You do not have to add affiliates.
All you need to do is to message them and ask them to register at
toffeelinks.com.
Once they do, they will see affiliate links they should use when redirecting traffic to your (and other merchants') websites.
The affiliate links are visible for publishers on their websites (sources) detail pages, at the very bottom of the page.