RE: La Obra HIpotecada y La Biblioteca Personal MZO
carlos rua
Apreciada Edelma Zapata, Cordial saludo, Efectivamente no hemos conversado personalmente, y déjame decirte que deseo profundamente que esa estadía en la Costa contribuya en la recuperación de tus quebrantos de salud, Yo vivo en Tumaco y puedo viajar para cuando organicemos un encuentro, que puede ser en la Costa o en Bogota, pero mientras eso se concreta , te propongo un dialogo telefónico, si tienes a bien yo podría llamarte , solo haría falta contar o recibir tu numero de cel
Gracias por el panorama que ofreces sobre la situación actual de la obra de Manuel, los obstáculos y posibilidades para liberarla de los sótanos del Hotel Dann Colonial. Como tu sabes bien… Manuel traspaso los linderos umbilicales de la tierra y del País donde nació para abrazar la causa de la diáspora en cualquier lugar donde el grito de los iletrados, de los mas vulnerados, de los activistas e intelectuales pensantes y comprometidos, inclusive por encima de su condición melaninica convocaran su radiante e inmimetizable percusión de combatiente indoblegable, ….Vale decir que es esta cualidad indisoluble la que impulsa y dinamiza nuestro reencuentro desde distintos ángulos geográficos
Me alegra saber que aun tienes en tus manos: La biblioteca de Manuel, sin lugar a dudas ese…es un patrimonio bibliográfico, sonoro y visual que alimento su creatividad , personalmente , y se que muchos activistas también lo desean localizar esa producción intelectual en un lugar abierto al aprendizaje de la Diáspora y de los pueblos para lo cual es necesario que un núcleo de activistas del movimiento avancen en la comunicación contigo para concretar una ruta de llegada …. pero mas aun….. , siento que hay voces que se alzan para poner en el centro de atención a las personas , a los procesos y dinámicas , con los cuales podemos alimentar e intercambiar sobre la situación que debe superar la obra hipotecada de Manuel, hacer las consideraciones en grupo y provocar las acciones mancomunadas que la situación necesita. Con esta condición estaríamos procurando que el esfuerzo adelantado por Uds. : Las hijas , encuentren como lo enseño
Manuel: un oído receptivo o muchos oídos receptivos para pulsar y cruzar el hueco, el muro o cualquier obstáculo que se atraviese en los sueños.
Recibe un abrazo grande, y Buen viento y Buena Mar…en tu jornada de recuperación y en los propósitos planteados.
Carlos Rua
--- El mié 8-abr-09, edelma zapata perez <edez...@hotmail.com> escribió:
> De: edelma zapata perez <edez...@hotmail.com>
> Asunto: RE: La Obra HIpotecada y La Biblioteca Personal MZO
> A: ecot...@yahoo.com
> Fecha: miércoles, 8 abril, 2009, 12:45 pm
> Estimado Carlos Rua,
> Saludos.
> A lo mejor no me conoce, soy hija de Manuel Zapata
> Olivella.
> He quedado conmovida por el interés que la obra de mi
> padre suscita en el mundo excepto en su país donde la han
> depreciado y han mantenido indiferencia frente a su trabajo
> literario e investigativo. Manuel se reconoce como uno de
> los afrocolombianos más lúcidos de la segunda parte del
> siglo XX. El interés manifestado por los amigos
> afrodescendientes norteamericanos ha permitido en este
> momento vender su Archivo Personal a la Universidad de
> Vanderbilt; contiene su artículos, cuento, narrativa,
> poesía, archivos de Tradición Oral, y diapositivas de todo
> el país.
>
> Quisiera informarle sobre el estado en el que se encuentran
> las restantes cosas de mi padre. Desafortunadamente como
> todos los artistas del país, mi padre, alejado de la
> persecución del dinero- un idealista- murió en el abandono
> económico. Manuel asumió papel de vocero de la masa del
> pueblo analfabeta y semiletrado que alimentó con
> sabiduría profunda a la cultura popular de los pueblos
> indígenas y africanizados llegados a América.
> Debido a su precaria situación económica, mi padre dejó
> una deuda en el Hotel Dann Colonial en la ciudad de Bogotá.
> Originariamente la deuda era la suma de $13.000.000 millones
> de pesos, después de cuatro años, entrando a cinco, se ha
> convertido la suma de $40.000.000 millones de pesos
> aproximadamente. La demanda del Hotel Dann en Bogotá
> interpuesta a las herederas de Manuel, mi hermana y yo, no
> ha recibido el fallo definitivo del juzgado.
