I believe you already sent the same question in the -dev list. Please don’t send the same question twice, or at least address the suggestions you already received in the previous post. Quoting from the other thread:
As for your problem: make sure the other developer uses the same repo url and is on the same branch.
(The quoted was written by Stefan Küng)
Kind regards
Daniel