Монгол бичгээр бичсэн зарим нэгэн үгийг шалгалаа.

[Bilgee]

Сайн байцгаана уу?

Зарим нэгэн үг миний мэдэхээс бага зэрэг зөрж байна. Шууд засахыг
урьтал болгосонгүй.
Та бүхэн харна уу? Үнэхээр алдаатаи бол засацгаая?

Үгсийг дор жагсаалаа.
Файлыг бас хуулчихья.

Хүндэтгэсэн,

Билигээ

__________________________________________________________
хүн ᠬ᠋ᠦᠮᠦᠨ
ТӨР - ᠲᠦᠷᠦ
ГЭВ II ᠭᠡᠪ
БИЕ - ᠪᠢ᠎ᠡ
ҮГ - ᠦᠭᠡ --> ᠦᠭ᠋ᠡ
ИХ - ᠡᠬᠡ-->
ДАЯН - ᠳᠠᠠᠩ
ЯВ I - ᠠᠪ-->
САР - ᠰᠠᠷ᠎ᠠ amitan, sur sar hiih ni a-gui (sar). sar nar ni sar-a
gedeg baih?
САЙН - ᠰᠠᠢᠨ
НАЙМ, НАЙМАН - ᠨᠠᠢᠮᠠ - salgaval yah uu?
ТЭНГЭР - ᠲᠡᠩᠭᠡᠷ tenggeri
ЭХ I - ᠡᠬᠡ
ГЭР - ᠭᠡᠷ
ТЭНД - ᠲᠡᠨᠳ
ОХИН - oqin 、 ueqin
АРАВ, АРВАН - arba # arban

[Ochiro]

Баярлалаа.

Шалгаж үзнээ

2009/10/28 Bilgee <biligs...@gmail.com>:

[Ole]

Сайн байна уу?

ҮГ, ЭХ, ДАЯН, ГЭР дээр ямар алдаа байгаа юм бол? Би хараад олсонгүй.
САР - нар сарын сар бол 'sara', шувуу амьтан 'sar', өдрийн сар 'sar-a'
гэж бичдэг.
Бусад үгсийг заслаа. Харагдах байдлаар нь тааруулж галигласан, шууд
латинаар бичсэн гэх мэт алдаа байна.

--
Хүндэтгэн ёсолсон,
Ole
http://olet2k.blogspot.com
http://twitter.com/olexir

[Bilgee]

Би өөр толь бичгээс харсан тул, аль нэг нь зөрж байна гэсэн юм.
Заримыг нь яг алдаа гээгүй шүү. Нөгөө толь бичиг алдаатай ч байж
болох??

Баярлалаа,

Билигээ

[Ochiro]

Ямар толь бичиг ашиглаж байгаа вэ?

2009/10/28 Bilgee <biligs...@gmail.com>:

[Bilgee]

http://www.linguamongolia.com/

Зүгээр л шалгах төдийд ашигладаг юм. ЮНИКОД биш, дан галиг ашигласан.
Өвөр Монгол зүг руу иймэрхүү юм ашигладаг болов уу?

On Oct 28, 7:13 pm, Ochiro <och...@gmail.com> wrote:
> Ямар толь бичиг ашиглаж байгаа вэ?
>

> 2009/10/28 Bilgee <biligsaik...@gmail.com>: