Re: [SecTurLA] Informes científicos y estado del lago Atitlán 2013

[Cynthia Davis]

Yes, Alberto, thank you for this information.  I would like some information on the INFOM feasibility study.  What is INFOM? Is this Instituto de Fomento Municipal?  I had understood that the government of Spain had promised funds but had special requirements on their use and transparency reporting.  Is there is anything that individuals including extranjeros (with residencia and without) can do to move this along other than distributing the information?

Thank you & Saludos,

Cynthia Davis

On May 5, 2014, at 6:06 PM, Catherine S. Todd <ctod...@gmail.com> wrote:

Thank you Alberto, for sending us this news, even if it's terrible. Perhaps now people will stand up and do something to help save the lake before it dies completely. Let me know what I as an individual can do to help. We have to do something! Yours, Catherine Todd

2014-05-05 18:51 GMT-04:00 ARG <jagu...@gmail.com>:

Estimados,

Adjunto el informe científico y estado del lago Atitlán 2013. Vale la pena resaltar lo siguiente:

Los resultados de la evaluación de los indicadores biológicos basados en la composición de la comunidad de fitoplancton son de particular preocupación ya que muestran que la calidad del agua del lago se está deteriorando de forma constante con un preocupante aumento en la abundancia de dos tipos de cianobacterias, Microcystis y Aphanizomenon, ambos conocidos por producir cianotoxinas...

Los experimentos con bioensayo de nutrientes han demostrado que la entrada de las aguas residuales al lago tiene un efecto desproporcionadamente grande sobre las algas del lago y en la producción de bacterias en el agua, en comparación con otras fuentes de nutrientes como fertilizantes provenientes de la erosión del suelo. Por lo tanto, la mejor y más inmediata solución es exportar todas las aguas residuales fuera de la cuenca del Lago Atitlán, una solución que se ha aplicado con éxito en lagos importantes alrededor del mundo que fueron similarmente amenazados por la eutrofización cultural. 

Las plantas de tratamiento de aguas residuales con descarga de efluentes al lago no son una solución para prevenir el deterioro del Lago Atitlán, por el contrario, contribuyen a una mayor entronización.

La exportación de aguas residuales con tratamiento y reutilización reducirá significativamente la eutrofización del lago y será sostenible al generar energía positiva a través de plantas hidroeléctricas de aguas residuales y la producción de metano, y la reutilización de los efluentes tratados en la agricultura en lugar de descargar los nutrientes directamente al Lago Atitlán. 

A esta situación debe agregársele los datos recolectados por la actual expedición científica (en actividad hasta el final de esta semana) que indican que la concentración de oxígeno en el fondo del lago ha descendido mucho más rápido de lo que esperado.  De hecho, hay anoxia a profundidades mayores de 250 m.  Es decir, no hay formas de vida a excepción de ciertas bacterias…. la situación es por demás dramática.

Tenemos que prepararnos para actuar de manera conjunta para asegurarnos que se contrate a la empresa que hará el estudio de factibilidad del colector de aguas residuales y luego que se de el proceso para construirlo.  Esto incluye la posibilidad de que tengamos que tomar la iniciativa de buscar fondos privados para iniciar los trabajos puesto que han pasado 18 meses desde que nos reunimos en el INFOM y se acordó que tendríamos los términos de referencia para este estudio en no más de 2 meses… Esta semana se debe adjudicar el contrato.   

A este ritmo podemos tener el lago muerto antes de que hayamos hecho algo en la dirección correcta.  Los tendremos informados.

Por favor, circulen esta información.  En otro correo mando la versión en inglés.

Saludos

Alberto Rivera Gutiérrez

Director 

Reserva Natural Atitlán

Panajachel, Guatemala

www.atitlanreserva.com

La RNA genera bienestar para sus colaboradores y la comunidad, a la vez que fortalece su entorno natural y cultural, respeta y cumple la legislación y las normas que la afectan y ofrece servicios y productos de calidad en condiciones de seguridad que satisfacen a sus clientes y genera ingresos para la empresa y sus accionistas.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Sector
Turístico Del Lago Atitlán" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a ati...@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
atitlan+u...@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/atitlan?hl=es_US?hl=es.

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sector Turístico Del Lago Atitlán" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to atitlan+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

"The winds of grace blow all the time. All we need do is set our sails."

AtitlanArts.com & LakeAtitlanDirectory.com
Panajachel, Lake Atitlan, Guatemala, Central America
Guatemala cell (first dial 011 from the U.S.)
(502) 7762.1004 casa/oficina
skypename: catherinetodd

FREE US SKYPE TEL: 919-725-7336

Photos: http://www.flickr.com/photos/catherinetodd/sets/

Eco-Architecture: catherinetoddarchitecture.blogspot.com/

Music: http://www.last.fm/music/Catherine+Todd/Pilgrim+10.09

USA: Guatemalan Arts & Crafts
Catherine & Leslie K. Todd, Jr.
3007 Bent Tree Dr. Oxford NC 27565 USA
H 919.693.0853 (leave message)
FREE US SKYPE TEL: 919-725-7336

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Sector
Turístico Del Lago Atitlán" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a ati...@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
atitlan+u...@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/atitlan?hl=es_US?hl=es.

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sector Turístico Del Lago Atitlán" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to atitlan+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Cynthia Davis
011-502-4026-9439 (Central Time Zone)
Skype:  JBCynthia