[钢琴]有趣的见闻有用的学问

[Torain Yang]

有趣的见闻有用的学问

□常　桦

(本文字数：2511) 第1页/共1页 　 《钢琴艺术》2007年第11期

字号：【大 中 小】

加拿大华裔钢琴家李金星先生是我们所熟悉的著名钢琴家和艺术家，从20世纪80年代起，他就经常返回国内进行讲学并担任比赛评委等等活动。最近几年，李 先生的身影更是频频地出现在中央音乐学院的校园里，他思路敏捷且见多识广，常常在课堂上以一些亲身经历的故事来启发开导学生，其授课风格不仅深受学生们的 欢迎，也令听课的老师们感到受益匪浅。2006年冬天，当李先生再一次来到中央音乐学院时，附中钢琴学科邀请他和钢琴老师们进行了一次座谈活动，期望他从 一个外来专家的视角谈一谈在附中讲学的感受。在两个多小时的座谈中，李先生所讲的话题涉及了曲目选择、练琴的经验、国际比赛趣闻，以及在世界各地的艺术见 闻等等多个方面，内容丰富而又发人深省。www.qikan.com.cnVLWHpe2mWGF6mywo 　　 　　一、关于学生的曲目选择 　　 　　在这次讲学中，附中的同学们演奏了拉威尔《夜之幽灵》、门德尔松《庄严变奏曲》(Op.54)、贝多芬《奏鸣曲》(Op.101)等等程度很 深的作品。李先生对如此年轻的附中同学弹奏这些艰深的作品提出了自己的建议，他讲起了自己当年弹奏贝多芬的情形："我二十多岁时向老师申请想学习贝多芬 《奏鸣曲》(Op.101)，老师说太难了，太难了，你还年轻还不能弹它。当年我的老师四十多岁，以这样的年龄还在不断地学习，参加钢琴家埃德温·费舍尔 (Edwin Fischer)的大师班。后来，又过了一些年，我才自己学习了贝多芬Op.101，真的很不好弹，音乐内容很不容易弹好"。www.qikan.com.cnVLWHpe2mWGF6mywo 　　说完了贝多芬，李先生又提到了车尔尼的练习曲，他说："其实车尔尼的作品是很有音乐的，作品299就不好弹，现在有些钢琴家把车尔尼作为音乐 会返场曲目，效果非常妙(他一边说着，一边信手弹奏Op.299第4条，音乐轻盈而精巧，十分迷人)，听!这样的效果多妙!有些小朋友听了说：呀!这是我 练习的那首299吗?听起来完全不像啊!" 　　 　　二、国际比赛及音乐活动见闻 　　 　　当李先生年轻的时候，他参加了瑞士籍匈牙利钢琴家安达(Geza Anda)的大师班，他说："安达的习惯与众不同，他不仅亲自挑选学生，还喜好在上课的前一天才公布次日的上课内容"。多年后，李先生自己也成了世界各地 国际比赛的评委以及各类大师班活动的专家，说到在日本举办大师班，李先生风趣地说："哎呀!在日本讲课是很'恐怖'的，音乐厅里坐得满满的听众，我在台上 对演奏者说：'你的piano(即p)弹得太小了!'(piano有两个含义，一是钢琴，二是弱奏轻轻弹的意思，通常缩写为p，此处是第二个意思)。我说 完后翻译十分不解，并错误地翻成：'你的乐器太小了……'搞得演奏者一头雾水，十分不解。哈哈……" 　　关于国际比赛，经常有一些选手对自己的名次表示不满，例如布鲁塞尔"伊丽莎白女王国际钢琴比赛"的第三名就表示拒绝领奖，当时李先生作为评 委提出取消该名选手的名次，以保证比赛评委会的权威性，后来大会采纳了李先生的建议，李先生说："既然你不愿意领奖，那就空缺好了。" 　　 　　三、音乐和语言的关系 　　 　　对于这个问题李先生是深有体会的，他举例说："玛祖卡(Mazurka)和波兰语是多么的相似。