Spanish translation

[pedr...@gmail.com]

Hello Marco.
Is it possible to have Spanish translation for the latest Topo Droid beta 6.1.97?

Thanks

[Marco Corvi]

hi Pedro,

spanish translation was removed from the apk when it reached the 60 errors mark.

right now it has more than 100 errors.

i will put it back in the build when it comes to less than 20 errors.

the output of the comparison script is attached.

"copied" strings are not really errors, and can be marked as "es-copyable":

i need to know which are really the same in spanish as in english so that

i can mark them.

In general copyable strings are one-word.

the script utils/strings_check.pl, by R. Severo, can be helpful

to fix the translation errors.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TopoDroid" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to topodroid+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/topodroid/289f8eb3-ef8f-4d12-b123-d4dc86b74685n%40googlegroups.com.

[pedr...@gmail.com]

Thank you Marco

[Filipe Castro]

Good afternoon, can you please explain how to transfer a project with drawings plant/profile between diferent mobile devices

Thanks in advance 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/topodroid/CAJiQYo0TNRphVkVZMhPvgxq73E7o2Co%3DLazPvoChOi_4nyYLeg%40mail.gmail.com.

[Balambér Hakapesz]

export-transfer-import ZIP archive

B.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/topodroid/CAKOfh%2BgNwtZn3PgyRya6Aahsc8fvAcUMEvdynJZ15i7FSNfmxA%40mail.gmail.com.

[Manu Guerrero]

Hi

I will recover the Spanish translation in the coming weeks.

Manu.

[Marco Corvi]

thanks a lot

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/topodroid/7a48641d-5a8b-466c-a719-d9cdcc1e3194n%40googlegroups.com.