MV. TETON - Calling Dung Quat - Discharging completion - Jul 8th

0 views

Skip to first unread message

ntvi...@gmail.com

unread,

Jul 12, 2019, 2:30:22 AM7/12/19

to Phuong Linh, leh...@hoaphat.com.vn, NGUYEN QUOC TRINH, thanh...@hoaphat.com.vn, dieudoca...@gmail.com, dova...@hoaphat.com.vn, nguyent...@hoaphat.com.vn, ngoqua...@hoaphat.com.vn, nguyenv...@hoaphat.com.vn, dovan...@hoaphat.com.vn, luuva...@hoaphat.com.vn, ngodu...@hoaphat.com.vn, ngô thanh vương, tru...@hoaphat.com.vn, dieudoc...@hoaphat.com.vn, tienp...@hoaphat.com.vn, lemin...@hoaphat.com.vn, leva...@hoaphat.com.vn, Nguyen...@hoaphat.com.vn, phan hữu tài, phandot...@hoaphat.com.vn, dieudoc...@gmail.com, maiv...@hoaphat.com.vn, ho...@hoaphat.com.vn, dinhva...@hoaphat.com.vn, Nguyen Quang Tung, vuongn...@hoaphat.com.vn, Nguyen Hoang Tung, Van Tien Luan, tranv...@hoaphat.com.vn, duongv...@hoaphat.com.vn, Doan Quynh Trang, Hoang Anh (Alex), logi...@hailonglogistics.com, Tha Nguyen, tha.nguyen, Son-S&A Shipping JSC, Quang Anh - S&A Shipping J.S.C, phantu...@sashipping.com.vn, Son-S&A Shipping JSC, Thinh Truong, Trong Luudac, cuong.p...@vn.bureauveritas.com, dang...@gmail.com, linh....@vn.bureauveritas.com, trong.luudac, vu.dinhquang, cam.d...@vn.bureauveritas.com, Kim Dang Thien, khanh....@gmail.com, age...@sashipping.com.vn, ntv...@sashipping.com.vn, dai ly cam pha v.06/19

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Completed discharging: Jul 8th/0500LT.

- Now under carrying out final draft survey, ET completed: Jul 8th/0700LT-0730LT.

- ET POB & departure: Jul 8th/0800LT-080LT.

We wl send you discharging docs on next email

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Total cargo discharged at anchorage: 30,997.85 mts/ Balance to dis at berth abt: 21,062.15 mts

- Pre-SP to dis at berth abt: 21,062.15 mts

- Commenced discharging at berth with 03 shore cranes: Jul 6th/1110LT

- Upto Jul 7th/1800LT, total cargo discharged at berth abt: 17,954.15 mts/ Balance to dis at berth: 3,108 mts

Discharging rate at berth:

+ Last 12hrs abt: 6,652 mts

+ Last 24hrs abt: 13,536 mts

- Present weather: Clear.

- ETC/D: Best Jul 8^th/0800LT-0900LT (IAGW-WP)

Pls also find the attached draft SOF of MV. TETON upto Jul 7th/1800LT for your ref.

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Total cargo discharged at anchorage: 30,997.85 mts/ Balance to dis at berth abt: 21,062.15 mts

- Pre-SP to dis at berth abt: 21,062.15 mts

- Commenced discharging at berth with 03 shore cranes: Jul 6th/1110LT

- Upto Jul 7th/0600LT, total cargo discharged at berth abt: 11,302.15 mts/ Balance to dis at berth: 9,760 mts

Discharging rate at berth:

+ Last 12hrs abt: 6,884 mts

+ Last 19hrs abt: 11,302.15 mts

- Present weather: Clear.

- ETC/D: Best Jul 8th (IAGW-WP)

Pls also find the attached draft SOF of MV. TETON upto Jul 7th/0600LT for your ref.

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Total cargo discharged at anchorage: 30,997.85 mts/ Balance to dis at berth abt: 21,062.15 mts

- Pre-SP to dis at berth abt: 21,062.15 mts

- Commenced discharging at berth with 03 shore cranes: Jul 6^th/1110LT

- Upto Jul 6^th/1800LT, total cargo discharged at berth abt: 4,418.15 mts/ Balance to dis at berth: 16,644 mts

Discharging rate at berth:

+ Last 7hrs abt: 4,418.15 mts

- Present weather: Clear.

- ETC/D: Best Jul 8^th (IAGW-WP)

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Total cargo discharged at anchorage: 30,997.85 mts/ Balance to dis at berth abt: 21,062.15 mts

- POB shifting vsl to berth no.6 : Jul 6th/0830LT.

- 1^st line ashore & all line made fast: Jul 6^th/0921LT-0936LT.

- Berthing condition: Df/7.4m – Da/8.02m

- ROB: FO/280.5mt – DO/86.3mt – FW/140mt

- Commenced discharging at berth with 03 shore cranes: Jul 6^th/1110LT

- Present weather: Clear.

- ETC/D: Best Jul 8^th/PM or Jul 9^th (IAGW-WP)

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Arrived Dung Quat P/S & NOR tendered: Jul 4th/0400LT.

- Stow-plan to dis: 52,060 mts of Brazilian Blend Fines in bulk.

- Ship’s initial draft survey & completed: Jul 4th/0600LT-0800LT.

- Commenced discharging at anchorage: Jul 4th/1100LT – Jul 6th/0150LT.

- Stopped discharging at anchorage: Jul 6th/0150LT.

- Ship’s intermediate draft survey: Jul 6th/0600LT-0730LT.

- Total cargo discharged at anchorage: 30,997.85 mts/ Balance to dis at berth abt: 21,062.15 mts

- ET POB shifting vsl to berth no.6 : Jul 6th/0830LT-0900LT.

- ET commence discharge at berth: Jul 6th/Noon (IAGW-WP)

- ETC/D: reverted.

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Arrived Dung Quat P/S & NOR tendered: Jul 4th/0400LT.

- Stow-plan to dis: 52,060 mts of Brazilian Blend Fines in bulk.

- Ship’s initial draft survey & completed: Jul 4th/0600LT-0800LT.

- Commenced discharging with 04 ship’s cranes: Jul 4th/1100LT

- Upto Jul 5th/1800LT, total cargo discharged abt: 25,948 mts/ Bal: 26,112 mts

Discharging rate:

+ Last 12hrs abt: 6,515 mts

+ Last 19hrs abt: 19,448 mts

- Empty barge available abt: 5,000 mts.

- Present weather: Clear

- ET finish lightening at anchorage: Jun 6^th/0500LT-0600LT.

- ETB: Jul 6^th/0900LT.

- ET commence discharge at berth: Jul 6^th/Noon (IAGW-WP)

- ETC/D: reverted.

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Arrived Dung Quat P/S & NOR tendered: Jul 4th/0400LT.

- Stow-plan to dis: 52,060 mts of Brazilian Blend Fines in bulk.

- Ship’s initial draft survey & completed: Jul 4th/0600LT-0800LT.

- Commenced discharging with 04 ship’s cranes: Jul 4th/1100LT

- Upto Jul 5th/0600LT, total cargo discharged abt: 19,433 mts/ Bal: 32,627 mts

Discharging rate:

+ Last 12hrs abt: 12,933 mts

+ Last 19hrs abt: 19,433 mts

- Empty barge available abt: 5,000 mts.

- Present weather: Clear

- ETC/D: reverted.

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Arrived Dung Quat P/S & NOR tendered: Jul 4th/0400LT.

- Stow-plan to dis: 52,060 mts of Brazilian Blend Fines in bulk.

- Ship’s initial draft survey & completed: Jul 4th/0600LT-0800LT.

- Commenced discharging with 04 ship’s cranes: Jul 4th/1100LT

- Upto Jul 4th/1800LT, total cargo discharged abt: 6,500 mts/ Bal: 45,560 mts

Discharging rate:

+ Last 07hrs abt: 6,500 mts

- Empty barge available abt: 6,000 mts.

- Present weather: Clear

- ETC/D: reverted.

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Arrived Dung Quat P/S & NOR tendered: Jul 4^th/0400LT.

- Stow-plan to dis: 52,060 mts of Brazilian Blend Fines in bulk.

- Ship’s initial draft survey & completed: Jul 4^th/0600LT-0800LT.

- Commenced discharging: Jul 4^th/1100LT

- Empty barge available abt: 6,500 mts.

- Present weather: Clear

- ETC/D: reverted.

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

Dear Ms. Hoang Anh/Ms. Hien/Ms. Linh/Mr. Phuc,

Pls find the update of subj vsl asf:

- Arrived Dung Quat P/S & NOR tendered: Jul 4^th/0400LT.

- Stow-plan to dis: 52,060 mts of Brazilian Blend Fines in bulk.

- POB, proceeding to anchorage & anchored: Jul 4^th/0405LT-0500LT.

- Free pratique granted: Jul 4^th/0530LT.

- Inward clearance received: Jul 4^th/0700LT.

- Arrival condition: Df/12.4m – Da/12.58m

- ROB: FO/286.5 mt – DO/86.1 mt – FW/152 mt

- Now under carrying out initial draft survey, ET completed: Jul 4^th/0800LT-0830LT.

- ET commence discharge: right after initial draft survey.

- Empty barge available abt: 6,000 mts.

- Present weather: Clear

- ETC/D: reverted.

Further reverted

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

ntvi...@gmail.com

unread,

Jul 12, 2019, 2:30:22 AM7/12/19

to Hòa Phát DQ Điều độ Cảng, tienp...@hoaphat.com.vn, age...@sashipping.com.vn, Son-S&A Shipping JSC, Quang Anh - S&A Shipping J.S.C, phantu...@sashipping.com.vn, ntv...@sashipping.com.vn

Dear Phúc

Anh gửi lại em nhé.

Như hôm ngồi ở phòng điều độ anh có nói qua, tất cả các tàu khi xong hàng và rời cảng lúc nào bên anh cũng gửi report và attached docs.

Có gì em chỉ cần đánh “”tên tàu” + sailing repoprt nó sẽ hiện ra hết em nhé.

B.rgds – Vinh (Mr)

Mob: +84 916 559 888

Personal e-mail: ntv...@sashipping.com.vn & ntvi...@gmail.com

********************************************

S&A SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Add: No.64, Unit 4, Area 6A, Cam Trung ward, Cam Pha city, Quang Ninh Province, Vietnam

Postcode: 200.000

Tel: +84 2033 96 96 88

Fax: +84 2033 718 288

Main e-mail: age...@sashipping.com.vn

(Our e-mail can send Max 20MB & receive Max 30MB)

From: Hòa Phát DQ Điều độ Cảng <dieudoc...@gmail.com>
Sent: Jul. 10 11:21 PM
To: ntvi...@gmail.com
Subject: Re: MV. TETON - Calling Dung Quat - Discharging completion - Jul 8th

Gửi sailing report chưa anh nhỉ?

Phúc

Vào Th 2, 8 thg 7, 2019 vào lúc 05:32 <ntvi...@gmail.com> đã viết:

Trân trọng!

ĐIỀU ĐỘ CẢNG

Bộ phận Cảng

CÔNG TY CP THÉP HÒA PHÁT DUNG QUẤT

Add: Xã Bình Đông - Huyện Bình Sơn - Tỉnh Quảng Ngãi

T: 0255 6544 434

E: dieudoc...@gmail.com

W: www.hoaphat.com.vn

~WRD000.jpg

MV. TETON - Discharging docs.pdf

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages