The way this episode went, though, seems to destroy my previous line of thinking. Originally, I thought the point would be that Rika would be cured of her chunibyo by her relationship with Yuta. After the way this episode resolved, though, that may not be the case. In any event, the episode resolves by creating another point of drama, which, I suppose, will begin to play out next episode.
Violence: A character is yanked up by the shirt and then tossed; the same character is later tossed again; a character is knocked to the ground; two characters engage in an imaginary battle where they fight with magic; the fighting sends characters flying around; a character intervenes with a giant hammer
In the end, the events of this episode were kind of a mess. Not in the sense that it was sloppy and incoherent, but just in the sense that it created a lot of drama. The end result, though, was certainly cute, and overall worthwhile.
Violence: a character flips a table and hits two other characters with her hair; a character is chopped in the head (twice); a character is spanked; another character is chopped in the head; a character is slapped into a wall