thank you george,
i'm using mariadb-10.0.21 and tokudb that comes with it (build and deployed on gentoo with jemalloc support)
huge tables was properly disabled at boot time as suggested by tokudb folks.
no special configuration was used apart from usual buffer and caching settings and the only custom tokudb settings was "tokudb_cache_size = 5G" (the server has 48 gb ram).
i think it's quite easy to reproduce by forcing a server reset while under heavy write load...
if you need further information, just ask... ;)