il? Il est père d'enfants. Combien? De quel sexe? Quel est leur prénom respectif? Quels sont leurs caractères respectifs? Etc., etc. Je suis toujours en train de faire des recherches mais n'ai encore rien trouvé. Qui peut m'aider en fournissant des preuves "béton" de ses écrits? Il est important de constater que les "caractères" de BOUKI ont leurs correspondants dans le sexe féminin, la BOUKINÈT. Ainsi il y a le "mâle" idiot du village, et la "femelle" idiote du village. Ici égalité en genre, parité sexuelle, mais dans le côté négatif.
3. Dans le côté positif, point de membre de la gent féminine. Le caractère "macho" de l'identité individuelle et collective du Mâle Haïtien brille de toute sa splendeur. La femme ne peut être qu'idiote. La femme ne peut pas être intelligente. Aucune femme ne peut vivre dans l'immédiat environnemental de Ti Malis. Ce serait un poids mort, un frein à l'expression de son caractère retors, de sa ruse , de .... On lui concède une mère ou une ou d'éventuelles tantes. La femme n'est que l'idiote du village.

Voici ma requête aux FÉMINISTES HAÏTIENNES!
Implémentez toutes les actions possibles pour que la perception MACHISTE haïtienne vis-à-vis des FEMMES haïtiennes change. Ce sera un grand bouleversement de paradigme.

Vous avez, de Moi, DJA, la bride sur le cou, carte blanche, pour mettre en œuvre toutes les actions bénéfiques possibles.

Imitez certaines de vos consœurs africaines, faites la GRÈVE DU SEXE tant que des actes de LOI ne stipulent pas légalement (sic) votre parité sexuelle dans tous les domaines de votre vie quotidienne.

Pendant que vous êtes à la rouspétance, à la réclamation de vos droits (et à la diminution de vos obligations), réclamez que pour l'axe sexuel vous ne soyez pas juste, à la bonne volonté du mâle "étoutelasintjouné" un réceptacle d'un liquide séminal qui en certaine circonstance de désir physiologique change un humain en bête sauvage.

Exigez des préliminaires.

Exigez que le coït ne soit pas "à la moustique": je viens, je pique, je décharge, je ronfle sans que vous n'atteignez jamais l'orgasme, au point de croire que ce sont les souffrances causées par des coups de pilon butoir sur le début de votre utérus.

Exigez qu'ils aillent apprendre le KUNYAZA et que vous puissiez devenir femmes-fontaines et ainsi ne pas mourir idiotes, comme des BOUKINÈT.

Chiche!
Le pari est ouvert.
Vous aurez mon soutien indéfectible, foi de DJA!

Paul DJA
Lanceur d'alertes et d'initiatives