Re: نجاة يا سيد الكلمات
Rene Thivierge
ما تزال مناسبة كتابة قصيدة "لا تنتقد خجلي الشديد" التي غنتها المطربة المصرية المعتزلة حاليا نجاة الصغيرة ونفي مؤلفتها الشاعرة الكويتية سعاد الصباح أي علاقة للقصيدة بالشاعر السوري الراحل نزار قباني حديث منصات التواصل.
والقصة الشائعة عن هذه الأغنية هي أن "الشاعرة الكويتية حضرت إحدى الأمسيات الأدبية في القاهرة بحضور الشاعر نزار قباني" وقيل إنها "تلعثمت خلال إلقاء قصيدة فطلب منها نزار أن تغادر المسرح وأن تتعلم العربية" وردا على قباني قررت الصباح أن تكتب هذه القصيدة:
لا تنتقد خجلي الشديد فإنني بسيطة جدا وأنت خبيرُ
يا سيد الكلمات هبْ لي فرصة حتى يذاكر درسه العصفورُ
خذني بكل بساطتي وطفولتي أنا لم أزل أحبو وأنت قدير
من أين تأتي بالفصاحة كلها وأنا يتوه على فمي التعبير
أنا في الهوى لا حول لي أو قوة إن المحب بطبعه مكسور
يا هادئ الأعصاب إنك ثابت وأنا على ذاتي أدور.. أدور
الأرض تحتي دائمًا محروقة والأرض تحتك مخمل وحرير
فرق كبير بيننا يا سيدي فأنا محافظة وأنت جسور
وأنا مقيدة وأنت تطير وأنا مجهولة جداً وأنت شهير
وأوضحت الصباح -في حوار صحفي- أن "من المحزن أن تنتشر قصة خيالية تغيّر مناسبة كتابة القصيدة وتمحو تفاصيلَها الحقيقية وتزعُم أنني كتبتها ردًا على موقف مع الأستاذ نزار قباني بعد أن أغضبني وطلب مني النزول من منصة الشعر وتعلُّم اللغة العربية.. في أمسية هو لم يحضرها أصلاً".
وأشارت الشاعرة الكويتية إلى أن القصيدة تخصّ زوجها وهو ما اضطرها للتوضيح "ولولا أن القصيدة بمناسبتها وحروفها ومشاعرها ونبضها تخصّ زوجي الشيخ عبد الله مبارك الصباح لما كتبتُ توضيحا ولما أجهدت نفسي في ملاحقة الإشاعة لإطفائها".
وبشأن مؤتمر القاهرة أوضحت الشاعرة أنه "حدث مطلع التسعينيات بعد تحرير الكويت من الغزو العراقي مباشرة" فتحدثت فيه عن أثر الغزو على الكويت "ولم أقرأ فيه أي قصيدة".
ومضت الدكتورة الصباح تقول "الأستاذ نزار لهُ أهميّتُه وقدْرُه كشخصٍ وشاعر في نفوس محبيه إلا أنّه لا يملك أن يطلب مني النزول من منصة الشعر ولم يحدث أن استخدمت شعري في اعتذاريات من هذا النوع".
ومثلت أغنية "لا تنتقد خجلي الشديد" عودة نجاة الصغيرة للغناء عام 1998 بعد انقطاع دام عدة سنوات منذ أن غنت "أسألك الرحيل" للموسيقار الراحل محمد عبد الوهاب في سنة وفاته عام 1991 على مسرح القبة الكبيرة في تونس.
صوّرت نجاة الأغنية للتلفزيون وأخرجها هاني لاشين عام 1998 لكن الملحن كمال الطويل أوقف عرضها لأنه لم يحضر تسجيلها لظروف مرضه.
اعتزلت نجاة الغناء عام 2002 ثم عادت بداية عام 2017 من خلال أغنية "كل الكلام" من كلمات عبد الرحمن الأبنودي وألحان طلال وتوزيع يحيى الموجي.
ومع احتدام الصراع مع فيروس كورونا الذي لا يزال يهدد حياة الآلاف في البلاد تتعدد القصص المأساوية لضحاياه وذويهم.
ولا تزال عائلة المرحومين جواد ونجاة حاج يحيى من مدينة الطيبة في صدمةٍ من أثر الفاجعة حيث تركا وراءهما أربعة أبناء ولدان وبنتان في ربيع عمرهم.
عملت المرحومة نجاة ممرضة في مستشفى الشارون منذ 33 عاما وهو المستشفى الذي قضت فيه هي وزوجها اللحظات الأخيرة من حياتهما حيث توفيا متأثرين بإصابتهما.
ولا يزال الحزن يعم مدينة الطيبة وعلى كل الطواقم الطبية في مستشفى "هشارون" و"بلينسون" في بيتح تكفا حيث عملت وحدادا على وفاتها وقف الطاقم الطبي في مستشفى هشارون صباح اليوم دقيقة حداد على روحِها.
