[G-BRAIN 5639] DAWN主催ワークショップ・ミュージカル
村上一朗
載します。このメールは転載大歓迎です。
現在、まだ東京公演のチケットは大幅に余っています。フィリピンからきた
Japanese - Pilipino Children／日比混血児の思いを無駄にせぬよう関心のある
方は足を運んでいただければ幸いです。
（以下DAWN東京公演実行委員会からの文章です）
★この度、フィリピンの出稼ぎ労働者の女性たちとその家族を支援する団体
DAWN（ドーン／Development Action for Women Network）」（マニラ市）が企
画したJFC（Japanese - Pilipino Children／日比混血児）とその母親による
ワークショップ・ミュージカルSana....Isang kuwento ng Pangarap
「母の想い…少女の願い」の日本公演を開催いたします。
紙面にて失礼ではありますが、詳細をお知らせいたしますと同時に、貴社媒体に
てお取りあげいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
★公演に関するお問い合わせは、DAWN Japan（ドーン・ジャパン） 中澤陽子が承
ります。Phone ; 080-496-4797までご連絡ください。
★フィリピンでは、日本人の父親とフィリピン人の母親との間に生まれ、父親の
都合で一緒に暮らせない子どもたちが、2万人、3万人いると言われています。
そうしたJFCの子どもたちの、学校での差別など厳しい現実と父親と一緒に生活
したいという夢。そのような現実と夢の間で揺れ動くJFCの姿を描いたワークショ
ップ・ミュージカル「母の想い…少女の願い」の日本公演が10月17日から始まりま
す。
出演者は、日比混血児7人とその母親らフィリピン人女性3人。混血児7人は8歳か
ら11歳の男女で、さまざまな事情から日本人の父親と離ればなれの状態に置かれて
います。女性3人は日本で就労した経験があり、日本人男性との間に産まれた子ども
を自力で養育しています。
劇中に使用される11の歌は全て出演者が作詞しました。「お父さん、どうしてい
ないの」と父親に問いかける歌曲「私のお父さん」や「夢よ、たこのように舞い上
がって実現して」と願う「たこ」などが場面に応じて歌われます。
この劇は、海外就労者支援団体「DAWN（ドーン／Development Action for
Women Network）」（フィリピン・マニラ市）が企画しました。上演時間は約40分で
、踊りの振り付けなどはフィリピン教育演劇協会「PETA（Philippine
Educational Theater Association）」が協力しています。公演は、フィリピンで
4回、日本で9回の計13回。日本公演は10月17日から25日にかけて東京都など9都道府
県で行なわれます。
今回の公演の目的は、JFCとその母親たちや女性たちの置かれている状況、抱えて
いる問題を日本のより多くの人々に知ってもらうことです。また子どもたちと母親
たちが、日本の父親に逢うことです。子どもたちのほとんどが、今回初めて父親に
逢います。
劇を作りあげていったDAWNのワークショップの中において、暗い顔ばかりしてい
た子どもばかりでなく女性たちもが、自分自身に自信をつけ、エネルギッシュにな
り生き生きとしてきました。そんな彼らの姿も見て頂きたいと思います。
会場では、JFCの子どもたちと出稼ぎ労働者の女性たちを経済的自立やメンタルケ
アなど、包括的に支援しているDAWNの活動を紹介するために、支援活動の一つであ
る「生計支援プロジェクト」から、女性たちによるハンドメイドの製品も紹介し、
販売します。
★あらすじ
JFCである「ユキ・ヤマモト」はフィリピン人の子どもたちの中で、「日本人の子
、ジャパゆきの子」と馬鹿にされがちだ。そればかりか、地域社会においてもユキ
とその母親マリクリスは日本に出稼ぎに行ったことにより差別されることがある。
経済的に恵まれない中助け合って生きる母子の夢は、ユキのお父さんと再会する
こと。
「お母さんはまだお父さんのことを愛しているの?」「愛してるよ」
「お父さんは私のことを愛しているかなぁ?」「愛しているよ」
そんな母親の言葉に、ユキの見る夢はお父さんの夢。夢の中でやさしく語りかけ
てくれるお父さんも、目覚めればいない。
ユキは願う。この世の中に貧富の差や、肌の色のちがいなんてなければいい。み
んなが互いに愛することだけを考えられればいい。いつの日かお父さんに会いたい
。お父さんに勉強を教えてもらいたい。ごはんを一緒に食べたい。そして家族みん
なで一緒に暮らしたい。そんな願い。
東京公演の詳細は次のとおりです。
●日 時 10月22日 開場19時、開演19時30分
●場 所 武蔵野公会堂
●入場料 前売り1000円、当日1200円。
●チケットのお問い合わせ
DAWN東京公演実行委員会
電話042-380-7755（ジオ内）
担当・菅野（すがの）、中田
★日本公演全日程
日にち/場 所/主 催/ 問い合わせ
10/17（土） 埼玉／東京国際大学 東京国際大学下羽教授・ACA 0492-32-3111
10/18（日） 京都／河原町カソリック教会 村田裕子 075-751-5593
10/19（月） 大阪市立阿倍野市民学習センター 大阪府在日外国人教育研究協議会
05-842-3163
10/20（火） 広島市社会福祉センター 久本智子 0827-23-2503
10/21（水） 岡山市第二敬愛幼稚園 西村美智雄 086-542-3434
10/22（木） 東京／武蔵野公会堂 DAWN東京公演実行委員会 042-380-7755
10/23（金） 松本中央公民館 信州大学国際協力サークルICCIS 0263-39-2102
10/24（土） 新潟万代市民会館 新潟ヘルプ／榎本 025-270-6702
10/25（日） 栃木／小山教会 小山教会 048-105-1309
------- ここまでが転送メッセージ
----------------------------------------------------------
- - -- - mar...@melody.hot.co.jp
--- (★) ^^- .. 。ｏＯ○
__∥ |___||___
^^^___＼∥＼ ＼______／ 村上 一朗
^^^＼ ￣ ＼^^^^^^^^^^^^^^^^^
----------------------------------------------------------