Hallo,
1. Open the window with "SVN Properties/Edit.../Advanced" on some property.
2. Write in the middle of an existing line. Or add a line of text and then write something in the middle of it.
3. The rest of the line towards the right is visually corrupted.
4. Resize the window.
5. The text is readable again. It contains the changes you typed and is correct.
So the issue is only visual.
I didn't have the issue in the past. Sorry, I don't know with which version it started. I had it with some previous version and with this version
TortoiseSVN 1.14.8, Build 29723 - 64 Bit , 2024/10/04 16:59:49
ipv6 enabled
Subversion 1.14.4, -release
apr 1.7.5
apr-util 1.6.3
serf 1.3.10
OpenSSL 3.2.3 3 Sep 2024
zlib 1.2.13
SQLite 3.46.1
Windows 10
Thank you for the nice tool.
Best regards,
Helmut