ويروي محمود حاج يحيى أن "نجاة عملت في الموجة الأولى في قسم كورونا ببسالة رغم حالة الرعب التي عمّت البلاد حينها ولم تتوانَ عن مساعدة المرضى بمهنية عالية على حساب وقتها وبيتها وأولادها".
وتابع أن "نجاة كانت بمثابة والدتي رافقتني منذ صغري وحتى في مكان عملي وبسببها دخلت عالم التمريض هي إنسانة طيبة الذكر بشوشة وكريمة ومعطاءة تحب مساعدة البعيد قبل القريب".
وأضاف أن "نجاة عملت في قسم كورونا وعالجت الكثير من المصابين منهم من كان على شفى الموت ورغم ذلك حين مرضت لم يتمكن الأطباء من إنقاذها. نحن نشكرهم في جميع الأحوال على المجهود الذي قدموه في سبيل ذلك".
ووجه الممرضة رسالة إلى المواطنين العرب وقال إن "عليكم أن تنظروا إلى ما يحصل بالناس حولكم بسبب الفيروس كورونا تغيّر وتحور وبات خطرا على جميع الأجيال لا تستهينوا بالمرض تتطعموا وحافظوا على التعليمات".
وأوضح أن "لم يكن لدى والدتي تاريخ مع الأمراض المزمنة فيما عانى لدى والدي في السابق من مرض في القلب ولم نعلم مصدر العدوى والإصابة التي تعرضا لها".
وأوضح أنه "كان لوالدتي طموح وأحلام حول مستقبلنا وحلمت بتخرجنا من الجامعات وأن نكون عائلات وأن ترى وتفرح بذلك ولكن القدر أراد ذلك ولا اعتراض على قدر الله. آخر مشروع كنا نعمل عليه معا بناء بيت جديد ونحن سنكمل هذه المسيرة لنحقق ما أراده منا والدينا".
وتابع "والدتي كانت بمثابة المرشد بالنسبة لي ولأشقائي وهي الموجه الأول لنا كانت إنسانة حنونة تحب المساعدة وتحب عملها وخدمت الناس من قلبها كنا لا نراها أحيانا وهي تقضي أوقاتا طويلة في العمل لا تخاف ولا تتوانى عن المساعدة ماذا نقول فقدنا أغلى ما نملك".
وختم حديثه موجها رسالة "إلى كل من ينكر كورونا ويستهين بالفيروس والمرض أقول له فِق من غفلتك كورونا موجودة وها نحن نرى أحباء لنا يرحلون دون استئذان. ماذا تنتظرون لتلقي اللقاح هل تنتظرون الوصول إلى هذه المأساة التي نعيشها أتحدث من موقع مشبع بالألم ولا أريد أن يُصاب أحد بهذا المصاب".
ليه خلتني أحبك[1] هي أغنية من كلمات الشاعر مأمون الشناوي ولحن كمال الطويل غنتها ليلى مراد في فيلم "الحبيب المجهول"[2][3] عام 1955 ثم نجاة الصغيرة وحققت شهرة كبيرة وقام بغنائها عدد من مغنيين ومغنيات العرب في نسخ مختلفة تزيد عن 20 نسخة على مدار أكثر من 60 سنة. الأغنية من مقام عجم عشيران [4]
أجتمع بعض الفنانين في بيت كمال الطويل وكان من بينهم الشاعر مأمون الشناوي الذي استأذن من الطويل في الانصراف ولكن الطويل أصر على أن يكمل الشناوي السهرة مع الأصدقاء وقال لضيفه أنه يحبه وأن هذا الحب لا ذنب له فيه بل أن الشناوي هو السبب وهتف بجملته التالية: "ليه خلتني أحبك" وضحك الشاعر وقال أن جملته هذه تصلح لبداية أغنية وأكمل الملحن الحوار قائلاً أنه سوف يسعده تلحين مثل هذه الأغنية.[5][6]
كتبت الصحفية "ورد الغنام" على صفحات مجلة "صباح الخير": في 3 نوفمبر 2015 حوار مع الملحن زياد الطويل [7][8] نجل الملحن كمال الطويل الذي أفاد أن الحكاية بدأت عندما ذهبت ليلى مراد إلى محمد عبد الوهاب ليلحن لها إحدى أغنيات فيلم "الحياة الحب"[9] واعتذر عبد الوهاب وكان بصحبته الملحن الشاب الغير معروف وقتها كمال الطويل فأشار إليه عبد الوهاب وقال : أنا مستعد أخلى الأستاذ كمال الطويل يلحن لك الغنوة دى." وعندما تساءلت ليلى مراد قائلة: "كمال مين
03c5feb9e7