> En todo caso, en este lugar confiscaron sus cosas
> personales sin saber ciertamente que material se encuentra
> allí, de los últimos seis años de vida, He intentado
> insistentemente lograr conseguir el dinero, para salir
> airosa en la empresa, pero no ha sido posible.
> Así mismo, tengo en mi poder la biblioteca de mi padre,
> que consta aproximadamente de 5.000 libros de toda las
> disciplinas; antropología, sociología,
> historía,filosofía, literatura, libros de la historia
> africana y sus descendientes en América, pueblos
> indígenas, folklor y poesía, además de una pequeña
> biblioteca personal de la africanización en América.,
>
> En estos momentos los quebrantamiento de salud me tiene
> recluida en una población en la costa Atlántica
> colombiana, intentando recobrar un poco la fuerza, pero sí
> usted lo quisiera podría viajar personalmente para que
> conversemos.
> Nuevamente agradezco a usted el interés por la obra de mi
> padre y ojalá pudiésemos buscar soluciones a este
> problema.
>
>
>
> Edelma Zapata Pérez.
> > Date: Mon, 6 Apr 2009 08:15:56 -0700
> > From: ecot...@yahoo.com
> > Subject: RE: La Obra HIpotecada y La Biblioteca
> Personal MZO
> > To: mcu...@NCCU.EDU; willi...@hotmail.com;
> negritu...@yahoo.com; gmal...@hotmail.com;
> afro...@hotmail.com; ians...@verizon.net;
> animan...@yahoo.fr; edez...@hotmail.com;
> kuem...@yahoo.es; ecot...@yahoo.com; til...@purdue.edu;
> le...@psu.edu; tongade...@googlegroups.com;
> plan-integra...@googlegroups.com;
> afrocolom...@yahoo.com;
> melquicededed.blandon.@hotmail..com; mekeb...@hotmail.com
> >
> >
> > Hermano Carnal Marco Polo , Gracias por poner en el
> centro de atención la recuperación de la obra hipotecada
> de MAZO, personalmente viajare a Bogotá en la semana de
> Pascua después de Semana santa y hablare con la
> Administración del Hotel Dan Colonial para acceder a un
> nivel de información sobre su inventario y las condiciones
> necesarias para liberarla,
> >
> > Mantendremos entonces la comunicación activa
> procurando sostener una acción mancomunada que nos permita
> alcanzar el objetivo planteado ,…..
> > Propósitos como este de lograr colocar en nicho
> seguro el pensamiento y la obra de Mazo constituyen
> manifestaciones que ponen en evidencia nuestra existencia
> como movimiento…
> >
> > Nuevamente gracias hermanaso por esa alerta y recibe
> mis votos para que nuevos y mayores oídos receptivos se
> alcen por la defensa y protección de la obra de Mazo .
> >
> > Un abrazo
> >
> > Carlos Rua
> >
> >
> >
> > --- El lun 6-abr-09, Cuevas, Marco
> <mcu...@NCCU.EDU> escribió:
> >
> > > De: Cuevas, Marco <mcu...@NCCU.EDU>
> > > Asunto: RE: La Obra HIpotecada y La Biblioteca
> Personal MZO
> > > A: "'william mina'"
> <willi...@hotmail.com>
> > > Cc: "'luis miletti'"
> <negritu...@yahoo.com>, "'Gerardo
> Maloney'" <gmal...@hotmail.com>,
> "marvin lewis" <afro...@hotmail.com>,
> "'ians...@verizon.net'"
> <ians...@verizon.net>, "'Akassi Animan
> Clément'" <animan...@yahoo.fr>,
> "'edelma zapata perez'"
> <edez...@hotmail.com>, "'Rafael
> Pereachalá'" <kuem...@yahoo.es>,
> "'carlos rua'"
> <ecot...@yahoo.com>,
> "'til...@purdue.edu'"
> <til...@purdue.edu>, "Laurence Prescott"
> <le...@psu.edu>
> > > Fecha: lunes, 6 abril, 2009, 9:20 am
> > > Hola Hermnano Profesor Mina:
> > > por fin tengo el gusto de una comunicación
> directa con
> > > usted. Se trata no de la obra de MZO sino de La
> Obra
> > > Hipotecada: todo aquello que escribió los
> últimos años
> > > (antes de su paso a mejor vida) en el Hotel Dan
> Colonial,
> > > en Bogotá, y que se quedó hipotecada hasta que
> se cubran
> > > las rentas que quedaron sin pagar.
