I can take care of polishing up Japanese part.
Beck
Sent from my iPhone
Congrats on the website launch and Thank you for considering the
background in plain old Japanese Rubyist community.
I love this naming <3
Long live #trbmeetup !
On Wed, Sep 1, 2010 at 6:29 PM, Behzod Kuchkorov
<behzodk...@gmail.com> wrote:
>
> I can take care of polishing up Japanese part.
>
Don't trouble yourself :)
--
Kakutani Shintaro
I'm Masayoshi Takahashi, older Rubyists. I'm happy to join
this group and meet many Rubyists from other countries :)
2010/9/1 Paul McMahon <pa...@mobalean.com>:
> I've set up a very basic site at http://www.tokyorubyistmeetup.org/
> This decouples us from google groups and allows us more flexibility
> going forward.
(snip)
> It would also be great if someone could fix my broken Japanese.
I tried to make (loose) translation:
Tokyo Rubyist Meetupは、日本のRubyistと世界のRubyistとをつなげるための場になることを目指して設立されました。
定例会には、東京近郊に住んでいる海外出身のRubyistたちと日本人Rubyistたちが参加します。
例会の公用語は英語になりますが、英語が苦手な方も、一緒に英語の練習をするくらいのつもりでお気軽にご参加ください。
Hope this helps,
--
Masayoshi Takahashi
2010/9/2 masayoshi takahashi <takah...@gmail.com>:
> Hi Paul,
>
> I'm Masayoshi Takahashi, older Rubyists. I'm happy to join
> this group and meet many Rubyists from other countries :)
>
> I tried to make (loose) translation:
>
Thanks for your help! I've updated the site.
Paul