有人在华沙听到波兰语觉得非常像肖邦的音乐， 当他告诉波兰同学时，他们不相信也不觉得，这是'只缘身在此山中'啊!还有一个日本女同学来到波兰，她兴奋地说：'呀!我今天听到肖邦了!'又比如意大利 语，它的一些单词重音会在词尾(李先生模仿地说了一个单词)，我们听到它的尾巴是一个七度大跳，这种拐弯儿和语言的重音是一致的；而德语的发音则是平平稳 稳的，例如Aufwidersehen(再见)，音调是直的。所以我们通常知道贝多芬的音乐是最难弹的，他的作品里到处是音阶、琶音、琶音、音阶，没有什 么花哨的东西，最不好表现。"前两年，李先生去俄罗斯担任"拉赫玛尼诺夫国际钢琴比赛"评委，去之前他想："哎呀，要连续听两个礼拜的'老拉'(此比赛只 弹拉赫玛尼诺夫本人的作品)，耳朵要受不了的。结果，俄罗斯的选手弹得太好了，完全是他们自己的音乐语言，自己的味道，我们学都学不来的，听了多少天都不 觉得腻味。我们很多人弹的是中国味的'老拉'，哈哈哈……" 　　 　　四、介绍最喜爱的钢琴家 　　 　　在说了一些自由话题后，附中的老师请李先生介绍一些他喜欢的演奏家或音响资料，他说："肖邦的作品我最喜欢弗里德曼的演奏，尤其是他弹的玛祖 卡非常精彩；拉赫玛尼诺夫应该是班诺·莫伊谢维奇(Benno Moisiewitsch)。不过，现在好多国家都有自己明星式的钢琴家，德国有奥皮茨(Gerhard Oppitz)很走红，奥地利的布伦德尔(Alfred Brender)，还有布赫宾德尔(Rudolf Buchbinder)等备受观众欢迎。www.qikan.com.cnVLWHpe2mWGF6mywo 　　 　　五、如何练琴的问题 　　 　　关于练琴和听课，李先生直率地提出："听专家课时我看同学们都没有带乐谱，听课是应该有乐谱的。昨天上课我还问同学平时怎样练琴?我想，当乐 曲背奏熟练后就应该重新看谱练琴，一定要看谱练琴，乐谱上的内容是要研究的"。听了李先生一番话，我想起头两天他在大师课上讲的一个有趣的故事：一位钢琴 家晚上要开音乐会，白天他对朋友说自己要去练两个小时钢琴，然后就走进了琴房。过了两个小时后，钢琴家走了出来，朋友问他练得如何?钢琴家说："我练的效 果很好"。可是朋友很纳闷，因为在这两小时中没怎么听到他的琴声?好像他并没有完整地练习晚上将要上演的任何曲目，总是这里弹弹，那里碰碰，很随意地弹。 其实，钢琴家的曲目早就滚瓜烂熟于心，他只是将乐曲中的要点在琴上过一过，或是将心中一些不确定的地方再弹弹。许多钢琴家在演出的那天都是有意少弹琴的， 这样既节省体力，又保持了晚上上舞台的兴奋感和对乐曲的新鲜感觉。www.qikan.com.cnVLWHpe2mWGF6mywo 　　两个小时的时间匆匆地过去，听了这么多有趣又有用的"音乐故事"，每个在场的老师都觉得既开心又有收获。这种与来访专家面对面"聊天"的活动 是不多的，平时大家最主要的工作就是教学，听比赛，听音乐会或听专家课，其实，这些藏在音乐家心中的故事也是一笔有用的财宝，写出来希望能与更多热爱钢琴 的朋友们一起分享。

--
Torain Yang
生活之美學，品味之生活 | Aesthetics of Life, Tastes Fine
http://torain.spaces.live.com/
eMaiL: tor...@gmail.com
MsN: torai...@hotmail.com
GuAnGzHoU, cHinA