slovak translation

jozefM

unread,

Dec 8, 2020, 7:08:42 AM12/8/20

to TortoiseSVN-dev

Hi,

I have completed the Slovak GUI translation on the Transifex website. I also downloaded the developer night build and installed it. Despite many checks, I can't display the Slovak translation. Can anyone advise me with this problem.

jozefM

Stefan

unread,

Dec 8, 2020, 10:56:08 AM12/8/20

to TortoiseSVN-dev

you also have to download the language pack msi file and install that, then change the language in the settings dialog.

jozefM

unread,

Dec 10, 2020, 2:58:50 AM12/10/20

to TortoiseSVN-dev

Hi,

This is clear to me, but there is probably a mistake in my translation, perhaps a misspelled operator.

Unfortunately, I can't find the mistake.

Is there a control mechanism that would detect this error?

jozefM

Dátum: utorok 8. decembra 2020, čas: 16:56:08 UTC+1, odosielateľ: Stefan

Stefan

unread,

Dec 10, 2020, 1:18:20 PM12/10/20

to TortoiseSVN-dev

does it show up in the settings dialog?

jozefM

unread,

Dec 11, 2020, 8:44:04 AM12/11/20

to TortoiseSVN-dev

Slovak selection options yes, but the text of the items is not translated

Dátum: štvrtok 10. decembra 2020, čas: 19:18:20 UTC+1, odosielateľ: Stefan

Stefan

unread,

Dec 12, 2020, 7:54:46 AM12/12/20

to TortoiseSVN-dev

works fine for me:

Reply all

Reply to author

Forward