Hi, I'm pretty sure I know what's going on but wanted to confirm. I'd rather not recompile at this time if I don't have to as the backend has been pretty stable.
I'm on MythTV v27 and after configuring Torc in settings for my server IP/port I can see my recordings, etc. but not able to start streaming on my iPad.
I'm able to get to the MythTV hosted site in step 1, but JW Player doesn't seem to work the way you're describing. For example, I'm being asked by JWPlayer to sign up for an account and the only download is of what looks to be javascript and HTML5 code to embed in a web page.
Any help would be appreciated.