Disparition de la linguiste créoliste Annegret Bollée

[Hugues St. Fort]

 

 

 

J’ai le regret d’annoncer le décès de la linguiste créoliste d’origine allemande, Annegret Bollée. Bien connue dans le monde de la lexicographie des créoles de l’Océan Indien, particulièrement le créole des Seychelles et le créole de la Réunion, Annegret Bollée était professeure de linguistique romane qu’elle a enseignée à l’université de Bamberg, en Allemagne. En tant que linguiste créoliste, elle est l’autrice du volume Le créole français des Seychelles. Esquisse d’une grammaire, textes, vocabulaire (1977), et a dirigé le Dictionnaire étymologique des créoles français de l’Océan Indien DECO, (4 volumes) 1993-2007, suivi en 2017-2018 par le Dictionnaire des créoles français d’Amérique DECA, (4 volumes). Pour ce dernier texte, elle a travaillé avec la linguiste française bien connue Dominique Fattier, dont le monumental Atlas Linguistique d’Haïti (ALH), Cartes et commentaires, 6 volumes (1998) a constitué l’une des sources du DECA.

 

HUGUES  SAINT-FORT

[Haiti Connexion]

C'est  terriblement regrettable!

La langue créole a davantage besoin des gens comme elle.

Merci de nous faire savoir Hughes

Carl Gilbert

[Dja Paul]

Et pas de moi même avec mon apport :

• de "langue nursérale" au lieu de "langue maternelle" en terminologie,
  
• d'ayisyin avec sa nouvelle graphie au lieu de kreyòl et ses 8 groupes de dysfonctionnement.

Je dois vous avouer que j'éprouve un immense plaisir de ne pas être dans le même panier de crabes que vous, avec l'usurpateur sorbonnard HSF, ...

Nous sommes sur deux (2) parallèles.

A mon avis, nous allons continuer à être ainsi jusqu'à la mort de l'un de nous deux (2).

Le jeudi 26 août 2021, 17:33:16 UTC+2, Haiti Connexion <carljg...@gmail.com> a écrit :

C'est  terriblement regrettable!

La langue créole a davantage besoin des gens comme elle.

Merci de nous faire savoir Hughes

Carl Gilbert

On Monday, August 23, 2021 at 7:53:42 PM UTC-5 Hugues St. Fort wrote:

J’ai le regret d’annoncer le décès de la linguiste créoliste d’origine allemande, Annegret Bollée. Bien connue dans le monde de la lexicographie des créoles de l’Océan Indien, particulièrement le créole des Seychelles et le créole de la Réunion, .....

[Hugues St. Fort]

 

 

 

Dja Paul, de votre vrai nom PAUL HOLLY, vous n'êtes qu'un sale menteur, un pauvre petit minable. Vous n'avez jamais étudié la linguistique, vous répétez des âneries qui témoignent de la profondeur de votre ignorance et vous voulez parler de ce que vous ne savez pas, la linguistique. Vous avez été démasqué pour ce que vous êtes, c'est-à-dire un sale menteur. Vous savez très bien que je suis docteur en linguistique de l'université René Descartes et tous les lecteurs de nos forums le savent très bien. Je suis un universitaire respecté de mes pairs, avec des tas de publications savantes dans des revues savantes. Je vous ai ignoré pendant si longtemps malgré vos calomnies et je continuerai à vous ignorer car c'est cela que vous méritez, pauvre nullard, pauvre petit minable.  

 

Dr. Hugues Saint-Fort

 

 

--
--
--------
Vous recevez ce message de "Tout-Haiti"
 
Les meilleurs articles sont publiés en permanence sur www.touthaiti.com
 
Tout Haiti est un espace ouvert à tous ceux qui sont intéressés à contribuer au progrès d'Haiti
 
Tout Haiti est un espace de pensées libres pour la promotion et la circulation des idées et des approches pertinentes pour aider au développement d’Haiti et de l'homme Haïtien
 
Pour s’inscrire a ce groupe si vous n’avez pas un account gmail : insc...@touthaiti.com
 
Pour participer, envoyez vos messages à tout-...@googlegroups.com
 
Retrouvez Nous sur Facebook: http://www.facebook.com/touthaiti
 
Pour plus d'informations et options, visitez nous a: http://groups.google.com/group/tout-haiti?hl=en?hl=fr
 
Pour résilier, envoyez un e-mail à l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com

---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Tout-Haiti".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse tout-haiti+...@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse

https://groups.google.com/d/msgid/tout-haiti/475597890.1478592.1629999161687%40mail.yahoo.com

.