Make sure every file on the old computer is accurately synced to the new computer.
I don’t think anyone has tested to store the repository on a cloud drive solution, but it seems like a sure way go wreck your repository if the sync engine gets out of order. If you need to access the repository from multiple computers, setup a proper Subversion server (there are both commercial and free offerings online if you don’t want to self-host).
Kind ref
Daniel