Export file with name contains japanese character cause failure

32 views
Skip to first unread message

Công Quyền Knight

unread,
May 29, 2026, 5:35:06 AMMay 29
to TortoiseSVN
Hi team,

I get this error for quite long time, this is how it happens:
1. Win 11 English but set region to Japanese (no change in text display but support Japanese font and encoding)
2. Show log commit on a repo
3. Diff 2 revisions to get list file changes between 2 revisions
4. Export all files in list
5. If there is a file with file name contains Japanese character, then a dialog error show up and exporting process stopped.

Every time I get this, I need to do work around by update repo to revision and copy file manually.

Thank team for your efforts.

Stefan

unread,
Jun 2, 2026, 11:47:00 AMJun 2
to TortoiseSVN
This works fine for me.
You mention a dialog error showing up: what is the error message?
What version is your server?

Stefan

Công Quyền Knight

unread,
Jun 3, 2026, 1:32:20 AMJun 3
to TortoiseSVN
Hi Stefan,

I have no idea what version is the server. It's customer's svn server, I have no access to.
Please note that the issue only occur when perform exporting file from Diff Dialog between 2 revision (Title is "Changed files")
Exporting normally in Log Messages dialog (open by Show Log).

This is the error message. 

[Window Title]
TortoiseSVN

[Main Instruction]
Subversion reported an error:

[Content]
URL
'https://.../trunk/01_%25E3%2583%2591%25E3%2583%2583%25…
doesn't exist

[Close]

Stefan

unread,
Jun 5, 2026, 12:04:20 PMJun 5
to TortoiseSVN
Calling
TortoiseProc.exe /command:showcompare /nodekind:2 /url1:"https://svn.code.sf.net/p/tortoisesvn/code/trunk/test" /revision1:28821 /url2:"https://svn.code.sf.net/p/tortoisesvn/code/trunk/test" /revision2:HEAD /headpegrev:HEAD /prettyprint

then selecting one or multiple files and doing an export works (well, the exported folder name is not quite correct, but that's another problem).

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages