Adhesión al código de conducta contra la explotación sexual de menores - un recordatorio
Hotel Tolimán
Amigos y colegas,
Anteriormente les había comentado sobre este caso. Esta es una publicación hecha por mí en facebook para el grupo de San Lucas Tolimán. Lo comparto con ustedes, recordándoles la iniciativa del Inguat, el SVET y otras entidades para que los hoteles y todas las personas involucradas en el negocio del turismo y la hospitalidad, nos comprometamos a no permitir la explotación sexual de niños y adolescentes en nuestras instalaciones (hoteles, taxis, buses, viajes, etc.)
I had share this with you before. I published the following note in my facebook today addressed to the San Lucas Tolimán Group. With this, I remind you about the initiative launched by INGUAT, SVET, CAMTUR and other entities so all the hotels and travel agencies commits not to allow sexual exploitation of minors and teenagers in our premises (hotels, taxis, buses, tours, etc.)
“Como ya se hizo público en las noticias (Guatevisión, La Sonora, PL, Nuestro Diario y otros), ya puedo contar aquí que a mediados de octubre me tocó asumir la responsabilidad (nada agradable) de denunciar ante las autoridades al señor Ben Zion Papo, de nacionalidad israelí, 52 años, ingeniero en sistemas, quien tenía varios meses de vivir en el Hotel San Lucas, abusando de niños muy pequeños del pueblo, cuya confianza compraba (y después traicionaba) con helados, pelotas, paseos, comidas, etc.
A través de la Organización Sobrevivientes logramos el apoyo inmediato de la Procuraduría de la Niñez y la Adolescencia (PGN) de Sololá y el Ministerio Público de Santiago Atitlán, quienes hicieron un excelente y rapidísimo primer trabajo de investigación que llevó a lograr una orden de allanamiento y arresto que se cumplió el 19 de octubre en plena feria patronal. El delincuente está preso en la cárcel de Mazatenango, y el proceso se lleva en un Juzgado de Suchitepéquez.
Algunas madres aceptaron el desafío de participar en la investigación y someter a sus niños a las pruebas forenses necesarias. Un proceso muy doloroso para ellas y los niños. Algunos miembros del Colectivo de Arte Comunitario están apoyando de diversas maneras, especialmente en el traslado de las víctimas al INACIF, pagando la gasolina, la comida, etc. No voy a decir sus nombres, a no ser que ellos mismos se identifiquen.
El 21 de diciembre se vence el plazo para que el MP presente sus conclusiones y las pruebas que convenzan al juzgador de condenar a este señor y no dejarlo libre para que vuelva a las andadas, en otro pueblo, porque a San Lucas Tolimán no podrá regresar.
Sabemos que hay muchas más víctimas que las que han tenido valor de salir al frente. Ahora escuchamos a muchas personas que después de escuchar la noticia en los medios, se nos han acercado y han dicho, “yo lo ví, yo lo sospeché, yo vi a un niño que lloraba en la heladería cuando este hombre trataba de “contentarlo”, etc.”
Les rogamos, que compartan esta noticia con sus vecinos y amigos, y que si alguien vio algo, o conoce algún otro niño abusado, que por favor nos lo haga saber para fortalecer las pruebas dentro del proceso. Es urgente.
Sabemos que estamos abriendo la caja de Pandora, y que muchos otros actos deleznables saldrán a la luz.
No tengamos miedo a denunciar porque es la única manera de lograr para las generaciones venideras, un lugar mejor para vivir. Gracias.”
Hotel Tolimán
Chati, buenos díasNuevamente mi agradecimiento y felicitación por el lindo trabajo e información que está realizando relacionado con la explotación sexual de niños y adolescentes en general.Es importantísimo hacerles ver a las personas que están reviviendo momentos dolorosos pero que están teniendo la valentía y dando su lindo tiempo para declarar contra personas indeseables como el caso mencionado por usted que sepan que cuentan incondicionalmente con nosotros para cualquier apoyo que necesiten, y aunque es repetitivo vuelvo a sugerir apoyar al Ministerio Público pero principalmente a las víctimas con la asesoría de un abogado, a quien entre todos podríamos pagar sus honorarios para asegurarnos que en el caso actualmente mencionado dicha persona se quede preso en el país y que al cumplir su sentencia sea expulsado como persona indeseable.Por la lejanía de donde usted está no me ha sido posible manifestarle personalmente mi apoyo pero repito cuente con el y no dude en hacérnoslo ver por este medio que inmediatamente responderemos.Le mando un abrazo y mi apoyo incondicional nuevamenteJaryP.D. Agregue esta información al sector turístico de la Antigua también
--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Sector
Turístico Del Lago Atitlán" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a ati...@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
atitlan+u...@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/atitlan?hl=es_US?hl=es.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sector Turístico Del Lago Atitlán" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to atitlan+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--Jaroslav Chour LambourSkype: hotel.posada.de.don.rodrigo(502) 78329858
(502) 78320387Visitanos en Facebook y Twitter!
"TRABAJANDO POR NUESTROS DESTINOS"![]()
Antigua Guatemala"MOST ROMANTIC PLACES TO RETIRE IN THE WORLD..."CLICK HERE:"MOST WALKABLE CITIES IN THE WORLD..."CLICK HERE:![]()
Panajachel, Lago de AtitlánLAGO DE ATITLÁN"MOST ROMANTIC PLACES TO RETIRE IN THE WORLD..."CLICK HERE:--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Sector
Turístico Del Lago Atitlán" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a ati...@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
atitlan+u...@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/atitlan?hl=es_US?hl=es.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Sector Turístico Del Lago Atitlán" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to atitlan+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.