For Monster cards, might I suggest the "4e Monster Cards r4.xlsx"
spreadsheet. Just change the pagesize to 3" x5" cards (make sure to
verify the print area is the whole card, mine removed the last line
originally).
For characters, take a look at the cards I just posted (check the
other post for more on those).
-DZero