Монгол бичиг оруулах талаар

[Almas]

Сайн байцгаана уу,
Монгол бичгээ гүйцээгээд оруулцгаачихъяа :)

Хэдэн үг нэмсэн чинь бас жоохон буруу оруулчихжээ. Очкогоос хүсэх зүйл
байна.

"Монгол бичигт үгийн тэргүүн бус үед богино о, ө эгшиг бараг ордоггүй.
Оронд нь у, ү эгшиг байдаг. Иймд үгийн тэргүүн бус үед тохиолдох гэдэс
зурлагыг у, үг эгшгээр дуудна."

гэсэн дүрэм байдаг юм байна. Тэгсэн би баахан о үсэг үгийн дунд оруулаад
галиглаад оруулчихаж. Харахад зөв харагдаж байгаа ч жаахан буруу ороод
байх нь зөв эсэхийг мэдэхгүй байна. Гэхдээ дараа нь угаасаа хэдэн мөр
бичиж байгаад бүгдийг нь засчихаж болох байх гэж бодож байна.
Эхлээд оруулж дуусгаад дараа нь үгийн тэргүүн үеэс хойш орсон о, ө
үсгийдийг у, ү болгож нийтээр нь засаарай гэж Очирхуягаас хүсэх гэсэн
юм :)

http://mongol-bichig.com/328/mongol-bichgiin-tovch-toli-%5Bpdf%5D.html
толийг мөн PDF хэлбэрээр оруулсан байгаа. Ашиглаж болохоор бол эргэлзэх
зүйл г.м ашиглаж болох байх гэж бодож байна.

Алмас

--
E-mail: al...@dusal.net
Blog: http://almas.blogmn.net

[Almas]

Нээрээ Очирхуягаас бас нэг зүйл хүсэх гэсэн юм. Энэ Монгол бичиг харуулж
байгаа Зургаар харуулж байгаа чинь ер нь ямархуу байдлаар ажиллаж байгаа
вэ?

Үүнийг javascript хэлбэрт оруулаад веб дээр шууд <div
class="mongolbichig">monggol</div> гээд текст дундаа оруулахад шууд
хөрвүүлээд гаргадаг юм хийчихмээр байна. Тэгвэл http://mongol-bichig.com
дээр Монгол бичгийн дүрмүүдийг номноос хуулж оруулдаг юм билүү гэж бодож
байна л даа.

Тэгээд боломжтой бол энэ Монгол бичиг харуулж буй кодоо дэлгэж өгөөч,
эсвэл API хэлбэрээр бэлдэж өгөөч гэж хүсэх гэсэн юм аа.

[Ochko]

Билигсайхан яг наад хэлээд байгааг чинь хийчихсэн байсан

Олдохгүй бол дараа мэйл ухаж байгаад олоод өгий

2011/5/28 Almas <al...@dusal.net>

[Almas]

Тийм үү. Билигсайханы хийсэн яг ингэж зургаар харуулдаг биш бол байгаад
байгаа. Тэгээд бас галиг биш юникод бичлэгийг хөрвүүлдэг. Тэр нь харин
алдаатай ажиллаад байх шиг байсан даа...

Тэрийг нь янзлаад нэг ийм болгосон:
http://dusal.blogmn.net/35517/mongol-bichgeer-vyeb-buteeh-bolomj.html

http://dusal.net/other/mb_test/mb.html энэ жишээ нь байна.

Үүнийг хэлж байна уу үгүй юу?

Би болохоор одоо яг toli.query.mn дээр байгаа тэр зургаар харуулдгийг
чинь кодыг харж болох болов уу гээд сонирхоод байна л даа..

Ер нь бол энд тэндээс юмнууд сонирхоод л хараад байна :D

[Ochko]

Аан нээрэн тийм байна. Билигсайханых юникодоос хөрвүүлж байсан

Кодыг үзэж бололгүй яахав. Ойлгоход төвөгтэйн дээр дутуу дулимаг эд бий дээ. Рүби дээр бичсэн байгаа. Толь сайтынхаа кодыг нээлттэй болгох санаатай байгаа. Чи бас нээлттэй болгох уу гэж асуусан байсан даа.

2011/5/28 Almas <al...@dusal.net>

[Almas]

Твиттерээр үү? би биш Дөлгөөн билүү нэг нь асууж байсан санагдана.
Нээлттэй болгочихвол сурах юм их бий байх даа тэнд :D

javascript болгоод нээлттэй лицензтэйгээр тараачихвал бас гоё болох
байх. (C)copyright toli.query.mn гэдэг ч юм уу. :)

[Dolugen]

API гэдэг сайхан санаа. Нэг JS холбоод галигаас монгол бичиг харуулаад байвал бас л нэг алхам. 

API гэснээс (сэдвээс хазайх нь ээ), толь бичгийн нээлттэй формат гэсэн юм байдаг болов уу? toli.query.mn, academiamongolica.appspot.com, http://translate.etsha.t15.org гээд манайхан өөр өөрийн толь зохиогоод байна л даа. Эдгээр толь хоорондоо зохицон ажиллах боломжийг нэгдсэн формат олгоно. Энэ талаар ямар бодолтой байна?

[Ochko]

dict server гэж байдаг. 

http://www.dict.org/links.html

2011/5/29 Dolugen <dol...@gmail.com>