> > >
> > > Ni Edelma ni Rafael Pereachalá Alumá ni Carlos
> Rúa saben
> > > a ciencia cierta que hay entre esos documentos.
> > >
> > > Asimismo, me refiero a la biblioteca de cerca de
> cuatro mil
> > > volúmenes que vi en el apartamento de Edelma en
> Bogotá y
> > > que , pienso, no debería ser vendida en partes.
> > >
> > > Quizá en grupo podamos lograr atención, como
> cuando se
> > > hace una marcha pública. Luis Miletti de Clark,
> Atlanta (y
> > > director de Negritud) y su Excelencia Gerardo
> Maloney,
> > > embajador de Panamá en Trinidad y Tobago han
> ofrcido su
> > > total apoyo.
> > >
> > > Lo mantendré informado a estos respectos y más
> tarde me
> > > gustarí que reforzáramos el vínculo para
> trabajar con una
> > > edición anotada de la obra completa de MZO,
> incluyendo la
> > > obra hipotecada y sus artículos periódisticos
> (que me han
> > > informado son más de dos mil).
> > > Sin más le mando un fuerte abarazo y mis más
> sinceros
> > > agradecimientos por su comunicado.
> > >
> > > Marco Polo Hernández Cuevas, Ph.D.
> > > Associate Professor of Spanish
> > > Department of Modern Foreign Languages
> > > North Carolina Central University
> > > 1801 Fayetteville Road # 215
> > > Durham, North Carolina 27707
> > > E-mail:
> mcu...@nccu.edu<mailto:mcu...@nccu.edu>
> > > Telephone: (919) 530-7202
> > >
> > > Videorevista:
> > > http://africanastudiesjournal.googlepages.com/
> > > Canal YouTube:
> http://www.youtube.com/user/africanastudies
> > > Blog; http://3africanastudies.blogspot.com/
> > > Página: http://paralizabal.googlepages.com/home
> > >
> > >
> > > From: william mina
> [mailto:willi...@hotmail.com]
> > > Sent: Sunday, April 05, 2009 12:03 PM
> > > To: Cuevas, Marco
> > > Subject: ZAPATA OLIVELLA
> > >
> > > DOCTOR CUEVAS
> > >
> > > Ante todo saludarle por preocuparse por la obra
> de Manuel
> > > 1.por un año entero hice todo intento para
> publicar con
> > > editoriales diversas el pensamiento de mzo.,mas
> no se pudo.
> > > 2dile a marvin que hacen varios años le envie la
> propuesta
> > > a la ministra y ella hizo caso omiso..al igual
> que la
> > > senadora
> > > piedad,a ella le interesa el intercambio
> humanitario y no
> > > la valoracion d ela obra de MZO-
> > >
> > > WILLIAM.
> > > ________________________________
> > > Invite your mail contacts to join your friends
> list with
> > > Windows Live Spaces. It's easy! Try
> > >
> it!<http://hostedmailsecurity.symantec.com/redir/?iW9JNNUttZ4S03EJJLFNYzfYLB5JJZdmBMf3Ohwf5tJelo7mz-PZEM7yHsjPItzbU8kU7xXiFmpTMbJQdTV-ZXTLuZXCXCP4zPVqGHa6wEDmoDOVJdUQsECQkSnzhOMepd7bxJ5YS18w5x04y1Ew30l3gOd1kay1KvxYYmfSk3q9J4SUUYUYe76WzgkH78AdCLq>
> >
> >
> > ¡Todo sobre la Liga Mexicana de fútbol!
> Estadisticas, resultados, calendario, fotos y más:<
> > http://espanol.sports.yahoo.com/
>
> _________________________________________________________________
> Invite your mail contacts to join your friends list with
> Windows Live Spaces. It's easy!
> http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&mkt=en-us
¡Todo sobre la Liga Mexicana de fútbol! Estadisticas, resultados, calendario, fotos y más:<
http://espanol.sports.yahoo.com/
carlos rua
carlos rua
FAVOR CICULAR ESTE MENSAJE
--- El jue 9-abr-09, carlos rua <ecot...@yahoo.com> escribió:
> > > http://espanol.sports.yahoo.com/
> >
> >
> _________________________________________________________________
> > Invite your mail contacts to join your friends list
> with
> > Windows Live Spaces. It's easy!
> >
> http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&mkt=en-us
>
>
> ¡Todo sobre la Liga Mexicana de fútbol!
> Estadisticas, resultados, calendario, fotos y más:<
> http://espanol.sports.yahoo.com/
¡Obtén la mejor experiencia en la web!< Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8. http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=e1