Dependson you I guess2005/3/10 10:12 Do you mean the response you would give someone who said that to you. Well if someone says I love you, I guess the most common thing to say is I love you too which is "anata mo daisuki desu" but if you don't love them, you could say sorry in a entle way which is "gomen ne". Good luck, hope this
helps.by Christinerate this post as useful
.2005/3/12 14:37 Both aishteru and daisuki mean "I love you". how different? aishteru is a very formal expression, I guess? and daisuki can be either "I love you" or "I like you".
btw "Duh`" is a russian word that means yes? or nyet?by lalarate this post as useful
Hi2005/3/12 19:21 Hi. I'm Japanese college student living in Japan.
Well, "daisukidesu" and "aishiteru" are pretty similar expressions and sometimes they mean the same feeling but we can say the first one for suggesting almost everything (not only for people but inanimate things as well) and it sounds much colloquial. It's like... you know "I love you(it) bunches!" or something.
"aishiteru", this phrase is not that frequently used I suppose, I mean Japanese people take it kinda too serious to mention. So if you're now saying some lady said to you "aishiteru", it definitely meant she loved you seriously. You know not as a good buddy or anything.
If you do too, you can answer like "watashi (boku) mo aishiteimasu."=I love you too.
(I gotta say that "anata mo aishiteiru" posted above by another guy is wrong...."anata mo aishiteimasu." means "You love me, too.",which is inappropriate for this situation.)
If you don't like she does, I think you might as well show your sincerity, saying "Sorry." or something. :)
I'll leave my e-mail addy so that you can ask me when you get another prob in Japanese language :)
hazelby Hazelrate this post as useful
Haha! I have a question actually.2006/10/16 23:45 What does boku mean? xP .... like.. i'm going for hazel's advice..and like... she put- watashi (boku) mo aishiteimasu-- but.. i have no idea what boku means... does it mean ''it''?by Helllllpppppprate this post as useful
will you translate these for me?2010/9/29 20:56 "you are my friend because i love you, and i love you because you are my friend"
'im sad"
"he is so mean."
"my brother is so cute"
"i love him/you"
please? thanks..
ahm, what is crush in japanese?
please answer. thanks a
bunch.by april (guest)
..2010/9/30 12:00 "you are my friend because i love you, and i love you because you are my friend"
'im sad"
Tr. Anata ga watashi no tomodachi dakara, suki da
"he is so mean."
Tr. kare ha hidoi hito
"my brother is so cute"
"i love him/you"
Tr. Uchi no otouto wa kawaii yo
kare/kimi ga daisuki
please? thanks..
Tr. Onegai shite ii? Arigatou/Tasukaru yo/Warui ne
ahm, what is crush in japanese?
Tr. Kata omoi/horeru
by jmarkleyrate this post as useful
Aa kimi to iu hito wa dore dake no namida nagashite kitan darou?
Dareka no tame ni naita koto datte aru darou shi sa
Nande darou? Sou omou dake de mune no oku no hou kara
Kurushii you na itai you na kimochi komiageru
Yowai YATSU daro?
Boku wa yowai YATSU da ne
Aishiteru aishiteru
Sou yatte kimi ni tsutaetai ya
Sore dake de ii ya
Nee shitteru? Nee shitteru?
Kimi ga kureta shiawase wa zutto
Kienai mama datte
Itsu datte
Koko ni arun datte
I love you, I love you
I want to convey that to you
Just that is enough
Hey, did you know? Hey, did you know?
The happiness you gave me
Will never disappear
It will always
Be here
3a8082e126